听动感英语学口语 第80讲

（单词翻译）

电影词典

trick shot    欺骗性镜头

美国俚语

剧中：You're a sneak¹.   

sneak ：  鬼鬼祟祟的人、 偷偷摸摸的行为, 偷偷摸摸、鬼鬼祟祟做事

e.g. <1>You threw me a surprise party? You're such a sneak.

            你给我一个惊奇的聚会？你真是个神神秘秘的人。

      <2>You sneak! How did you get into the movies without money?

            你真够神秘的！你不花钱买票是怎么进的电影院啊？

经典对白  

1.剧中：good for a laugh   

good for a laugh ： 什么人、东西是很好笑、有趣的

e.g. <1>My uncle's always good for a laugh, He tells funny stories.

             我叔叔总是很风趣。他经常讲有趣的故事。

      <2>The movie is worth seeing. It's good for a laugh.

            这部电影值得一看。它很有意思。

2.剧中：wow, heavy, a pilot

heavy ：  有思想内涵的、深沉的

e.g. <1>The book I'm reading is heavy. It's making me think seriously about my life.

             我正在读的这本书很深刻，它让我认真考虑我的人生。

      <2>Duran is a heavy guy, he's always talking about philosophy.

            Duran是个很深沉的人。他经常谈论哲学。

原声碟

Miracle² child   

You are a Miracle child  
You are the best. 
You shine the brightest. 
Your days nill be cloudless and mild   
Your trails be blessed