VOA科学技术2022--臭氧空洞达2015年以来最大但总体上仍在减小

（单词翻译）

Ozone¹ Hole Reaches Largest Size Since 2015, But Shrinking Continues

The hole in the ozone layer over Antarctica last week reached its largest size since 2015. It is the third straight year the hole has reached more than 24.8 million square kilometers. That is a bit larger than the size of North America.

But experts say that, in general, the hole is getting smaller year by year.

"The overall trend is improvement. It's a little worse this year because it was a little colder this year," said NASA Goddard Space Flight Center Chief Earth Scientist Paul Newman.

Cooler-than-normal temperatures high in the atmosphere over the southern polar areas increased clouds. And the clouds release chlorine and bromine chemicals, Newman said. These chemicals react with the ozone and break it apart.

Some experts say the cooler air above Antarctica is the result of climate change. Even though heat-trapping carbon from coal, natural gas and oil make Earth's surface warmer, the upper atmosphere gets cooler. But Newman said the ozone area above Antarctica might be too low to be cooled by climate change.

Some scientists worry that climate change will start affecting efforts to reduce the ozone hole. "The fact that the stratosphere is showing signs of cooling due to climate change is a concern," said Martyn Chipperfield. He is an atmospheric² scientist at Britain's University of Leeds.

In 1987, the world agreed to an important treaty called the Montreal Protocol³. The treaty banned ozone-destroying chemicals. It took many years to see the effects of the treaty. That is because some of the chemicals that destroy ozone, such as CFC11, can stay in the atmosphere for decades.

Chlorine levels are down almost 30 percent compared to their highest level 20 years ago, Newman said.

University of Colorado's Brian Toon noted⁴ that large fires in Australia and the addition of huge amounts of water from January's undersea volcanic⁵ burst are new factors that may be affecting the ozone hole.

Words in This Story

trend -n. a developing pattern over time

polar -adj. relating to the far northern or far southern regions of the earth and extreme cold

protocol -n. rules or standard customs for the way of doing something

decade -n. a period of ten years