EXPLORATIONS - Silk Road Folklife Festival

（单词翻译）

EXPLORATIONS
–
May 29, 2002: Silk Road Folklife Festival

By Marilyn Christiano
VOICE ONE:
This is Mary Tillotson.
VOICE TWO:
And this is Steve Ember with the VOA Special English program, EXPLORATIONS. Today we tell about plans

for the thirty-sixth yearly Smithsonian Folklife Festival in Washington, D.C. It will be the first Folklife Festival

that honors only one subject
–
the ancient Silk Road.

((THEME))

VOICE ONE:

About two-thousand-five-hundred years ago, Asia and Europe were linked by trade paths. Much
later, these paths became known as the Silk Road, named for the most famous trade product,
silk material from China. The series of paths that made up the Silk Road stretched through
Central Asia from Japan to Italy. Goods, ideas, art and music were exchanged along this road
for about two-thousand years.

This year, the Smithsonian Folklife Festival is celebrating the living traditions of the Silk Road, Mongolian

longsong
the evidence of the centuries of exchange. It will also show the influence of these cultures on vocalist
American life today. The festival will be held for ten days beginning June twenty-sixth on the Ganbaatar

Khongorzul.

grassy¹ Mall area in the center of Washington. The festival is called “The Silk Road: (Photo -Axel
Connecting Cultures, Creating Trust.
”
Nickolaus)

VOICE TWO:

Richard Kennedy is one of the main organizers of this year’s Folklife Festival. He says
planning began almost four years ago for what is the most complex and costly² festival yet.
About four-hundred people will take part in the festival. They are coming from more than
twenty countries that reach from the Pacific Ocean to the Mediterranean³ Sea and from the
United States. They include musicians, artists, cooks, storytellers, dancers and presenters⁴. For
most of them, this will be the first time outside their countries.

The yearly Folklife Festival was started in the nineteen-sixties. Mister Kennedy says it was a
new way of considering what museums should be. The Folklife Festival used the model of the
museum exhibit, but centered on living people rather than objects. It also was a way to try to
increase the numbers and kinds of people who visit the Smithsonian and take part in its
activities.

VOICE ONE:

Mister Kennedy says the kinds of arts included in the Folklife Festival are not the kinds of arts shown in national
museums. Yet, he says many of the skills and arts of the people at the festival are worthy⁵ of the same kind of
respect as the art that hangs in a museum.

Mister Kennedy says that organizing a Folklife Festival generally begins with identifying artists who represent
community traditions. Arts and traditions help hold a community together. Mister Kennedy says the feeling is
that when these traditions and arts disappear, then the communities disappear. The Smithsonian Folklife Festivals
are a way to honor and support the surviving traditions, music and arts of different communities.

((MUSIC BRIDGE))

Sergei Charkov
of Khakasia,
Russia.
(Photo -Chloe
Drieu)

VOICE TWO:

Visitors to this year’s Folklife Festival will be transported to the ancient Silk Road. They will experience the
sounds, sights and smells of many different cultures. And they will see how East and West were brought closer
together through the exchange of culture, goods and religions.

What will this festival look like? Visitors will not see the white cloth tents that seem to appear each June like
huge mushrooms rising from the green grass of the Mall. Instead, the major performance areas will be covered
with beautiful cloth made in India.

Rajeev Sethi and the Asian Heritage Foundation designed this year’s festival. It will include five performance
centers that represent important stops on the Silk Road. Near each center will be areas where people demonstrate
the creation of some of the major products exchanged along the trade road.

VOICE ONE:

Visitors can begin to follow the Silk Road from either Italy or Japan. They will travel through five major
structures that have been designed to look as though they belong on the Silk Road.

At the east end of the Mall, toward the Capitol building, will be a copy of the Nara Gate in Japan. At the west
end, near the Washington Monument, will be a structure that looks like Saint Mark ’s Square in Venice, Italy. In

between, visitors will move through the bell tower of Chang’un, now Xi’an, China; Registan Square in
Samarkand, now Uzbekistan; and Hagia Sophia, a religious building in Istanbul, Turkey. Near each area, people
from many countries will demonstrate the making of some of the major products exchanged along the Silk Road.

