在线英语听力室

'Love of Life,' by Jack London, Part Two

时间:2019-01-19 18:16:39

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

 

The man cursed1, threw the empty gun on the ground. He uttered2 a cry of pain as he started to drag himself to his feet. It was a slow task. When he finally stood on his feet, he needed another minute or two to straighten himself, so that he could stand as a man should stand.

He climbed a small hill and looked about. There were no trees, no bushes. There was nothing but grassy3 gray plants and some gray rocks and gray streams. The sky was gray. There was no sun or promise of sun. He had no idea where north was, and he had forgotten how he had come to this spot the night before. But he was not lost. He knew that. Soon he would come to the land of the little sticks. He felt that it lay to the left somewhere, not far. Possibly it was over the next low hill.

He returned to prepare his pack for traveling. He assured4 himself of the existence of his three separate portions5 of matches, although he did not stop to count them. But he did pause, trying to decide what to do about a bag made from moose skin. It was not large. It could be covered by his two hands. But he knew it weighed 15 pounds—as much as all the rest of the pack. This worried him. He finally set it to one side and proceeded6 to roll the pack. He paused again to gaze7 at the moose-skin bag. He picked it up quickly with a quick glance around him. It was as if he thought the cruel wasteland was trying to steal it. When he rose to his feet, the bag was included in the pack on his back.

He started walking to the left, stopping now and again to eat muskeg berries8. His ankle had stiffened9, but the pain of it was nothing compared with the pain of his stomach. His hunger was so great he could not keep his mind steady on the course he had to follow to arrive at the land of the little sticks.

The berries did not help his hunger. Their bitter taste only made his tongue and mouth sore.

He came to a valley where some birds rose from the rocky places. “Ker-ker-ker” was the sound of their cry. He threw stones at them but could not hit them. He placed his pack on the ground and followed them as a cat advances on a bird. The sharp rocks cut through his trousers until his knees left a trail of blood. But the hurt was lost in the pain of his hunger. He moved his body through the wet plants, becoming wet and cold in the process. But he did not notice this, so great was his desire for food.

Always the birds rose before him. Their cry of “Ker-ker-ker” sounded as if they were laughing at him. He cursed them and cried aloud at them with their own cry.

Once he came upon one that must have been asleep. He did not see it until it flew up in his face from behind some rocks. He grasped the air as suddenly as the rise of the bird, and there remained in his hand three tail feathers. As he watched its flight he hated it. He felt that it had done him some great wrong. Then he returned to where he had left his pack and lifted it again to his back.

As the day continued, he came into valleys where game was more plentiful10. Twenty or more caribou11 passed by, within easy shooting distance of a gun. He felt a wild desire to run after them, certain that he could catch them. A small black animal came toward12 him, carrying a bird in its mouth. The man shouted. It was a fearful13 cry, but the animal, leaping away in fright, did not drop the bird.

Late in the afternoon he followed a stream which flowed through some thick grass. He grasped these grasses firmly near the root and pulled up what looked like a vegetable. It was round and white. Eagerly he sank his teeth into it. It was tender14 on the outside and gave the promise of food. But its inside was hard and stringy, and, like the berries, it had no food value. Nevertheless, he threw off his pack and went among the grasses on his hands and knees, eating the grass like a cow.

He was very tired and often wished to rest—to lie down and to sleep. But he was led on, not so much by his desire to find the land of the little sticks as by his hunger.

He looked into every pool of water, searching without success for things to eat. Then, as the night darkened, he discovered a single small fish in one of these pools. He plunged15 his whole arm in, but the fish escaped his grasp. He reached for it with both hands and stirred16 the mud at the bottom of the pool. During his excitement he fell in, getting wet as high as his shoulders. Then the water was too cloudy with mud to allow him to see the fish. He was forced to wait until the mud had again settled to the bottom.

Then he tried again, until the water was again filled with mud. But he could not wait. He took a tin container from his pack and began to empty the water from the pool. He threw it out wildly at first, and so short a distance that it flowed into the pool again. He worked more carefully, trying to be calm, but his heart was pounding and his hands were trembling. At the end of half an hour the pool was nearly dry. Not a cupful of water remained. And there was no fish.

Then he discovered a narrow opening among the stones through which it had escaped into a larger pool—a pool which he could not empty in a night and a day. If he had known of the opening, he could have closed it with a rock before he began and the fish would have been his.

Thus he thought, and he sank down upon the wet earth. At first he cried softly17 to himself. And then he cried loudly to the uncaring wasteland around him.

He built a fire and warmed himself by drinking hot water. Then he built a camp on the rocks as he had done the night before. The last things he did were to be certain that his matches were dry and to wind his watch. The blankets were wet. His ankle pained him. But he knew only that he was hungry. Through his restless18 sleep he dreamed of feasts19 and food served in all imaginable manners.

