美国国家公共电台 NPR The Country Music Festival That Attracted Thousands To Las Vegas

（单词翻译）

ROBERT SIEGEL, HOST:

The Route 91 Harvest festival, the target of last night's shooting, is one of country music's biggest events. It's nicknamed the neon sleepover. The three-day event attracts big-name artists and more than 20,000 fans. NPR's Elizabeth Blair has more.

ELIZABETH BLAIR, BYLINE¹: It's called Route 91 Harvest as an homage² to the original name of Las Vegas Boulevard. The open-air site is a vast space with a clear view of the MGM Grand and Mandalay Bay resorts. Among the artists who've performed at the festival since it debuted³ in 2013 are Toby Keith, Brad Paisley and Jake Owen.

(SOUNDBITE OF SONG, "BAREFOOT BLUE JEAN NIGHT")

JAKE OWEN: (Singing) Never going to grow up, never going to slow down. We were shining like lighters⁴ in the dark in the middle of a rock show. We were doing it right.

BLAIR: Jake Owen's manager, Keith Gale⁵, was at this year's festival.

KEITH GALE: It's just a great event. The people that put it on do a great job. My heart aches for them.

BLAIR: The shooting began around 10 p.m. local time. Country star Jason Aldean was onstage.

(SOUNDBITE OF SONG, "DIRT ROAD ANTHEM")

JASON ALDEAN: (Singing) Yeah, I'm chilling on a dirt road, laid back, swerving⁶ like I'm George Jones, smoke rolling...

BLAIR: Manager Keith Gale spoke⁷ with us from the Las Vegas Airport. He was near the stage with his wife when the shooting began.

GALE: You kind of didn't know where it was coming from. You knew it was gunfire, and you knew it was intense. And it was around us because there were bullets exploding into the concrete around you. And then there was a slight break in the action, and I grabbed her, my wife, by the hand. And I said, we are not sitting still. And we got up and ran across the back of the stage and down the other side and made our way out of the venue⁸.

BLAIR: The annual Route 91 Harvest event is organized by Live Nation, a company with years of experience producing major concerts and festivals around the country, including Bonnaroo. Michael Rapino, the CEO of Live Nation, tweeted, our hearts are with the victims in Las Vegas, their families and loved ones who are grieving. Keith Gale says he doesn't think there was much producers could have done to prevent the tragedy.

GALE: There is no way to prepare for a madman who sneaks⁹ into a hotel room 32 floors up and fires pointblank into a crowd. You know, I hate to be a person that tosses cliches around. But all there is to do is be vigilant¹⁰ and look after one another.

BLAIR: Gale says throughout the chaos¹¹, he saw many people helping¹² each other. The tragedy has led to calls from a few musicians for greater gun control. Carlos Santana, a Las Vegas resident, issued a statement saying, our heart is in shock; our minds are filled with questions. Why? Why allow weapons of mass destruction to be sold to civilians¹³? Guitarist Caleb Keeter, who performed at the Route 91 festival, also issued a statement. He writes, quote, "I've been a proponent¹⁴ of the Second Amendment¹⁵ my entire life until the events of last night," end quote. Elizabeth Blair, NPR News.