VOA慢速英语-EXPLORATIONS - Exploring the Nile in Egypt

（单词翻译）

Join us as we travel down the Nile to learn about this rich ancient culture. Transcript¹ of radio broadcast:
08 July 2008

VOICE ONE:

I’m Steve Ember.

VOICE TWO:
　

Abu Simbel

And I’m Faith Lapidus with EXPLORATIONS in VOA Special English. Today we visit the Nile River valley to explore one of the greatest civilizations in human history. The people of ancient Egypt developed the first nation-state, which would set the stage for a culture that would last thousands of years.

For centuries, the art, architecture, and traditions of ancient Egypt have captured the attention of historians², writers, and travelers around the world. Join us as we travel down the Nile and back through time.

(MUSIC)

VOICE THREE:

“We shall never enjoy another place like Ipsamboul; the absolute solitude³ of it - the absence of a present, of any of one’s fellow-creatures … I came out of the [temple] and looked again upon the glorious colossi. I wish all my friends could see them once in their lives, if only for a moment; or that I could describe to anyone the look of intense repose⁴ in those faces.”

VOICE ONE:

Those were the words written by British medical worker Florence Nightingale. She traveled to Egypt in eighteen forty-nine to explore its many sites. She is describing the temple of Abu Simbel in southern Egypt. Like many European visitors, Miss Nightingale wrote a detailed⁵ description of her months of travel through this country.

VOICE TWO:

Our own trip down the Nile begins at the temple of Abu Simbel. The Egyptian ruler Ramses the Second built this extraordinary temple over three thousand two hundred years ago. The temple is dedicated⁶ to the Egyptian gods Ra-Horakhty, Amun and Ptah. But it is really meant to show the power and strength of Ramses the Second who led Egypt for over sixty years. Like other pharaohs, Ramses was considered an earthly representation⁷ of a god.

VOICE ONE:

Four twenty-meter tall statues of Ramses guard the front of the temple, which is carved into the side of a mountain. Staring up at these huge statues, you suddenly feel very small and impermanent compared to this timeless structure.

Inside the temple, detailed carvings⁸ on the walls show Ramses defeating his enemies in battle. The walls also show examples of hieroglyphics⁹, the form of Egyptian writing that uses pictures. This is the oldest known system of writing in the world.

VOICE TWO:

Like many Egyptian temples, Abu Simbel has a first room or hypostyle hall filled with column supports. Next, there is a second hall, followed by a sanctuary¹⁰.

Only religious workers and the pharaoh were permitted to enter this last room. The sanctuary of Abu Simbel contains statues of the temple’s four gods.

VOICE ONE:

Next to this building is a smaller temple honoring the wife of Ramses the second, Nefertari. In the nineteen sixties, both temples were moved stone by stone from their original sites and rebuilt two hundred meters away. This was done as protection from the rising water of the Nile as a result of the building of the Aswan High Dam.

(MUSIC)

VOICE TWO:

Our trip continues in the town of Aswan where many travelers start their river trip on a boat that is like a hotel. There are many interesting places to visit in Aswan. They include the Nubian museum, the Aswan Botanical Gardens and the Old Cataract¹¹ Hotel. The British mystery writer Agatha Christie wrote part of her book “Death on The Nile” in this hotel.

VOICE ONE:

You can also visit the Aswan High Dam and the water it collects in Lake Nasser, the largest man-made lake in the world. The dam was built starting in nineteen sixty under Egyptian President Gamal Abdel Nasser. Its aim was to control the flow of water of the Nile. The dam has greatly increased the amount of farmland in Egypt and supplies the country with hydroelectric power. But the dam has also caused environmental and cultural problems. Our guide, Egypt expert Mohamed Fahmy tells us about the native people most affected¹² by the dam.

MOHAMED FAHMY: "The Nubians used to live here. There were one hundred thousand Nubians living in this place. But after the creation¹³ of the lake they had to be displaced¹⁴. Half of them decided¹⁵ to stay in Aswan. They took the left bank of Aswan to be their new Nubia. The rest of them, they went to Sudan."

VOICE TWO:
　

A building at Philae during the sound and light show

Another popular area near Aswan is the Greco-Roman temple of Philae. Philae is one of many monuments built after the Macedonian warrior¹⁶ Alexander the Great took control of Egypt about two thousand three hundred years ago.

