VOA文化艺术2022--阿富汗国家体育项目布兹卡希在危机中回归

（单词翻译）

Buzkashi, Afghanistan’s National Sport, Returns amid¹ Crisis²

Dust rises as men bring their horses onto a large field. Another game of buzkashi is about to begin.

Buzkashi is Afghanistan's national sport. Its name in English loosely means "goat pulling." The sport has been played across Central Asia for hundreds of years. It involves two teams on horseback trying to pull a headless, dead goat to one area in a field. A team earns points each time it gets the goat in that area. These days, the "goats" used for the game are usually not real.

Through foreign invasions³, civil wars and the recent return of Taliban rule, Afghans have continued to gather to cheer on their favorite buzkashi riders.

National league games restarted⁴ on February 24 for the first time since the Taliban took over in August 2021. The Kandahar and Badakhshan teams played in front of about 5,000 Afghans, including members of the Taliban.

In the past, some games often brought fears of attacks. Players faced threats from people in their own province if they played for another provincial⁵ team.

But the Taliban's severe crackdown on crime has eased⁶ the minds of many, including Gulbuddin Ismail Khail. He is captain of the Kandahar team, last year's league winner.

"We had a good year last year, but this year is even better, because people are cheering for all teams with a calm mind," said the 37-year-old Khail. He is from Balkh province, but has chosen to play for the Kandahar team.

For fans, the sport's importance will survive the country's current crisis, just as it has outlasted⁷ wars of the past.

Abdul Saboor attended the recent game. He said, "Although there is a lot of poverty and unemployment in our country, we still came from Balkh province to watch this game, because we are very interested in the sport."

Words in This Story

league - n. a group of sports teams that play against each other

province - n. any one of the large parts that some countries are divided into

crackdown - n. an increased effort to enforce a law or rule