2002年冬奥会将在盐湖城举行

（单词翻译）

                        05 2002年冬奥会将在盐湖城举行

DATE= 2-23-2001
TITLE=AMERICAN MOSAIC¹ #806 - (1)Utah Olympic Park
BYLINE=George Grow

ANNCR:
(Start at 1'05")The Two-Thousand-Two Winter Olympic Games will begin in February of next year. They will be held in and around Salt Lake City, the (2)capital of the western American state of Utah. Shep O'Neal tells us about one of the main sports areas built for the winter games.
HOST:
The Utah Olympic Park is high in the Wasatch Mountains, about forty kilometers east of Salt Lake. It is about two-thousand-two-hundred meters above sea level. The (3)mountains receive an (4)average of seven- and-one-half meters of snow each winter.
The Utah Olympic Park (5)extends over one-hundred-fifty hectares of land. The Park has five areas for ski jump (6)competitions. In warm weather, (7)skiers train on (8)special man-made jumps.
An Olympic-size track has been built for bobsleigh and (9)luge competitions. It is one of only three such tracks in North America. The track is close to the ground and has fifteen turns. Its path is (10)similar in shape to the land.
The Utah Olympic Park will hold four major (11)events during the Two-Thousand-Two Winter Games. They are the Nordic skiing, (12)bobsleigh, luge, and (13)skeleton² competitions. The skeleton event has not been seen at the Olympics since Nineteen-Forty-Eight. Officials expect it to be extremely popular next year. Athletes competing in the skeleton slide down the track on a luge sled. But they lie on their stomachs instead of their backs.
The Utah Olympic Park can hold about twenty-thousand people to watch the ski jumping event. It can hold about fifteen-thousand people to see the other events. The Utah Olympic Park already is used for national and international competitions. It also (14)operates as a (15)training center for the competitors. And, young people who wish to join the United States national teams train there.
The Utah Olympic Park is open to the (16)public during the summer and winter months. Everyone is welcome to watch the athletes train and compete against each other. Visitors also can try some of the Olympic sports. This includes going down one of the ski jumps or riding on the bobsleigh or luge track.

                          介绍奥兰治海岸学院
DATE=2-23-2001
TYPE=Special English (17)Feature NUMBER=7-21961
TITLE=AMERICAN MOSAIC #806 - Foreign Student Series: Part 23, Orange Coast College
BYLINE=Nancy Steinbach

HOST:
Our VOA listener question this week comes in an e-mail from (18)Vietnam. Nguyen Hanh Thao asks about Orange Coast College.
(19)Orange (20)Coast College is one of the largest (21)community colleges in the United States. It is in the southern California town of Costa Mesa. Orange Coast College offers more than one-hundred programs to train students for jobs. Students usually graduate after two years. Orange Coast College also prepares students to continue studying at a four-year college or university.
College officials say foreign students who want to attend Orange Coast College must earn a score of at least five-hundred on the written Test of English as a Foreign Language. Foreign students must also be tested in English and (22)mathematics when they arrive at Orange Coast College. Each student has an adviser³ to help choose which classes to take.
Classes for one year at Orange Coast Community College cost about three-thousand dollars. Housing⁴ and food cost another seven-thousand dollars. Orange Coast College does not provide housing for its students. However, its International Student Center helps foreign students find American families in the (23)area with whom they can live. The International Student Center also helps foreign students prepare any necessary (24)documents, choose (25)activities and plan for (26)trips.
More than twenty-two-thousand students (27)attend Orange Coast College. More than one-thousand-two-hundred are from outside the United States. They are from seventy-four different nations. College officials say about half the foreign students are in work-training programs. The others are preparing to attend a four-year college or university. Most are studying (28)business or (29)computer science.
You can learn more about Orange Coast College by using a computer. The address is www.occ.edu. Students who use a computer can get similar information about any American college by typing the college's name into a computer search engine. Click on the name from the list provided⁵ and the college's (30)web (31)site should appear.

