42 布什为扩张贸易权利不懈努力

（单词翻译）

Bush Faces Uphill Battle For Expanded Trade Authority

Paula Wolfson

White House

18 Jun 2001 22:16 UTC

President Bush is 1)stepping up his fight for expanded trade negotiating powers. He faces a 2)tough battle in the U.S. Congress, where opposition¹ is strong.

Like Bill Clinton before him, President Bush faces 3)substantial opposition in Congress to an expansion of his trade 4)negotiating 5)authority.

Until 1994, Congress 6)routinely gave the White House the ability to 7)submit trade pacts² for a simple yes or no vote. Under this arrangement - known for years as "fast track" - 8)lawmakers gave up the ability to make any changes.

This process was welcomed by foreign governments, and trade experts say it gave an 9)impetus to negotiations³.

But in recent years, it has fallen out of favor on Capitol Hill. Many Democrats⁴ oppose 10)enhanced trade negotiating authority because they fear it might result in pacts with weak language on labor⁵ rights and the environment. And some Republicans, especially during the Clinton years, expressed concern it would put too much power in the hands of the president.

But Mr. Bush appears convinced he can win congressional approval. And he is urging leaders of major farm organizations to help. "This call to arms for trade promotion⁶ authority is not a hollow call. This is important," Mr. Bush said. "It's not only important for this president, it's important for future presidents. Because the world is a fantastic opportunity for us, and it's an opportunity we have got to seize if we expect to have 11)prosperity in one of the most vital sectors⁷ in our nation."

The president brought representatives of dozens of farm groups to the White House Monday to talk about trade. He said good agreements are 12)vital to the future of American agriculture. "This is an area where our country has a competitive advantage. We're really good at it. And the job of this administration must be to open up more markets for ag [agricultural] products," Mr. Bush said.

Mr. Bush noted⁸ that 25 percent of all farm 13)revenue in the United States is 14)generated by exports. He said enhanced trade negotiating authority is essential if American farmers are to overcome barriers in the forms of 15)tariffs, quotas⁹, and "unscientific thought" about American agricultural products.

But as he said those words, the president knew only too well that he remains¹⁰ far short of the majority he needs to get the 16)legislation through the 17)House of Representatives. Some Democrats are offering support in exchange for sanctions language. They want any trading partner that fails to live up to labor and environmental standards to lose access to the U.S. market. In his remarks to farm leaders, Mr. Bush indicated such conditions would be totally unacceptable - a sign that the fight over this bill could go on for some time.

(1)      step up v.走近, 逐步增加, 提升, 提高

(2)      tough[tQf]n.恶棍adj.强硬的, 艰苦的adv.强硬地, 顽强地

(3)      substantial[sEb5stAnF(E)l]adj.坚固的, 实质的, 真实的

(4)      negotiating n.谈判

(5)      authority[C:5WRrItI]n.权威, 威信, 权威人士, 权力

(6)      routinely adv.例行公事地

(7)      submit[sEb5mIt]v.(使)服从, (使)顺从vt.提交, 递交

(8)      lawmaker[5lC:meIkE(r)]n.立法者

(9)      impetus[5ImpItEs]n.推动力, 促进

(10)      enhance[In5hB:ns; (?@) In5hAns]vt.提高, 增强v.提高

(11)      prosperity[prR5spErEtI]n.繁荣

(12)      vital[5vaIt(E)l]adj.生死攸关的, 重大的, 至关重要的, 所必需的

(13)      revenue[5revEnju:; (?@) 5revEnu:]n.收入, 国家的收入, 税收

(14)      generate[`dVenEreIt]vt.产生, 发生

(15)      tariff[5tArIf]n.关税, 关税表, 税则vt.课以关税

(16)      legislation[ledVIs5leIF(E)n]n.立法, 法律的制定(或通过)

(17)      House of Representatives n. （美国、新西兰、澳大利亚等国的）众议院