(单词翻译:单击)
A new study from Perth's Telethon Institute for Child Health Research shows an association between ADHD and a 'Western-style' diet in adolescents. The research findings have just been published online in the international Journal of Attention Disorders2.
Leader of Nutrition studies at the Institute, Associate Professor Wendy Oddy, said the study examined the dietary patterns of 1800 adolescents from the long-term Raine Study and classified diets into 'Healthy' or 'Western' patterns.
"We found a diet high in the Western pattern of foods was associated with more than double the risk of having an ADHD(注意力不集中症) diagnosis3 compared with a diet low in the Western pattern, after adjusting for numerous other social and family influences," Dr Oddy said.
"We looked at the dietary patterns amongst the adolescents and compared the diet information against whether or not the adolescent had received a diagnosis of ADHD by the age of 14 years. In our study, 115 adolescents had been diagnosed with ADHD, 91 boys and 24 girls."
A "healthy" pattern is a diet high in fresh fruit and vegetables, whole grains(全谷类) and fish. It tends to be higher in omega-3 fatty acids, folate(叶酸) and fibre. A "Western" pattern is a diet with a trend towards takeaway foods, confectionary(糖果,糕饼) , processed, fried and refined foods. These diets tend to be higher in total fat, saturated4 fat(饱和脂肪) , refined sugar and sodium(钠) .
"When we looked at specific foods, having an ADHD diagnosis was associated with a diet high in takeaway foods, processed meats, red meat, high fat dairy products and confectionary," Dr Oddy said.
"We suggest that a Western dietary pattern may indicate the adolescent has a less optimal5 fatty acid profile, whereas a diet higher in omega-3 fatty acids is thought to hold benefits for mental health and optimal brain function.
"It also may be that the Western dietary pattern doesn't provide enough essential micronutrients that are needed for brain function, particularly attention and concentration, or that a Western diet might contain more colours, flavours and additives6 that have been linked to an increase in ADHD symptoms. It may also be that impulsivity7, which is a characteristic of ADHD, leads to poor dietary choices such as quick snacks when hungry."
Dr Oddy said that whilst this study suggests that diet may be implicated8 in ADHD, more research is needed to determine the nature of the relationship.
"This is a cross-sectional study so we cannot be sure whether a poor diet leads to ADHD or whether ADHD leads to poor dietary choices and cravings(渴望) ," Dr Oddy said.
ADHD is the most commonly diagnosed childhood mental health disorder1 and has a prevalence of approximately 5%. ADHD is known to be more common in boys.
1 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
2 disorders | |
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调 | |
参考例句: |
|
|
3 diagnosis | |
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断 | |
参考例句: |
|
|
4 saturated | |
a.饱和的,充满的 | |
参考例句: |
|
|
5 optimal | |
adj.最适宜的;最理想的;最令人满意的 | |
参考例句: |
|
|
6 additives | |
n.添加剂( additive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 impulsivity | |
认知的熟虑性?冲动性 | |
参考例句: |
|
|
8 implicated | |
adj.密切关联的;牵涉其中的 | |
参考例句: |
|
|