搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
[00:00.00]UNIT10
[00:13.65]A Solitary1 Quest
[00:15.83]From my suite2 of rooms
[00:18.78]atop the Holiday Inn
[00:20.40]I surveyed the narrow alleys3 below me.
[00:23.58]Only yesterday had I left
[00:26.97]my frantic4 North American life behind,
[00:29.70]to avail myself of an opportunity
[00:31.89]to travel to China.
[00:33.64]I wished to spend time
[00:36.49]researching material for my thesis
[00:39.11]pertaining to Eastern religions.
[00:41.30]The hotel was in close proximity5
[00:45.46]to the heart of the old downtown.
[00:48.19]Innumerable activities were happening below me.
[00:52.57]People surged along the street sometimes
[00:55.96]stopping to bargain with street vendors6.
[00:58.91]Cucumbers, tomatoes, apples, oranges
[01:03.95]and grapes were heaped on hand carts.
[01:06.68]The variety of fruit available
[01:09.86]provided a virtual feast for the eyes.
[01:13.03]Deliverymen jogged along
[01:16.20]pulling enormous loads of cardboard.
[01:18.71]To a Westerner's eyes cars merged7
[01:22.43]unbelievably without incident.
[01:24.85]It appeared to be a dubious8 process
[01:28.35]to negotiate the traffic
[01:30.31]and even cross the street.
[01:32.06]However, rather than lounging indoors,
[01:36.55]I decided9 to venture outside
[01:39.18]to explore the colorful world below.
[01:41.58]I was interested in
[01:44.53]locating a church to attend,
[01:46.18]as today was Sunday.
[01:47.93]On the street I made tentative enquiries
[01:52.30]about locating a Christian10 chapel11.
[01:55.25]At times the congestion12 of people
[01:58.54]hampered my progress.
[02:00.29]Stares from passers-by made me feel conspicuous13.
[02:04.78]The weather was hot and humid
[02:07.73]and there was some possibility of a typhoon
[02:10.46]reaching the city later in the day.
[02:13.09]After several false leads
[02:16.85]I found myself standing14
[02:18.60]in front of a very old Christian Church,
[02:22.21]established by missionaries15 during the last dynasty
[02:26.04]and at the beginning of the last century.
[02:28.99]With the onset16 of a light sprinkle,
[02:32.16]I made a hasty retreat to shelter
[02:34.90]in the doorway17 of the church.
[02:36.87]The familiar refrain of well-known hymns18
[02:40.70]rang out within the church.
[02:42.34]I felt drawn19 inside to
[02:44.96]join the fellowship in a foreign land.
[02:47.48]Even though our languages differed,
[02:50.66]my gracious hosts nonetheless,
[02:53.17]made room for me,
[02:54.48]and made me feel welcome.
1 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
2 suite | |
n.一套(家具);套房;随从人员 | |
参考例句: |
|
|
3 alleys | |
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径 | |
参考例句: |
|
|
4 frantic | |
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
5 proximity | |
n.接近,邻近 | |
参考例句: |
|
|
6 vendors | |
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方 | |
参考例句: |
|
|
7 merged | |
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|
8 dubious | |
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
9 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
10 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
11 chapel | |
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
12 congestion | |
n.阻塞,消化不良 | |
参考例句: |
|
|
13 conspicuous | |
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
14 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
15 missionaries | |
n.传教士( missionary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
16 onset | |
n.进攻,袭击,开始,突然开始 | |
参考例句: |
|
|
17 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
18 hymns | |
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。