英语场景口语:笨头笨脑

（单词翻译）

小张是一个好学生，学习特别好。但机械动手能力很是不行，什么事都做不好。
口语要素1】He is more an airhead than a gear head.

他做事很积极，也很主动。遗憾的是，自己辛辛苦苦做了，结果却事与愿违。
口语要素2】He is a little out of his league.

其实他是可以作一些事的，但好像没有一样是精通的。也就是我们平时所说的“万事通但无一门精”的那种人。
口语要素3】He is a Jack¹ of all trades, but master of none.

他自己好像很不在乎，而且总是梦想自己有一个很大的公司。
口语要素4】As a CEO, he is simple overrated(评估过高).

后来他真的做了一个公司的老板，但是很不幸，由于管理不善公司倒闭。别人问他：为什么呀？他说，哎，我也没想到，不过当年我年轻时候还是很能干的。
口语要素5】I used to be pretty good at this.