VOA慢速英语2021--为什么停止使用燃煤如此困难？

（单词翻译）

Why Is It so Hard to End Coal Burning?

This week at the United Nations climate change conference, leaders are talking about ways to end the world's dependence¹ on coal for fuel.

Alok Sharma represents Great Britain. He said the world needs to leave coal "in the past where it belongs."

Coal is the world's biggest source of fuel for electricity. It is also the world's biggest single source of greenhouse² gases.

Some wealthy nations may be able to put technology in place to reduce their need for coal. But developing countries like India will not be able to make such a change so easily.

Take, for example, a worker named Raju. He lives in the city of Dhanbad in eastern India. He steals coal from mines and takes it to people who will sell it. The Associated Press news agency³ talked with Raju about his work.

He told the AP he gets paid about $2 for his delivery⁴. Each delivery contains up to 200 kilograms of coal tied to his bicycle. He rides the heavy bicycle about 16 kilometers from the mines to the buyers during the night so he cannot be seen by police.

He is one of thousands of people who do the same to earn a small amount of money.

Raju's work is one example of how the world's economy depends on coal. He once worked on a farm. However, flooding in the area took away most jobs. Now, he can only make a living delivering coal.

Climate change -- caused in part by burning coal – led to the flooding that made Raju find a new job.

It is a sad story, he said, but "so many people, they've been saved by coal."

Developing countries say they should be permitted to burn coal for power, just as the wealthy countries did in the past. They argue that the wealthy nations got rich by burning coal to make steel and send electricity to factories.

In India, many people live without electricity. However, that may change as more people will need air conditioning as temperatures rise.

Coal India wants to solve India's energy problems by mining more coal. By 2024, it expects to mine over 900 million metric⁵ tons per year.

D.D. Ramanandan represents the Center of Indian Trade Unions. He said talks about moving away from coal are only happening in places like Paris, Glasgow and New Dehli. In the industrial parts of India, people have used coal for 100 years, he said, and they will continue to do so.

Experts say this way of thinking in India will hurt the planet⁶ overall⁷. It will also hurt Jharkhand, the part of India that produces the most coal.

Sandeep Pai studies energy and climate change for the Center for Strategic⁸ and International Studies in Washington, D.C. He sees the problem. Millions of people in India make a living from coal. Some are employed by coal mines. Others work for businesses that make steel and brick⁹. Their power comes from burning coal. India's railways are the largest employers¹⁰ in the country. Much of their money comes from moving coal.

"Coal is an ecosystem¹¹," Pai said.

The economic slowdown that came from the COVID-19 health crisis¹² hurt some people in India. People who used to work other jobs, like driving taxis, do not have as many customers.

In the mining region¹³ of Dhanbad, coal is the only work there is.

Naresh Chauhan and his wife, Rina Devi, make $3 per day selling coal. If the coal mines close, they will not be able to do anything else.

As renewable energy becomes less costly¹⁴, the demand for coal will go down and people who work in coal will not earn as much. Pai said countries whose economies depend on coal will need to teach workers how to do other jobs.

Murti Devi is 32. She is a single mother of four children. She lost her job at a coal mine four years ago. The only thing she can do is look for coal to sell to traders. She might make $1 on some days. Other days she makes no money and must ask others for help.

"If there is coal, then we live," she said. "If there isn't any coal, then we don't live."

Words in This Story

greenhouse gas – n. gas from the burning of fuel that traps warmth in the Earth's atmosphere

air conditioning – n. a system used for cooling and drying the air in a building, room, etc.

customer – n. someone who buys goods or services from a business

ecosystem – v. everything that exists in a particular environment

renewable – adj. restored or replaced by natural processes : able to be replaced by nature