VOICE TWO:

What will visitors see and hear in each area? Music, art and handmade crafts made in Central Asia are the main
themes of the festival. There will be musical instrument players, wandering storytellers, puppet shows and Sufi
dancers known as whirling dervishes. There will be weavers⁶ of silk, clothing designers and stone carvers.

At each of the five main areas, there will be demonstrations⁷ by artists and craftsmen⁸ throughout the day.

Visitors will be able to see how arts and skills that began in one area changed as they moved to other areas. For
example, papermaking started in China and moved through Japan to Italy. Paper was made in a different way in
each country because of local materials and local needs. At the festival, papermakers from Fabriano, Italy, will
demonstrate how they make handmade paper with special marks on it.

VOICE ONE:

For hundreds of years, traders who moved along the Silk Road carried cloth, jewelry¹⁰, paper and woven rugs.
Glass and stone beads¹² worn by women were always popular and were easy to transport. Festival visitors will be
able to see jewelers from Syria, Turkey and India and bead¹¹ makers⁹ from Pakistan and Europe demonstrate the
ancient traditions.

Tribal¹³ nomads¹⁵ from Iran to Mongolia provided supplies and transportation for the Silk Road traders. Nomads do
not live in settlements. They move from place to place with their animals. On the Mall next month, camels will
carry nomad¹⁴ houses called yurts which are easily transported from place to place. And a Pakistani truck painted
in bright colors will demonstrate that travel continues along the Silk Road today.

((MUSIC BRIDGE))

VOICE TWO:

This year, the Smithsonian Folklife Festival is being produced in cooperation with the Silk Road Project. The
world famous cello¹⁶ player, Yo-Yo Ma, started the Silk Road Project in nineteen-ninety-eight. It is providing
music concerts, cultural activities and educational programs across the United States, Europe and Asia.

The Silk Road Project has several purposes. It shows how the Silk Road led to a mixing
of arts, technologies and musical traditions. It identifies the people that best represent


those cultural traditions today. And it supports cooperation among musicians and artists
from the Silk Road countries and the West. The Silk Road Project is supported by the
Aga Khan Trust for Culture, Ford¹⁷ Motor Company and the German company Siemens.

Yo-Yo Ma says he hopes that the Folklife Festival will help develop a sense of
community among artists, musicians and visitors from different areas. And he hopes it
will create a strong interest in the cultures of the Silk Road.

VOICE ONE:

Music is always an important part of the Smithsonian’s Folklife Festival. But this year it is even more so, partly
because of the help of Yo -Yo Ma and his Silk Road Project.

Richard Kennedy says there are two different music traditions in most of the Silk Road countries. Courtly music
is the traditional music of cities and settlements. It is called maqam (MAH-cahm). Groups from Azerbaijan,
Uzbekistan, Turkey, China and Iran will perform different forms of maqam music.

Another kind of music in the Silk Road countries is called Aitys (EYE-tis). Musicians compete in storytelling,
singing and playing of instruments. Eighteen singing storytellers will perform Aitys music from nomadic¹⁸ groups
along the Silk Road.

((MUSIC BRIDGE))

VOICE TWO:

Children ’s activities are a very important part of the Silk Road Folklife Festival. Learning while having fun is
the goal. All during the festival, the family activity shelter will provide children’s activities. Children can try
Chinese writing called calligraphy¹⁹, watch Indian magicians and puppeteers²⁰, or make their own musical
instruments from re-used materials.

Special passports will be given to young visitors. The passports will include a map and interesting facts. Children
can get a special mark on their passports at each performance area.

Richard Kennedy says that this year’s Smithsonian Folklife Festival will be a chance to celebrate the historic
links between East and West. It will show that the exchange that began centuries ago along the Silk Road still
continues today.

((MUSIC))

VOICE ONE:

This Special English program was written by Marilyn Christiano and directed by Paul Thompson. Our studio
engineer was Keith Holmes. This is Mary Tillotson.

VOICE TWO:

And this is Steve Ember. Join us again next week for another EXPLORATIONS program on the Voice of
America.

Email this article to a friend
Printer Friendly Version