商务英语必备1000字 Unit10

（单词翻译）

　    company profile 公司简介
affiliated¹ company
关系企业
One of our affiliated companies is located in Hong Kong.
我们有家关系企业位於香港。
branch office
分公司
Our boss has approved the opening of a branch office in Beijing.
我们老板已经同意在北京开设分公司。
company profile
公司概况
The company profile includes an overview², a financial profile, and financial outlook.
公司概况包括整体简介、财务简介及财务展望。
core business
核心事业
We must focus on our core business.
我们必须专注自己的核心事业。
corporation
n. 公司；企业
The company has started to cooperate with world famous corporations.
该公司已开始和全球知名企业合作。
found
v. 创立
Microsoft was founded in 1975 by Bill Gates and Paul Allen.
微软於一九七五年由比尔?盖兹和保罗?艾伦所合创。
headquarters
n. 总公司
Some companies moved their headquarters offshore³ to keep them competitive.
有些公司将总公司移往海外以维持竞争力。
joint⁴ venture
合资企业
The joint venture will be established by the end of October 2006.
这家合资企业将於二○○六年十月创立。
limited liability
有限责任
Unlimited⁵ liability companies are at higher risk than limited liability companies.
无限责任公司比有限责任公司的风险高。
listed company
上市公司
The chip manufacturer is a listed company on the NASDAQ.
这家晶片製造商是那斯达克的上市公司。
market capitalization
市价总值
The company's market capitalization is nearly $2 billion.
该公司的市值将近二十亿美元。
merger⁶
n. 合併
Employees are not happy about the merger of the two companies.
员工对两家公司合併感到不悦。
nonprofit
adj. 非营利的
Nonprofit organizations are exempted⁷ from paying some taxes.
非营利机构有些税可免缴。
state-run enterprise
国营企业
State-run enterprises are often criticized as being inefficient⁸.
国营企业经常被批评没有效率。
subsidiary
n. 子公司
The clothing business was transferred to a subsidiary.
服饰业务被转移到一家子公司。