英语歌曲:I Am Sailing

时间：2010-11-06 01:57:48

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

经典英文歌曲收藏i am sailing

I am sailing, I am sailing home again 'cross the sea.

我在航行/我在航行/穿越大海/我们就会有共同的家

I am sailing stormy waters, to be near you, to be free.

我在航行/穿越狂暴的海浪/就可以接近你/就会获得自由

I am flying, I am flying like a bird 'cross the sky.

我在飞行/我在飞行/像鸟儿一样/穿越天空

I am flying passing high clouds, to be near you, to be free.

我在飞行/穿越高空的云层/就可以接近你/就会获得自由

Can you hear me, can you hear me, through the dark night far away?

你能听到我的呼唤吗/你能听到我的呼唤吗/从这悠远的深夜中

I am dying, forever crying, to be with you; who can say?

我就要死了/永远的哭泣/只为了要和你在一起/谁还会这样说

Can you hear me, can you hear me, through the dark night far away?

你能听到我的呼唤吗/你能听到我的呼唤吗/从这悠远的深夜中

I am dying, forever, crying to be with you; who can say?

我就要死了/永远的哭泣/只为了要和你在一起/谁还会这样说

We are sailing, we are sailing home again 'cross the sea.

我们一起航行/我们一起航行/穿越大海/就会有共同的家

We are sailing stormy waters, to be near you, to be free.

我们一起航行/穿越狂暴的海浪/就可以接近你/就会获得自由

Oh Lord, to be near you, to be free.

哦老天/让我接近你/让我们自由

Oh Lord, to be near you, to be free.

哦老天/让我接近你/让我们自由

Oh Lord, to be near you, to be free.

哦老天/让我接近你/让我们自由

Oh Lord

哦老天

洛德·史都华（Rod Stewart），英国的国宝级歌手，豆沙般的嗓音，桀骜不驯的舞台形象，源源不断的创作灵感构成了他的形象。他的这首《Sailing》更成为英文情歌代表作，听得连中国人的耳朵都起了茧子，他的歌声丝丝的、毛毛的，再加上温暖而细腻的和声，如同一只小狗的舌头，将你的手心舔了一遍又一遍。《Sailing》，1975年英国冠军曲，漂洋过海只为与你在一起，有谁会不感动？

洛德·史都华1945年1月10日出生于伦敦，却始终以苏格兰血统为傲。成为歌手之前曾做过许多工作，当过筑篱笆工人也加入职业足球队，虽然退出当不成职业球员，但对此项运动一直保持高度兴趣，踢足球进观众席送给乐迷，也是他后来演唱会的噱头之一。

洛德在乐坛经历了三个不同年代，他的歌路变化从上世纪60年代的布鲁斯与爵士过渡到70年代的流行摇滚，即使到了80年代，他的新潮表现也不落后于任何歌手，更没有显出因年龄而影响了风格的发展。1971年，洛德以专辑《每张照片都有一个故事》(Every Picture Tells A Story)一举成名，其中《Maggie May》脍炙人口，传唱至今。随后的专辑更让洛德·史都华的大名家喻户晓。许多歌曲都被公认为超水平之作，《远航》(Sailing)、《你觉得我性感吗》(Do You Think I'm Sexy)更使他在商业成就上冲到了最高峰。

上世纪90年代至今的洛德也不甘寂寞。 1993全新辑录新歌加精选专集《主唱》(Lead Vocalist)经典之作迭出，并显现出与昔不同的乐曲风格，加重了流行的成分。洛德·史都华曾经说过，他要像足球明星一样在巅峰时期找一个合适的机会 “退隐江湖”，可是直至今天，他在乐坛仍然活跃。

分享到：

点击

收听单词发音

0 again
adv.再一次；再，又
参考例句：
Pleased to meet you again.很高兴又见到你。 Let me check it again.让我再检查一下。

0 away
adv.在远处，到远处，离去
参考例句：
Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？ He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。

0 clouds
n.云( cloud的名词复数 )；团；群；造成不愉快或不明朗的事物
参考例句：
a blue sky with fleecy clouds 飘拂着朵朵白云的蓝色天空 There were ominous dark clouds gathering overhead. 不祥的阴霾在头顶上汇聚。

0 cross
n.十字架，十字架形物件，交叉路；adj.生气的，交叉的，相反的；v.交叉，横过，越过
参考例句：
I can't cross the river.我过不了这条河。 Watch out for cars when you cross the road.过马路时当心车辆。

0 dark
adj.黑色的；暗的；黑暗的
参考例句：
The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。 The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。

0 dying
adj.垂死的，临终的
参考例句：
He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。 She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子，那里有一个垂死的人。

0 forever
adv.(=for ever)永远；总是
参考例句：
Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。 You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。

0 free
adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地
参考例句：
I don't have much free time.我没有多少空闲时间。 There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

0 high
adj.高的，高度的，高级的，高尚的；adv.高高地
参考例句：
How high are we flying?我们飞行高度是多少？ How high is the mountain?这山有多高？

0 lord
n.上帝，主；主人，长官；君主，贵族
参考例句：
I know the Lord will look after him.我知道上帝会眷顾他的。 How good of the Lord not to level it beyond repair!上帝多么仁慈啊，竟没有让这所房子损毁得不可收拾！

0 near
prep.在…附近；靠近
参考例句：
Is her school near her home?她的学校靠近她家吗？ The zoo is near the school.动物园离学校很近。

0 passing
adj.经过的，路过的；短暂的；及格的；正在发生的adv.非常地；无以伦比地n.经过，通过；经过之处，通过的手段；死亡v.走过( pass的现在分词)
参考例句：
There is not much clearance for vehicles passing under this bridge. 车辆在这座桥下通过时没有多少余隙。 It isn't love, it's just a passing infatuation. 那不是爱情，只不过是一时的痴迷。

0 sailing
n.航行，航海术，启航
参考例句：
Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。 The operation was plain sailing.手术进行得顺利。

0 sky
n.天；天空
参考例句：
Why is the sky blue?为什么天是蓝色的？ The sky is deep blue.天空是深蓝色的。

0 through
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。 The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。