太平洋发现三种新鱼类

（单词翻译）

Three New Fish Species¹ Found in Pacific Ocean

Scientists say they have discovered three new species of fish in one of the deepest places on Earth.

All three species were found in the Pacific Ocean, off the coast of Chile and Peru. They were deep in the Atacama Trench² -- 7,500 meters below the surface.

Researchers from Britain’s Newcastle University say the new species have been given temporary names based on their coloring. They are known as ‘the pink, the blue and the purple Atacama Snailfish.’

The three snailfish species are different from most other fish. Their unusual bodies are built to deal with the cold water and extreme pressure deep in the ocean.

All three are small and translucent³, meaning light can pass through their skin. They also have no scales on the skin for protection.

Thomas Linley is with Newscastle University. He said in a statement, “the hardest structures in their bodies are the bones in their inner ear which give them balance and their teeth. Without the extreme pressure and cold to support their bodies they are extremely fragile⁴ and melt rapidly when brought to the surface.”

A team of 40 scientists from 17 nations captured video of the fish in their natural environment.

Other scientists say the “blue” Atacama Snailfish appeared to be a rare “winged” snailfish. But it has long fin⁵ and big head similar to the Ethereal Snailfish off the coast of Mariana Islands.

The “pink” was closer in appearance to the Mariana Snailfish, a species found in the deepest part of Mariana Trench on the other side of the Pacific.

The third species is a small purple snailfish. It is similar to fish living at the depth of 3,500 meters. One of the purple snailfish, about 9 centimeters long, was brought to the surface for further study.

In addition to the discovery of the new species of snailfish, scientists also captured rare video of long-legged isopods, known as Munnopsids. The shellfish has a small body, about the size of a human hand. It can swim backwards⁶ and upside down using its extremely long legs.

The scientists say what they have found in the deep sea is an environment rich with many species in large numbers.

From the video shot by the Newcastle scientists, Linley said, “There is something about the snailfish that allows them to adapt to living very deep. Beyond the reach of other fish they are free of competitors and predators⁸.”

He added, “they seem to be quite active and look very well-fed.”

I'm Anna Matteo.

Words in This Story

species - n. a group of plants or animals that are similar and can produce young plants or animals

translucent - adj. not completely clear, like transparent⁹, but clear enough to allow light to pass through

scale - n. one of many small thin plates that cover the bodies of fish or snakes

teeth - n. plural¹⁰ of tooth, hard white objects inside the mouth that are used for biting and chewing

fragile - adj. easily broken or damaged

winged - adj. having wings

fin - n. a thin flat part that sticks out from the body of a fish and is used for moving through water

adapt - v. to change so that it functions better or is better suited for a purpose

predator⁷ - n. an animal that lives by killing and eating other animals