青少年和狗狗都在竞选堪萨斯州长

（单词翻译）

With 6 Teens Running For Kansas Governor, a Dog Tries, Too

The American state of Kansas does not make it very easy for its citizens to vote.

A person must show proof of American citizenship¹ when registering to vote in an election. Once at the polling place, they must show photo identification.

The United States Commission on Civil Rights says Kansas has among the strictest voter identification laws of any state in the country.

Yet, Kansas has no real laws about who can run for state office.

Bryan Caskey is the Kansas director of elections. He recently told the Kansas City Star newspaper, “There’s seriously nothing on the books that lays out anything, no age, no residency, no experience. Nothing.”

There is nothing, then, to stop high school students -- and even a dog -- from seeking to become the next governor of the state.

Jack² Bergeson is a 17-year-old high school student in Wichita. He is also a candidate for Kansas governor. He hopes to become the state’s Democratic Party nominee³ for the election in November. However, he calls himself an “anti-establishment” choice.

On his official website, Bergeson writes, "I may be too young to vote, but I am not too young to see the problems in Kansas that the government should be, but is not, working to fix."

Kansas’ former governor, Sam Brownback, is a member of the Republican Party. He was elected as leader of Kansas in 2011. Last month, he left office to begin his appointment as U.S. Ambassador-at-Large for International Religious Freedom.

Bergeson announced he was running for office last August, when he was still 16.

Three other high school boys announced soon after that they too would run for governor. They are Republicans. Last October, the four young candidates gathered for a debate at a high school in the city of Lawrence. They discussed their positions on abortion⁴, taxes, environmental policies and other issues.

Dominic Scavuzzo hopes to become the state’s Republican candidate. He told the Wichita Eagle newspaper last October, “This needs to be a government that represents everyone, not just 30 years old up.”

As of now, there are six teenage boys in the 2018 race for Kansas's governor.

And last week, a dog tried to join them.

As the Associated Press reported, Kansan Terran Woolley completed paperwork to enter his three-year-old dog, Angus, in the race for governor. Woolley decided⁵ to do so after hearing about the teenage candidates.

But the Kansas Secretary of State’s office quickly announced it would not permit Angus to run for governor.

Kansas politicians are now trying to pass a bill to establish minimum requirements for candidates to run for office. The bill would bar people under the age of 18 from running for governor, secretary of state or other top offices. It would also require candidates to have lived in Kansas for at least four years.

Many states already have at least some minimum qualifications for people seeking office. In Virginia, for example, a person must have lived in the state for the full year leading up to the election. They must also be qualified⁶ to vote -- and voting age in the United States is 18 and up. California requires that candidates be registered to vote and not have a criminal record.

State rules are often stricter for those running for top offices such as governor. New York, for example, requires all candidates for governor to be at least 30 years of age. They must also have lived in the state for five years immediately before the election.

The proposed Kansas bill would not affect Bergeson and the other teenage candidates. If it becomes a law, it would only take effect after the November election.

Although the proposed bill does not affect his candidacy, Bergeson is still against it.

“I don’t think it’s a good thing,” he told the Kansas City Star. “I’m not a fan of it. I think it’s a reactionary⁷ bill. I think it’s trying to disenfranchise candidates.”

Election Day is November 6.

I’m Ashley Thompson.

Words in This Story

polling place - n. a building where people go to vote in an election

strict ?- adj. ?used to describe a command, rule, etc., that must be obeyed?

governor ?- n. ? a person who is the leader of the government of a state, province, etc.?

abortion ?- n. ?a medical procedure used to end a pregnancy⁸ ?

minimum ?- adj. ?least or lowest possible in amount or degree?

disenfranchise ?- v. ?to prevent (a person or group of people) from having the right to vote