搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Recreating Marilyn Monroe’s Dresses for the Movie 'Blonde'
Marilyn Monroe was a famous American movie actress from the 1950s and early 1960s. Her life is being detailed1 in a new movie on Netflix, Blonde. It stars Ana de Armas as Marilyn Monroe.
Monroe was well-known for her costumes in the movies.
She wore a bright pink long dress to sing the song Diamonds Are a Girl's Best Friend. And most famously, she wore a white dress that blew up as she walked over the subway in the movie The Seven Year Itch2.
The costumes have been talked about in popular culture. They have been recreated and reimagined many times in Hollywood movies and even in low-cost clothing shops.
In 2011, the famous white dress that Monroe wore was bought for $4.6 million. And a copy of the dress went for $120,000 several years later. That explains why Jennifer Johnson felt a lot of pressure to get the costumes just right for the movie Blonde.
As costume designer for the movie, Johnson was not able to study Monroe's costumes in person. Johnson and her team watched films, looked at photos, and used information from a book by William Travilla who was responsible for Monroe's famous looks.
Even though the team could not use the same materials to make the costumes for Blonde, Johnson said it was important that the structure of the dresses was similar, so that they would not look like low-priced copies.
She had read in Travilla's book about problems that happened with the dresses. For example, when the pink dress was not moving correctly when Monroe walked down the stairs in Gentlemen Prefer Blondes, Travilla used green felt, a material usually found on pool tables, to support the dress.
While Johnson did not use the same pool table material as Travilla, she understood the issue and recreated the dress with new material. Johnson said that it is always easier to make new clothes than to find something old. "It's quite hard to find existing things," she said.
The most difficult one to recreate was, of course, the white dress from The Seven Year Itch. The dress has many pleats in which the material is folded over itself. It needs a special structure that few places can make anymore.
Johnson said it took about 45 meters of material for her team to recreate the white dress because of problems with the pleats. "It was incredible3 how much fabric4 it took to create the arc5 and the drama of that dress when it blows up with the subway grate..." she said.
But in the end, it was worth creating that special moment. "It's so beautifully shot by Chayse Irvin, our amazing cinematographer, Johnson said.
Monroe's everyday style was more casual6. Johnson and Andrew Dominik, the director, dressed Ana de Armas as Monroe with Capri pants that are cut off just below the knee and sweaters. Some of the pieces were old clothes found in Los Angeles costume houses. Johnson wanted the clothes to be as natural as possible to fit de Armas's body and to be understood by modern movie watchers.
Johnson then added, "Those dresses are so iconic, they could easily overtake7 the actor and become all about the costume. And I always wanted it to be complementary to Ana's incredible performance."
Words in This Story
costume – n. the clothes that are worn by someone (such as an actor) who is trying to look like a different person or thing
dress – n. a piece of clothing for a woman or girl that covers the body and part or all of the legs
subway – n. a system of underground trains in a city
pleat – n. a double fold in item made of cloth, held together by stitching8
fabric – n. woven or knitted9 material; in this case special cloth made to use in a garden
cinematographer – n. a person whose job it is to film movies
casual – adj. not formal; done without much thought or effort
iconic — adj. describing a widely known image, object or person that represents something; a person who is very successful and famous
complementary -adj. serving to make whole or improve something, to add to or enhance10 the qualities or what is already there.
incredible – adj. difficult or impossible to believe
1 detailed | |
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
2 itch | |
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望 | |
参考例句: |
|
|
3 incredible | |
adj.难以置信的,不可信的,极好的,大量的 | |
参考例句: |
|
|
4 fabric | |
n.织物,织品,布;构造,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
5 arc | |
n.弧形(物),弧,电弧,弧光 | |
参考例句: |
|
|
6 casual | |
adj.漠不关心,冷漠的;随便的,非正式的;偶然的,碰巧的 | |
参考例句: |
|
|
7 overtake | |
v.追上,赶过,超过;袭击,压倒 | |
参考例句: |
|
|
8 stitching | |
n.用U字钉钉箱,缝纫v.缝,缝补,缝合( stitch的现在分词 );[引申]把某物连在一起 | |
参考例句: |
|
|
9 knitted | |
v.(使)愈合( knit的过去式和过去分词 );编结;(使)紧密地结合;织平针 | |
参考例句: |
|
|
10 enhance | |
vt.提高(强度、力量、数量等),增加(进) | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。