VOA慢速英语--越南总统陈德良去世,享年61岁

（单词翻译）

Vietnamese President Dies at 61

People across Vietnam are remembering President Tran Dai Quang.

Vietnamese state media reported that Quang died Friday after a serious illness. He was 61 years old.

Vietnam Television said he died in a military hospital in Hanoi. It added that Vietnamese and international doctors had worked to bring him back to health.

Quang had been sick for months, said former health minister Nguyen Quoc Trieu. He told the Reuters news agency that Quang went to Japan six times for treatment.

One of the president’s last public appearances was last week, during a visit to Hanoi by Indonesian President Joko Widodo. Quang appeared unwell and had difficulty taking steps.

Quang was from a small farming community 115 kilometers south of Hanoi. Before he became president in April 2016, Quang had been minister of public security.

The United States ambassador¹ to Vietnam praised Quang for his efforts to improve ties between the two countries. Ambassador Daniel Kritenbrink noted² U.S. President Donald Trump’s state visit to Hanoi in November. He added that the trip “helped advance the U.S.-Vietnam Comprehensive Partnership³ to new heights.”

Human Rights Watch had critical comments of the Vietnamese leader. The group’s Phil Robertson said that Quang would be remembered for a “crackdown on human rights and putting more political prisoners behind bars in Vietnam than any time in recent memory.”

Vietnam is officially led by four “pillars:” its president, its prime minister, the chief of the Communist Party and the national assembly chair.

Vietnam’s constitution says the vice⁴ president is to perform the duties of the president in the event that the president is unable to work.

A Vietnamese lawyer told Reuters that current Vice President Dang Thi Ngoc Thinh will serve as president until the National Assembly elects a new one.

I’m Jonathan Evans.

Words in This Story

pillar - n. a basic fact, idea, or principle of something

advance - v. to move (someone or something) forward

crackdown - n. a serious attempt to punish people for doing something that is not allowed : an increased effort to enforce a law or rule

illness - n. a condition of being unhealthy in your body or mind

behind bars - expression. in prison