When he awakened20 he was cold and sick. There was no sun. The gray of earth and sky had become deeper. A cold wind was blowing and snow was whitening the hilltops. The air about him grew white with snow as he made a fire and boiled more water. But it was wet snow, half rain. At first it melted as soon as it hit the earth. But it continued falling, covering the ground and destroying his fire.

This was a signal for him to put his pack on his back and struggle forward, he knew not where. He was not concerned with the land of little sticks, nor with Bill and the cache under the upturned boat by the river Dease. He was mad because of hunger. He did not notice the course he followed, except that it led him through the bottoms of the valleys. He felt his way through the wet snow to the watery21 muskeg berries, and was guided by touch as he pulled up the grass by the roots. But it had no taste and did not satisfy his hunger.

He had no fire that night, nor hot water. He pulled his blanket around him to sleep the broken sleep of hunger. The snow became a cold rain. He awakened many times to feel it falling on his upturned face.

Day came. It was a gray day with no sun. It had ceased22 raining. The sharpness of his hunger had departed23. There was a dull pain in his stomach, but it did not trouble him so much. He was more in control of himself. And once again he was interested in the land of little sticks and the cache by the river Dease.

He cut the remains24 of one of his blankets into strips25 and bound26 his bleeding feet. He used one of the strips on his swelled27 ankle and prepared himself for a day of travel. When he was ready to pick up his pack, he paused long before deciding to keep the moose-skin bag, but when he departed, it went with him.

The snow had melted under the rain, and only the hilltops showed white. The sun appeared and he succeeded in locating the way he had been traveling. But now he knew that he was lost. Perhaps he had wandered too far to the left. He now turned to the right to return to his true course.

Although the hunger pains were not as great as they had been, he realized that he was weak. He was forced to pause for frequent rests. At those times he ate the muskeg berries and grasses. His tongue felt dry and large and it tasted bitter in his mouth. His heart troubled him very much. When he had traveled a few minutes, it would begin pounding. Then it would leap in a series of beats that made him feel faint.

In the middle of the day he found two small fish in a large pool. It was impossible to empty it. But he was calmer now and he managed to catch them. They were no bigger than his little finger, but now he was not particularly hungry. The dull pain in his stomach had been growing duller. It almost seemed that his stomach was asleep. He ate the fish with great care. The eating was an act of pure reason. Although he had no desire to eat, he knew that he must eat to live.

In the evening he caught three more small fish, eating two and saving28 the third for breakfast. The sun had dried the wet plants and he was able to build a fire. He had not traveled more than ten miles that day. The next day, traveling whenever his heart permitted, he went no more than five miles. But his stomach did not give him any pain. It seemed to be sleeping. He was now in a strange country, too, and the caribou were becoming more plentiful. There were wolves also. Their howls could be heard across the land, and once he saw three of them crossing his path.

Another night passed. And in the morning, being more reasonable, he untied29 the leather string that held the moose-skin bag. From its open mouth poured a yellow stream of gold dust. He divided the gold into two equal parts. One half, wrapped in a piece of a blanket, he hid among a large formation30 of rocks. The other half he returned to the bag. He also began to use strips of the one remaining blanket for his feet. He still kept his gun, because there were cartridges32 in that cache by the river Dease.

This was a cloudy day, and this day hunger waked in him again. He was very weak. It was no uncommon33 thing now for him to fall. Once he fell into a bird’s nest. There were four tiny birds, a day or so old, no more than a mouthful. He ate them greedily, putting them alive into his mouth and crushing34 them like eggshells between his teeth. The mother bird flew about him with cries of anger. He used his gun as a club with which to hit her, but she flew beyond his reach. He threw stones at her and by chance, one broke a wing. Then she ran away, dragging the broken wing, with him following her.

The little birds had not satisfied his hunger. He jumped along on his painful ankle, throwing stones and screaming loudly at times. At other times, he struggled along silently, picking himself up patiently when he fell, or rubbing35 his eyes with his hand when faintness threatened to overpower him.

The bird led him across some wet ground in the bottom of the valley. He discovered footprints in the wet grasses. They were not his own. He could see that. They must be Bill’s. But he could not stop, because the mother bird was running ahead. He would catch her first. Then he would return and examine the footprints.

He tired the mother bird; but he tired himself also. She lay on her side breathing heavily. He lay on his side, a dozen feet away, unable to move toward her. And as he recovered, she recovered. She flew beyond reach as his hungry hand stretched out to catch her. The hunt started again. Night darkened and she escaped. He fell because of weakness, cutting his face. He did not move for a long time; then he rolled on his side. He wound his watch and lay there until morning.

