搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Michelle Rasul, age 9, is one of the world's top DJs or disc jockeys - people who play recorded music on the radio or at celebrations or parties.
Rasul even competed in this year's international championship and placed 14th out of 85 DJ stars from around the world.
At her home in Dubai, the rising star from Azerbaijan described how she got her start.
"I looked at my dad while he was practicing DJ-ing and I saw him and was like, ‘Wow, is he doing magic or something? He's a real magician...'" Michelle told The Associated Press recently.
She added, "When I turned 5 on my birthday, I told him, ‘Dad, I want to be a world famous DJ. I'm going to start practicing.'"
Michelle smiled and added: "And the rest is history."
Michelle is the youngest-ever person in the DMC World DJ Championship. She placed 14th out of 85 DJ stars from around the world in the "Portablist" category this year, the portable scratch competition. The 2021 competition was held online due to the coronavirus crisis.
Although she did not go to the next round this time, she is determined2 to beat her father, Vagif "DJ Shock" Rasulov in next year's competition.
Rasulov came in 9th place this year and taught Michelle how to DJ.
Turntables are the part of a record player that turns the record. Turntabling - taking a record, putting the needle down and sliding it back and forth3 with one's fingertips - came onto the music scene in the late 1970s among hip1 hop4 artists.
Turntabling can look like a simple act, but it is an art form. It involves sound mixing and methods like quick, rhythmic5 scratching or "crabs," or rubbing the record under the needle.
From the moment her parents gave her a mini DJ starter set, they recognized her strong abilities.
Sadia Rasulova, a former violinist, is Michelle's mother.
"She just catches things so fast," she said. "I realized that she's a star, that she's really talented."
When children her age were listening to children's music, or as she put it, "‘Baby Shark' stuff or ABC songs," Michelle said she listened to rap artists like Tupac Shakur, Chuck D, Jay-Z, the Notorious B.I.G. and Michael Jackson, who remains6 her favorite.
Her parents started putting video of her DJing online, and Michelle's popularity grew. Her Instagram page has around 110,000 followers7. Online messages from DJs ages 6 to 65 came in from around the world, she said.
Before the pandemic put big gatherings8 on hold, Michelle performed regularly at weddings, parties and musical events across the city.
While the rest of the world pays attention to her accomplishments9 as a DJ star, Michelle is busy attending online school, reading and hanging out with friends and dogs at her neighborhood park. But her heart is always in turntabling.
"I can't imagine my life without music," she said.
Words in This Story
practice – v. to do something again and again in order to become better at it
magic – n. tricks that seem to be impossible and that are done by a performer to entertain people
category – n. a group of people or things that are similar in some way
portable – adj. easy to carry or move around
scratch – v. to rub a surface or object with something sharp or rough in a way that produces a harsh sound
rhythmic -- adj. having a regular repeated pattern of sounds or movements
needle – n. a very small piece of metal that touches a record and produces sound when the record is played
talented -- adj. having a special ability to do something well : having talent
1 hip | |
n.臀部,髋;屋脊 | |
参考例句: |
|
|
2 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
3 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
4 hop | |
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过 | |
参考例句: |
|
|
5 rhythmic | |
adj.有节奏的,有韵律的 | |
参考例句: |
|
|
6 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
7 followers | |
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
8 gatherings | |
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集 | |
参考例句: |
|
|
9 accomplishments | |
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。