在线英语听力室

英文演讲:奥巴马演讲 公布抗击艾滋病战略1

时间:2010-07-16 08:51:00

(单词翻译:单击)

THE PRESIDENT:  Hello, everybody!  Hello!  (Applause.)  Hello.  Hello, hello, hello.  Hello.  Well, good evening, everybody.  This is a pretty feisty(活跃的,吵闹的) group here.  (Laughter.)

AUDIENCE MEMBER:  We love you, President!

THE PRESIDENT:  Love you back.  Thank you.  (Applause.)  Thank you.  Well, it is a privilege(特权,优待) to speak with all of you.  Welcome to the White House.

Let me begin by welcoming the Cabinet Secretaries who are here.  I know I saw at least one of them, Kathleen Sebelius, our outstanding Secretary of Health and Human Services.  (Applause.)  I want to thank all the members of Congress who are present and all the distinguished1 guests(贵宾) that are here -- that includes all of you.

In particular, I want to recognize Ambassador Eric Goosby, our Global AIDS Coordinator2.  (Applause.)  Eric’s leadership of the President’s Emergency Plan for AIDS Relief is doing so much to save so many lives around the world.  He will be leading our delegation3 to the International AIDS Conference in Vienna next week.  And so I’m grateful for his outstanding service.  (Applause.)

And I want to also thank the Presidential Advisory4 Council on HIV/AIDS.  (Applause.)  Thank you -- and the Federal HIV Interagency Working Group for all the work that they are doing.  So thank you very much.  (Applause.)

Now, it’s been nearly 30 years since a CDC publication called Morbidity(发病率,病态) and Mortality Weekly Report first documented five cases of an illness that would come to be known as HIV/AIDS.  In the beginning, of course, it was known as the “gay disease” –- a disease surrounded by fear and misunderstanding; a disease we were too slow to confront and too slow to turn back.  In the decades since -– as epidemics5 have emerged in countries throughout Africa and around the globe -– we’ve grown better equipped, as individuals and as nations, to fight this disease.

From activists7, researchers, community leaders who’ve waged a battle against AIDS for so long, including many of you here in this room, we have learned what we can do to stop the spread of the disease.  We’ve learned what we can do to extend the lives of people living with it.  And we’ve been reminded of our obligations to one another -– obligations that, like the virus itself, transcend(胜过,超越) barriers of race or station or sexual orientation8 or faith or nationality.

So the question is not whether we know what to do, but whether we will do it.  (Applause.)  Whether we will fulfill9 those obligations; whether we will marshal(整理,引领) our resources and the political will to confront a tragedy that is preventable.

All of us are here because we are committed to that cause. We’re here because we believe that while HIV transmission rates in this country are not as high as they once were, every new case is one case too many.  We’re here because we believe in an America where those living with HIV/AIDS are not viewed with suspicion, but treated with respect; where they’re provided the medications and health care they need; where they can live out their lives as fully10 as their health allows.

And we’re here because of the extraordinary men and women whose stories compel(强迫,迫使) us to stop this scourge(鞭,灾祸) .  I’m going to call out a few people here -- people like Benjamin Banks, who right now is completing a master’s degree in public health, planning a family with his wife, and deciding whether to run another half-marathon.  Ben has also been HIV-positive for 29 years -– a virus he contracted during cancer surgery as a child.  So inspiring others to fight the disease has become his mission.

We’re here because of people like Craig Washington, who after seeing what was happening in his community -– friends passing away; life stories sanitized(消毒,使清洁) , as he put it, at funerals; homophobi(对同性恋的恐惧) , all the discrimination that surrounded the disease –- Craig got tested, disclosed his status, with the support of his partner and his family, and took up the movement for prevention and awareness11 in which he is a leader today.

We’re here because of people like Linda Scruggs.  (Applause.)  Linda learned she was HIV-positive about two decades ago when she went in for prenatal care.  Then and there, she decided12 to turn her life around, and she left a life of substance abuse behind, she became an advocate for women, she empowered them to break free from what she calls the bondage(奴役,束缚) of secrecy13.  She inspired her son, who was born healthy, to become an AIDS activist6 himself.

We’re here because of Linda and Craig and Ben, and because of over 1 million Americans living with HIV/AIDS and the nearly 600,000 Americans who’ve lost their lives to the disease.  It’s on their behalf -– and on the behalf of all Americans -– that we began a national dialogue about combating AIDS at the beginning of this administration.

In recent months, we’ve held 14 community discussions.  We’ve spoken with over 4,200 people.  We’ve received over 1,000 recommendations on the White House website, devising an approach not from the top down but from the bottom up.

And today, we’re releasing our National HIV/AIDS Strategy, which is the product -- (applause) -- which is the product of these conversations, and conversations with HIV-positive Americans and health care providers, with business leaders, with faith leaders, and the best policy and scientific minds in our country.

Now, I know that this strategy comes at a difficult time for Americans living with HIV/AIDS, because we’ve got cash-strapped states who are being forced to cut back on essentials, including assistance for AIDS drugs.  I know the need is great.  And that’s why we’ve increased federal assistance each year that I’ve been in office, providing an emergency supplement this year to help people get the drugs they need, even as we pursue a national strategy that focuses on three central goals.

First goal:  prevention.  We can’t afford to rely on any single prevention method alone, so our strategy promotes a comprehensive approach to reducing the number of new HIV infections -– from expanded testing so people can learn their status, to education so people can curb14 risky15 behaviors, to drugs that can prevent a mother from transmitting a virus to her child.

To support our new direction, we’re investing $30 million in new money, and I’ve committed to working with Congress to make sure these investments continue in the future.

The second --

英文演讲


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
2 coordinator Gvazk6     
n.协调人
参考例句:
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。
  • How am I supposed to find the client-relations coordinator? 我怎么才能找到客户关系协调员的办公室?
3 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
4 advisory lKvyj     
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询
参考例句:
  • I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
  • He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
5 epidemics 4taziV     
n.流行病
参考例句:
  • Reliance upon natural epidemics may be both time-consuming and misleading. 依靠天然的流行既浪费时间,又会引入歧途。
  • The antibiotic epidemics usually start stop when the summer rainy season begins. 传染病通常会在夏天的雨季停止传播。
6 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
7 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
8 orientation IJ4xo     
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
参考例句:
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
9 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
14 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
15 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。