It was another gray day. Half of his last blanket had been used for foot-wrappings. He failed to find Bill’s trail again. It was not important. His hunger drove him on. He wondered if Bill, too, were lost. By the middle of the day, the weight of his pack became too great. Again he divided the gold, this time merely pouring half of it on the ground. In the afternoon he threw away the rest of it. There remained now only the half of the blanket, the tin container, and the gun.

A hallucination began to trouble him. He felt certain that one cartridge31 remained. It was in his gun and he had not seen it. However, he knew all the time that the gun was empty. But the hallucination continued. He fought it for hours. Then, he opened his gun eagerly, only to find nothing inside.

He struggled ahead for half an hour, when the hallucination arose again. Again he fought it, and still it continued. To give himself relief, he again opened the gun and found it empty.

At times his mind wandered even further. But these moments away from reality were brief, because always the pains of hunger forced him to return. Once, as his mind was wandering, he was returned to reality by a sight that almost caused him to faint. Before him stood a horse. A horse! He could not believe his eyes. A thick cloud was in his eyes, flashing with points of light. He rubbed his eyes fiercely to clear his sight. Then he saw before him not a horse, but a great brown bear. The animal was studying him with curiosity36.

Words in This Story

curse(d) - v. to say an offensive37 word that people say when they are angry

bush(es) - n. a plant that has stems38 of wood and is smaller than a tree

pause - v. to stop for a short period of time

moose - n. a large animal with very large, flat antlers that lives in forests in the northern part of America, Europe, and Asia

glance - v. to look at someone or something very quickly

stiffen(ed) - v. to become difficult to bend or move

trouser(s) - n. pants

mud - n. soft, wet dirt

feast(s) - n. a special meal with large amounts of food and drink

wolves - n. (plural form of wolf) a large wild animal that is similar to a dog and that often hunts in groups

nest - n. the place where a bird lays its eggs and takes care of its young

eggshell(s) - n. the hard outside part of an egg

wing - n. a part of an animal's body that is used for flying

hallucination - n. an image, sound or smell that seems real but does not really exist

bear - n. any one of a group of large and heavy animals that have thick hair and sharp claws and that can stand on two legs like a person


