(单词翻译:单击)
Be good for nothing
A little boy says to his mother, "Mom, I'll be good for a dollar" The mother replies1, "I shouldn't have to pay2 you to be good, you should be good all the time"
The little boy says, "OK Mom, I'll be good for 50 cents3." The mother says,"I shouldn't have to pay you to be good you should be good all the time.
The little boy says, "OK Mom, I'll be good for a 25 cents." The mother says,"How many times do I have to tell you I shouldn't have to pay you to be good. You should be good for nothing, just like your father."
注:good for nothing 有 毫无价值 的意思。
歪评:可怜的老爸。可怕的女权。