VOA慢速英语2018--大众宣布甲壳虫汽车将停产

（单词翻译）

Volkswagen to End Production of Famous Beetle¹

German automaker Volkswagen will stop producing its famous Beetle model next year.

The Beetle has been one of America’s most recognizable vehicles for nearly 70 years.

The first Beetle was introduced in Germany in 1938 when the Nazi² party controlled the country. The vehicle was first developed by Ferdinand Porsche.

The company began as a state-operated company called Volkswagenwerk, or "The People's Car Company," under the control of Nazi leaders including Adolf Hitler. After World War II, the allied³ nations decided⁴ to support Volkswagen to help restart Germany’s automobile⁵ industry.

The Beetle came to the U.S. in 1949, where it became known as a simple car with a very unusual look. Unlike most vehicles, its engine was in the back of the car.

During the 1960s, it was especially popular with America’s hippies. The Beetle also was popular with members of the baby boom generation who were born and grew up after World War II.

The Beetle sold in the U.S. for about 30 years before the company halted sales in America in 1979. The company continued production of the model in Mexico and Latin America.

But the car made its return to the American market in 1998 in an attempt to increase Volkswagen sales. This time, the car was launched as the “New Beetle.” This model kept the same basic shape, but had a more modern look and came with the latest technology.

The vehicles were available in new, brighter colors and the designers created playful elements, such as a flower holder⁶ in the front seat.

This new design appealed mainly to female buyers. Volkswagen redesigned the Beetle for the 2012 model year in an effort to make it appeal more to men. This model had a flatter top, less rounded body and increased storage space.

The change resulted in five times more U.S. sales – a total of 29,000 vehicles - during the first year. Sales kept rising to reach 46,000 in 2013, but then saw a major drop. Industry data shows that Volkswagen sold just 15,166 Beetles⁷ in 2017.

The end of the Beetle comes at a turning point for Volkswagen. The automaker was hurt in recent years by a scandal in which it was forced to admit some of its cars were equipped with devices that cheated on diesel⁸ emissions¹⁰ tests.

Volkswagen is now preparing to launch a series of electric vehicles to appeal more to a new generation of environmentally-concerned buyers.

Hinrich Woebcken is President and CEO of Volkswagen Group of America. In a statement, he said the loss of the Beetle will likely produce a lot of different emotions for the vehicle’s many fans.

He announced that to celebrate the Beetle’s rich history, the company is launching two final models of the car in 2019. These final Beetles will get several new features inside and out.

The Volkswagen chief said as the company moves forward, there are “no immediate¹¹ plans to replace” the Beetle.

However, Woebcken noted¹² that the company did announce last year it was bringing back a new version of its popular Volkswagen Bus. That new vehicle, the electric I.D. Buzz, is expected to go on sale in 2022 in the U.S., Europe and China.

Because of that decision, he said it is best to “never say never” about the Beetle.

I’m Bryan Lynn.

Words in This Story

hippie – n. usually a young person from the 1960s and 70s who rejects established social customs

baby boom – expression. a time when there is a great increase in the number of babies born

emission⁹ – n. something released into the air, such as a chemical or gas

scandal – n. an occurrence in which people are shocked and upset because of behavior that is morally or legally wrong