VOA慢速英语--安哥拉新总统承诺消灭腐败

（单词翻译）

Angola’s New President Promises to Kill Corruption¹

Angola’s new president, Jo?o Louren?o, has been in the news since taking office four months ago.

Louren?o has made a number of moves, such as dismissing high-level officials. He says the moves are part of his campaign promise to fight corruption and rebuild the country’s economy.

In December, he removed Isabel dos Santos, a daughter of former President Jose Eduardo dos Santos, from her job as head of Angola’s oil company.

Earlier this month, the new president ousted² Jose Filomena dos Santos, the son of the former president, as head of the nation’s $5 billion sovereign wealth fund. The program is meant to support growth, economic conditions and social development across the country.

Angola watchers say Louren?o's actions are meant to fuel an economy that has long depended on oil exports and foreign investment.

Alex Vines works for the London-based Chatham House research group. He says the president has earned a nickname by dismissing top officials. Vines likens him to “The Terminator,” the killer³ cyborg played by Arnold Schwarzenegger in the 1984 film.

The dos Santos family expected change after Louren?o became president, Vines told VOA. “…What none of the family, I think, recognized was that change would come so quickly,” he said.

Vines thinks that has to do with the fact that Angola could not support the sort of business model that happened in the last years of the dos Santos presidency⁴.

“They’ve been removed out of their positions much more quickly than anybody would have imagined; hence, the nickname for Jo?o Louren?o in Angola now, which is 'The Terminator.'"

‘He had to do it’

Paula Roque, another Angola watcher, is based in Johannesburg, South Africa. Unlike others, she is not yet willing to give the new president too much credit as a reformer.

She told VOA the dismissals are important, but he had to do it.

“You can’t run a country, you certainly can’t reform an economy, without taking the lead or the control, of the revenues. And the oil company was certainly one of them. The sovereign wealth fund was created for rainy days, and Angola’s certainly going through a crisis. So he really didn’t have much of an option but to do what he did.”

But the changes are far from a complete ouster of the country’s top leadership. Observers and anti-corruption groups have estimated that the dos Santos family still controls billions of dollars worth of government resources.

Paula Roque said that in reality, Isabel (dos Santos) still controls the diamond industry in Angola.

"So it goes much deeper than just having key positions that we know of. We’re talking about holding companies, shell companies, we’re talking about the use of state resources to invest in private enterprises."

‘The tip of the iceberg⁵’

Rafael Marques de Morais is an Angolan-based anti-corruption campaigner. He believes Louren?o’s moves only serve to direct attention away from his lack of an economic plan.

“The president’s children were only the tip of the iceberg, and he only dealt with the tip of the iceberg,” he told VOA from Luanda, Angola’s capital. “And now people are realizing he has not terminated the iceberg, but just broke some ice. I think at this point that people are realizing that this is just a show, because he doesn’t have a clear economic policy.”

Economists⁶ have, however, praised the government’s recent moves, like the announcement last week that Angola would repay its $5 billion debt by 2019.

But Louren?o has also been criticized by anti-corruption activists⁷ for defending the nation’s former vice⁸ president. Manuel Vicente is accused of offering money to a Portuguese⁹ judge when he served as head of Angola’s state-operated oil company. Angola gained independence from Portugal in 1975.

Vicente’s corruption trial began this week in Lisbon. Portuguese officials have has refused to move the case to Angola. The officials have said they don’t believe he will be fully¹⁰ investigated if he comes back home.

I'm Jonathan Evans.

Words in This Story

sovereign fund – n. a state-owned investment program

cyborg – n. a person whose body contains mechanical or electronic devices; a bionic human being

revenue – n. earnings¹¹, especially money earned by a company or organization

option – n. a thing that may be chosen

resource – n. a supply of money, property or other materials

shell company - n. a company without active business operations

iceberg – n. a large piece of ice that is floating in open water