VOA词汇掌故2023--'Run Something Up the Flagpole' to Test an Idea

（单词翻译）

'Run Something Up the Flagpole' to Test an Idea

And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

Great ideas can be the lifeblood of any project. That means they can bring a project to life or even back from the dead. From redesigning a home to creating an educational product, bold, creative ideas are valuable.

But often even a great idea needs a little work. It may need tweaking, meaning you need to make small changes. So, before sharing an idea with a large group, we may want to share it with a smaller group. We can test it out first, before putting the idea into action.

But first, let's talk about getting that big idea.

You may have heard of brainstorming². This is an idea-creating activity. When we brainstorm¹, we say ideas as quickly as we think of them.

In informal situations, we can call this throwing spaghetti at the wall. Why, you may ask? Well, cooked spaghetti is sticky. If spaghetti is cooked enough, it will stick when you throw it against the wall. If it is not cooked enough, it might not stick.

Good ideas stick too. In brainstorming, we often say we throw ideas around. And the good ones stay or stick. But as we said earlier, even if an idea sticks, we may want to test it out before sharing it with a large group of people.

That is when we can run it up the flagpole. Running an idea, plan, or proposal up the flagpole is a way to test interest or get feedback. The full phrase is "run it up the flagpole and see if anyone salutes⁴." Military members salute³ when our flag is present and when they hear the first note of the national anthem⁵.

Let's listen to an example: If you are the leader of a project, you could say to your team, "I like that plan. But it is risky⁶. Let's run it up the flagpole before pitching it to the boss." In other words, you want to get more opinions before making the plan official.

Here is another example: When writing these stories, I often run my ideas up a flagpole. I respect the opinions of my co-workers and often take their suggestions on board – meaning I take them into consideration. So, I like bouncing ideas off them.

And that is a more common way to express this idea. Bouncing something off someone is a way to know their thoughts. You are asking their opinion and are looking to see their reaction. Bouncing ideas around is a good way to gauge⁷ interest – to find out what people think.

So, the next time you have an idea, and you are unsure about it, run it up the flagpole! Bounce it off some friends! With the right people, you will soon know if it is good, bad, or needs work.

And that is all the time we have for this Words and Their Stories. Until next time...

Words in This Story

lifeblood –n. the most important part of something

bold –adj. strong, clear and without fear

tweak –v. to change something a little to improve it

feedback –n. advice or criticism given to a person or group providing a product or service

salute –v. to honor (a person, a nation, an event, etc.) by a conventional military or naval⁸ ceremony

pitch in –v. to contribute to a common task

gauge –v. to judge the qualities of someone or something