VOA慢速英语2020--百老汇宣布关闭所有剧院至明年5月底

（单词翻译）

Theater lovers will have to wait a little longer for New York City's Broadway shows to restart. Broadway theaters will be closed until at least late May.

An exact date for their reopening has yet to be decided¹. But Broadway producers are now offering to return money for tickets purchased for shows through May 30. Or theatergoers can exchange their tickets for a show after that date.

Charlotte Saint Martin is president of the Broadway League, an organization that represents the producers. She said they are working "tirelessly" with many partners to keep the industry alive when theaters reopen.

Actors' Equity² Association supports the latest delay. The group represents 51,000 theater performers and stage managers.

The Broadway League made the difficult decision of putting their workers and theatergoers first, the group said. "This is a deeply painful time" for people who need the arts to make a living, said Mary McColl. She serves as executive director for Actors' Equity Association.

McColl blamed Broadway's ongoing³ closure on the federal government's lack of a national plan to fight the coronavirus pandemic. She added that a plan for face coverings and testing could bring the virus under control.

Because of COVID-19, Broadway theaters closed on March 12, ending all productions. The closure of theaters has also caused a delay in the Tony Awards, the yearly awards ceremony for live Broadway theater.

The new end-of-May date could affect several shows that had planned to open earlier this year. They include "The Music Man," "Flying Over Sunset," "Caroline, or Change," "Plaza⁴ Suite," "American Buffalo⁵" and "The Minutes."

Within hours of the announcement last week, the musical based on the life of singer Michael Jackson, called "MJ," pushed back its performances to September of 2021.

The decision by the Broadway League comes less than a month after New York's Metropolitan⁶ Opera canceled its performances for the year. This will be the first time the opera company has canceled an entire season of shows in its nearly 140-year history. It plans to re-open in September of next year.

In London, producer Cameron Mackintosh said his company's productions of "Hamilton," "The Phantom⁷ of the Opera," "Mary Poppins" and "Les Miserables" will not reopen until 2021. The John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., has canceled many performances and events through the end of 2020. In Boston, Huntington Theatre Company has done the same.

Broadway theaters earned $1.8 billion last season. A record 15 million people attended the shows. Producers and labor⁸ unions are discussing ways that theaters can reopen safely.

Words in This Story

ticket - n. a piece of paper that allows you to see a show, participate in an event, or travel in a vehicle

stage manager - n. a person who is in charge of the stage, scenery, lighting⁹, and other things, for a performance in a theater

pandemic - n. an occurrence in which a disease spreads very quickly and affects a large number of people over a wide area or throughout the world

opera - n. a kind of performance in which actors sing all or most of the words of a play with music performed by an orchestra