One of his generals, Ptolemy, took control of Egypt after Alexander’s death. He established a line of Ptolemaic leaders that ruled for three hundred years. To see Philae, visitors must take a boat to a small island.

(SOUND)

If you go at night, you can see a sound and light show. During the show, recorded voices of actors give a theatrical¹⁷ history of the temple while it is lit up in bright colors.

ACTOR: "Oh Nile, father of life. All hail¹⁸ to you. When your waters rise and your bounty¹⁹ overwhelms²⁰ us.

The earth trembles with ecstasy²¹, life is reborn, all is nurtured²².

But when you subside²³, the very gods despair.

And men become slighter than their shadows."

VOICE ONE:
　

The Kiosk of Trajan at Philae

This temple was built in honor of the goddess Isis over two thousand years ago. One of the most famous buildings at Philae is the Kiosk of Trajan. It was a favorite subject in paintings by nineteenth century European travelers.

VOICE TWO:

Continuing down the Nile, we arrive at the temple of Kom Ombo. This Ptolemaic temple was built to honor two gods, the crocodile god Sobek and Haroeris. It is unusual because it has double gates and rooms in order to honor both gods. The wall carvings show the traditions and daily life of Egyptians. One wall has detailed carvings of medical tools. Our guide Mohamed Fahmy tells us about them.
　

Carvings of medical tools at Kom Ombo

MOHAMED FAHMY: "Here they depicted²⁴ some of their medical instruments. Come closer to see it. Most of these, we are still using today. You can see a scissor, you can see a sponge²⁵, two stones to sharpen the cutters. And you can see a scale to weigh the materials. You can see two eyes in here. These are the eyes of Horus, symbol of protection."

Further north, there is also the Temple of Horus at Edfu. This Ptolemaic temple is one of the most completely preserved temples in Egypt.

(MUSIC)

VOICE ONE:

Now, we sail about one hundred kilometers north. This gives us time to enjoy the river scenes along the Nile. From the boat you can see palm trees, children playing in fields and local people rowing small boats. And you can wave to travelers on other hotel boats.

Our next stop is the ancient city of Thebes, known today as Luxor.

VOICE TWO:

Starting around three thousand five hundred years ago, a series of pharaohs built secret burial structures in the nearby Valley of the Kings. Pharaohs chose to be buried in this rocky area because it was far away from people and easy to protect. These burial structures were more secretive than the large pyramids of earlier pharaohs. Builders of these tombs dug tunnels that led to burial rooms for the ruler’s body and his treasures. These objects and the many paintings on the walls were designed to help the ruler in the next life.

VOICE ONE:

Few things were as important to Egyptian rulers as preparing for their death while they were still alive. This meant building complex burial structures that could help guarantee they would live forever in the afterlife. Egyptians developed a detailed method of preserving dead bodies, called mummification.

They believed that a body had to be carefully prepared and stored to survive in the afterlife.

VOICE TWO:

The most famous tomb in the valley belonged to the pharaoh Tutankhamun. He was not known for his activities as a ruler. Instead, he is famous for the treasures found in his tomb when it was discovered in the nineteen twenties. Most other tombs in the area were robbed over the centuries. But this one was in perfect condition and has taught experts a great deal about Egyptian funeral traditions.

VOICE ONE:
　

The Great Hypostyle Hall at Karnak

Also nearby is the village of Karnak. It was built to honor the gods of Thebes, a capital of Egypt in ancient times. For over fifteen hundred years different pharaohs built their own additions to the series of buildings at Karnak. The most striking²⁶ room of the Karnak Temple is the Great Hypostyle Hall, which covers six thousand square meters. It contains one hundred thirty-four huge stone columns. The columns were once brightly painted and held up a roof covering.

VOICE TWO:

The pharaoh Amenhotep built the central area of the nearby temple of Luxor about three thousand three hundred years ago. Other rulers also added to the building. At the entrance to the temple there is a long row of sphinx statues that once measured three kilometers long. These sphinx statues combine the body of a lion with the head of a human. Visiting this place at night is pure magic. As you walk along the rows of glowing sphinx statues, you feel like you have traveled back through time to a very ancient and extraordinary past.

(MUSIC)

VOICE ONE:

Next week we continue our travels in the modern Egyptian capital of Cairo. This program was written and produced by Dana Demange. I’m Steve Ember.

VOICE TWO:

And I’m Faith Lapidus. To see pictures of Egypt, visit our Web site, voaspecialenglish.com. Join us again next week for Explorations in VOA Special English.