自动机械取奶系统增加牛奶产量

（单词翻译）

95 自动机械取奶系统增加牛奶产量

AGRICULTURE REPORT September 18, 2001: Robotic MilkingBy George Grow
（Start at 1'00"） This is Bill White with the VOA Special English AGRICULTURE REPORT.
A small but growing number of farmers are using (1)robotic technology to get milk from (2)cows. These farmers have invested¹ in robotic milking systems. Supporters² of the system say it makes the job of farmers easier and increases milk production.
Mike Schutz is an (3)agricultural expert at Purdue University in West Lafayette, Indiana. He says robotic technology has been used in Canada and Europe for several years. He says a few farms in the American states of Pennsylvania and Wisconsin also are using the systems.
Some farmers in Indiana are interested in starting a robotic milking program. Purdue University plans to work with Indiana state officials to study the effect of robotic milking. They will examine the (4)quality of the milk, animal health and other (5)issues.
(6)Currently, the United⁴ States Food and Drug Administration⁵ (7)permits⁶ only the testing of robotic milking machines.
Mister⁷ Schutz has traveled to other countries to learn about the (8)equipment. He is now teaching⁸ farmers about the device⁹. He says it helps farmers spend less time milking cows. He also says milk production increases because the cows are free to decide when they want to be milked.
The robotic system is designed to operate twenty-four hours a day. Cows are trained to move through a (9)series of (10)passageways to the milking equipment. Mister Schutz says cows can be trained to use the system without human help after three or four weeks.
The design of the system permits the milking of only one cow at a time. Robotic equipment cleans the animal and connects it to the milking machine in about one minute. Milking then takes about five minutes.
Mister Schutz says farms with sixty to one-hundred-twenty cows are best for this technology. Each system can milk about fifty cows each day. Each cow is milked three times a day.
For many farmers, the biggest issue³ is cost. Purdue University reports that one machine costs up to one-hundred-seventy-five-thousand dollars. In addition, not every cow will use the equipment. Mister Schutz notes that cows are not (11)physically inspected¹⁰ for health problems when they are milked. And, the milk quality needs to be inspected.
This VOA Special English AGRICULTURE REPORT was written by George Gro

(1) robotic[ 5rEubCtik, 5rCbEtik ]n.机器人的, 遥控设备的, 自动机械的, 机械般工作的
(2) cow[ kau ]n.母牛, 大型母兽vt.威吓
(3) agricultural[ 7A^ri5kQltFErEl ]adj.农业的, 农艺的
(4) quality[ 5kwCliti ]n.质量, 品质, 性质
(5) issue[ 5isju: ]n.出版, 发行, (报刊等)期、号, 论点, 问题, 结果, (水, 血等的)流出vi.发行, 流出, 造成...结果, 进行辩护, 传下vt.使流出, 放出, 发行(钞票等), 发布(命令), 出版(书等)发给
(6) currently[5kQrEntlI]adv.普遍地, 通常地, 现在, 当前
(7) permit[ pE(:)5mit ]n.通行证, 许可证, 执照v.许可, 允许, 准许
(8) equipment[ i5kwipmEnt ]n.装备, 设备, 器材, 装置, 铁道车辆, (一企业除房地产以外的)固定资产, 才能
(9) series[ 5siEri:z ]n.连续, 系列, 丛书, 级数
(10) passageway[ 5pAsidVwei ]n.过道,出入口
(11) physically[5fIzIk(E)lI]adv.身体上地