VOA科学技术2022--耳化石揭秘恒温动物起源

（单词翻译）

Mammals can produce their own body heat and control their body temperatures. This process is known as endothermy or warm-bloodedness.

Scientists believe that it may be the reason why mammals likely rule almost every ecosystem¹. Warm-blooded mammals are more active than cold-blooded animals. They can live in different environments, from the frozen arctic to the boiling desert. And they reproduce faster.

The soft tissues that would give information about warm- or cold-bloodedness are rarely preserved in fossils. So, paleontologists, or experts in the study of fossils, do not know exactly when mammals developed and changed into warm-blooded creatures.

A group of scientists tried to answer that question in a study recently published in Nature.

Ricardo Araújo is a paleontologist at the University of Lisbon. Araújo and a group of researchers proposed that the shape and size of the inner ear structures called canals could be used to study body temperature.

The movement of fluid through the ear canals helps the body to preserve balance and movement. This fluid in cold-blooded animals is cooler and thicker, meaning wider canals are needed. Warm-blooded animals have less ear fluid and smaller canals.

The research team suggested that as body temperature increased and the animals became more active, the shape and size of ear canals changed to preserve balance and movement.

The researchers compared ear canals in 341 animals. They said the ear canals showed that warm-bloodedness, or endothermy, appeared around 233 million years ago, millions of years later than some previous estimates.

Araújo said, "Endothermy is a defining feature of mammals, including us humans. Having a ... high body temperature regulates all our actions and behaviors."

But the first creatures that showed warm-bloodedness are not officially considered to be mammals. These ancient animals known as mammaliamorph synapsids had traits linked with mammals. The first true mammals, the researchers said, appeared roughly 30 million years later.

Importance of being warm-blooded

Ken² Angielczyk of the Field Museum in Chicago is a co-leader of the study. He said, "Given how central endothermy is to so many aspects of the body plan, physiology³ and lifestyle of modern mammals, when it evolved in our ancient ancestors has been a really important unsolved question..."

Endothermy evolved at a time when important elements of the mammal body plan were falling into place, including changes to the backbone⁴, breathing system, and hearing system.

Having warm-bloodedness also helped mammals at an important evolutionary⁵ moment when dinosaurs⁷ and flying reptiles⁸ first appeared on Earth. And mammals took over after the dinosaur⁶ mass extinction⁹ event 66 million years ago. Among today's animals, mammals and birds are warm-blooded.

"It is maybe too far-fetched, but interesting, to think that the onset¹⁰ of endothermy in our ancestors may have ultimately led to the construction of the Giza pyramids or the development of the smartphone," Araújo said.

"If our ancestors would have not become independent of environmental temperatures, these human achievements would probably not be possible."

Words in This Story

ecosystem – n. everything that exists in a particular environment

preserve – v. to keep (something) in its original state or in good condition

fossil – n. something (such as a leaf, skeleton, or footprint) that is from a plant or animal which lived in ancient times and that you can see in some rocks

feature – n. an interesting or important part, quality, ability, etc.

regulate – v. to set or adjust the amount, degree, or rate of (something)

trait – n. a quality that makes one person or thing different from another

aspect – n. a part of something

evolve – v. to change or develop slowly often into a better, more complex, or more advanced state : to develop by a process of evolution

far-fetched – adj. not likely to happen or be true