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cursed qvQzJO     
a.可憎的,可恶的,讨厌的
参考例句:
  • The necklace was cursed. 这条项链上附有会给人带来灾难的符咒。
  • She cursed at one of her servants this morning. 今天早晨她大骂了一个仆人。
2 uttered 5fcf8cefff3ffd52bef4b6732571773b     
v.以口发出声音( utter的过去式和过去分词 );说,讲
参考例句:
  • She uttered a cry of despair. 她发出了绝望的叫声。
  • He uttered a stream of profanities. 他脏话连篇。
3 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
4 assured wy6znN     
a.确实的,深信的
参考例句:
  • He spoke in a calm, assured voice. 他冷静自信地说。
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
5 portions b99b73728d3501183fecac63b8203582     
一部分( portion的名词复数 ); 一份遗产(或赠与的财产); 分享的部份; 嫁妆
参考例句:
  • Three portions of fish and chips, please. 请来三份炸鱼薯条。
  • supersize portions of fries 超大份炸薯条
6 proceeded b78129e1845f27577f6587d1cca78a2a     
v.进行( proceed的过去式和过去分词 );前进;(沿特定路线)行进;(尤指打断后)继续说
参考例句:
  • The lawyer proceeded to tackle him on this subject. 律师在这一问题上继续与他交涉。 来自《简明英汉词典》
  • The horse proceeded at a walk. 马儿慢慢前进。 来自《简明英汉词典》
7 gaze BltyB     
v.凝视,盯,注视;n.凝视
参考例句:
  • Her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes.在众目睽睽之下,她的脸红了。
  • He fixed his gaze on her.他凝视着她。
8 berries 45b8db8c564e04c80f032c96ba1d920d     
n.浆果( berry的名词复数 );(葡萄,番茄等)浆果;干果仁;干种子
参考例句:
  • Birds feed on nuts and berries in the winter. 鸟类靠坚果和浆果过冬。
  • We went here and there looking for berries. 我们四处寻找浆果。 来自《简明英汉词典》
9 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
10 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
11 caribou 8cpyD     
n.北美驯鹿
参考例句:
  • Afar off he heard the squawking of caribou calves.他听到远处有一群小驯鹿尖叫的声音。
  • The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.爱斯基摩人在冰上踢球,他们用的是驯鹿的毛发和草填充成的球。
12 toward on6we     
prep.对于,关于,接近,将近,向,朝
参考例句:
  • Suddenly I saw a tall figure approaching toward the policeman.突然间我看到一个高大的身影朝警察靠近。
  • Upon seeing her,I smiled and ran toward her. 看到她我笑了,并跑了过去。
13 fearful tksxs     
adj.惧怕的,担心的;可怕的,吓人的
参考例句:
  • What a fearful waste of time!简直太浪费时间了!
  • They are fearful of another business depression.他们担心会再次发生商业萧条。
14 tender kgqyl     
adj.嫩的,柔软的;脆弱的,纤细的;温柔的
参考例句:
  • At the tender age of seventeen I left home.早在十七岁的小小年纪,我就离开了家。
  • We were sent to boarding school at a tender age.很小的时候我们就被送到了寄宿学校。
15 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
16 stirred 5541e33a1b6fc5b13a368d6c2b41f06a     
v.(使)移动( stir的过去式和过去分词 );搅拌;(使)行动;(使)微动
参考例句:
  • She stirred her tea. 她搅了搅茶。
  • He stirred the coffee until it was a light reddish-brown. 直到咖啡成红褐色,他才停止搅拌。 来自《简明英汉词典》
17 softly HiIzR4     
adv.柔和地,静静地,温柔地
参考例句:
  • He speaks too softly for her to hear.他讲话声音太轻,她听不见。
  • She breathed her advice softly.她低声劝告。
18 restless nWWx3     
adj.焦躁不安的;静不下来的,运动不止的
参考例句:
  • He looks like a restless man.他看上去坐立不安。
  • He has been very restless all day and he awoke nearly all last night.他一整天都心神不定,昨夜几乎一整夜没有合眼。
19 feasts c315ac6e1080248b83a4129fe3d53e7d     
n.盛会( feast的名词复数 );宴会;宗教节日;使人欢快的事物(或活动)
参考例句:
  • There were feasts and drinking and singing by the bards. 他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。 来自英汉非文学 - 历史
  • The fruit was often served at wedding feasts. 婚宴上经常有水果供应。 来自辞典例句
20 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
21 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
22 ceased ceased     
adj. 停止的, 终了的 动词cease的过去式和过去分词
参考例句:
  • He ceased to write at the age of sixty. 他60岁停止了写作。
  • Never for a moment has the fire of war ceased. 战火一刻也没有间断过。
23 departed nunzq0     
a.(委婉的说法)已死的
参考例句:
  • your dear departed brother 你挚爱的亡兄
  • He departed from the text to tell an anecdote. 他偏离课文讲起了一则轶事。
24 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
25 strips 949b08c5289684d41b893c06db522455     
n. 条,片 名词strip的复数形式
参考例句:
  • Cut the vegetables into thin strips. 把菜切成细条。
  • The baskets are woven from strips of willow. 这些篮子是用柳条编的。
26 bound fRUyQ     
adj.一定的,必然的;受约束的,有义务的
参考例句:
  • I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
  • If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件,他就会受到束缚。
27 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
28 saving XjYzGK     
n.节省,节约;[pl.]储蓄金,存款
参考例句:
  • Energy saving is term strategic policy of our country.节约能源是我国长期的战略国策。
  • Old-fashioned housewives were usually very saving.旧时的家庭主妇通常都很节俭。
29 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
30 formation Mi4xb     
n.形成,组成;形成物,结构;队形,排列
参考例句:
  • This is the formation of a new government.这是新政府的构成。
  • The aircraft are flying in formation.飞机编队飞行。
31 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
32 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
33 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
34 crushing crushing     
adj. 打破得支离破碎的, 使不能在站起来, 压倒的 v. 动词crush的现在分词形式
参考例句:
  • a crushing defeat in the election 在选举中的惨败
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity. 偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
35 rubbing c0ea05d88d62174bf5e65000367d38b5     
n. 摩擦, 研磨, 按磨
参考例句:
  • This insect makes its strange noise by rubbing its back legs together. 这只昆虫摩擦它的两条后腿发出一种奇怪的声音。
  • Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in. 本来杰瑞就很不高兴,因为他失了球,而他的队友们还一再提那件事。
36 curiosity ByGxj     
n.好奇心,新奇的事物,珍品
参考例句:
  • He gave in to curiosity and opened my letter.他抑制不住好奇心,拆开了我的信。
  • The children are dying of curiosity to see what's in the parcel.孩子们出于好奇,迫不及待地想看看包裹中是什么东西。
37 offensive OI9xc     
adj.令人不快的,侮辱的,攻击用的;n.进攻
参考例句:
  • His mode of doing business is offensive to me.他干事情的方式叫我很不喜欢。
  • If all else fails,I will take the offensive.如果其他方法不行,我将采取攻势。
38 stems 01af57e4ae6d799566f5695b3679756b     
n.(花草的)茎( stem的名词复数 );词干;(高脚酒杯的)脚;烟斗柄v.遏制[阻止](液体的流动等)( stem的第三人称单数 );封堵;遏止
参考例句:
  • The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid. 当前的罢工浪潮起因于低工资雇员们的不满情绪。 来自《简明英汉词典》
  • Her interest in flowers stems from her childhood in the country. 她对花卉的兴趣产生于她在乡下度过的童年时代。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。