                                简介戴尔 埃文斯

DATE=2-23-2001
TITLE=AMERICAN MOSAIC #806 - Dale Evans
BYLINE=Nancy Steinbach

HOST:
American western actress and singer Dale Evans died earlier this month. She was eighty-eight years old. She is best remembered as the wife of "The King of The Cowboys," Roy Rogers. She was known as "Queen of the West." Dale Evans also wrote books and music. Shirley Griffith tells us about her.
ANNCR:
The real name of Dale Evans was Frances Octavia Smith. She was born in Texas and raised in (32)Arkansas. She started singing after high school.
In Nineteen-Forty, she got a job singing on a national radio show. Then she moved to California and acted in movies. Dale Evans and Roy Rogers appeared in a movie together in Nineteen-Forty-Four. They married three years later. Roy Rogers and Dale Evans (33)appeared in thirty-five movies together.
They also recorded more than four-hundred songs. Dale Evans wrote some of them. Here she sings a (34)religious song she wrote, "Get To Know The Lord⁶."
((CUT 1: GET TO KNOW THE LORD))10'47''
 Dale Evans also wrote more than twenty books. The most (35)popular was "Angel Unaware⁷". It was about their daughter Robin⁸, who died before she was two years old.
Roy Rogers and Dale Evans appeared on a popular children's television program in the Nineteen-Fifties, "The Roy Rogers Show." Many Americans still remember Dale and Roy singing their theme song at the end of each show. Dale Evans wrote it. We leave you now with that song, "Happy Trails."

(1)       Utah[ 5ju:tB:]n.犹他州(略作Ut.,UT)
(2) 　　capital[ 5kApitEl ]n.首都, 首府, 大写字母, 资本, adj.首都的, 重要的, 死罪的, 大写的,
(3) mountain[ 5mauntin ]n.山, 山脉
(4) average[ 5AvEridV ]n.平均, 平均水平, 平均数, 海损adj.一般的, 通常的, 平均的
(5) extend[ iks5tend ]v.扩充, 延伸, 伸展, 扩大[军]使疏开, 给予, 提供, 演化出的全文
(6) competition[ kCmpi5tiFEn ]n.竞争, 竞赛
(7) skier[`skaIE(r)]n.滑雪的人
(8) special[ 5speFEl ]n.特派员, 专车, 专刊adj.特别的, 特殊的, 专门的, 专用的
(9) luge[ lu:V ]n.竞赛用的小型撬vi.坐小橇内滑雪
(10) similar[ 5similE ]adj.相似的, 类似的
(11) event[ i5vent ]n.事件, 事变, 结果, 活动, 精力, 竞赛
(12) bobsleigh[5bRbsleI]n.长橇
(13) skeleton[ 5skelitEn ]n.(动物之)骨架, 骨骼, 基干, 纲要, 万能钥匙
(14) operate[ 5CpEreit ]v.操作, 运转, 开动, 起作用, 动手术, 开刀n.[军]作军事行动
(15) training[ 5treiniN ]n.训练, 练习adj.训练的
(16) public[ 5pQblik ]n.公众, (特定的)人群, 公共场所adj.公众的, 公共的, 公立的, 公用的
(17) feature[ 5fi:tFE ]n.面貌的一部分(眼,口,鼻等)特征, 容貌, 特色, 特写vt.是...的特色,
(18) Vietnam[9vIEt5nAm]n.越南
(19) Orange[ 5CrindV ][史]奥林奇派的
(20) coast[ kEust ]n.海岸, 滑坡v.沿海岸而行
(21) community[ kE5mju:niti ]n.公社, 团体, 社会, (政治)共同体, 共有, 一致, 共同体
(22) mathematics[ 7mAWi5mAtiks ]n.数学
(23) area[ 5ZEriE ]n.范围, 区域, 面积, 地区, 空地
(24) document[ 5dCkjumEnt ]n.公文, 文件, 文档, 档案, 文献v.证明
(25) activity[ Ak5tiviti ]n.活跃, 活动性, 行动, 行为, [核]放射性
(26) trip[ trip ]n.(短途)旅行, 摔倒, 失足, 往返, 旅程vt.使跌倒, 使犯错, vi.轻快地走, 绊倒
(27) attend[ E5tend ]vt.出席, 参加, 照顾, 护理, 注意vi.专心, 留意
(28) business[ 5biznis ]n.商业, 买卖, 交易, 生意, 事情, 事物, 营业, 商行
(29) computer[ kEm5pju:tE ]n.计算机, 电脑
(30) web[ web ]n.网, 蛛丝, 蹼, 翼手, 织物, 圈套,
(31) site[ sait ]n.地点, 场所, 遗址vt.定...的地点n.站点
(32) Arkansas[ 5B:kEnsC: ]n.阿肯色州(美国中南部的州)
(33) appear[ E5piE ]vi.出现, 看来, 似乎, 公开露面, 出版, 发表
(34) religious[ ri5lidVEs ]adj.信奉宗教的, 虔诚的, 宗教上的, 修道的, 严谨的n.僧侣,
(35) popular[ 5pCpjulE ]adj.通俗的, 流行的, 受欢迎的