搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Do French Women Make Best Mothers and Lovers?
French women lead Europe as mothers, workers and in health and sex appeal, say some of the country's leading sociologists.
Academic research has lent a little support to President Jacques Chirac's Bastille Day insistence1 that France should not envy Britain, despite recent jolts2 to national pride: desperately3 high unemployment, plummeting4 spending power and London's victory over Paris to hold the 2012 Olympics.
Ahead of a seminar on European population trends in Tours this week, sociologists and statisticians have come up with a series of figures that prompted the daily paper Libération to headline a report yesterday: "The French woman: at work, seductive and fertile."
The paper described French females as "champions of Europe" for producing babies and longevity6. Official figures put them on a par5 with the Irish in terms of fertility, with 1.9 children born to each woman, compared with 1.7 in Britain or 1.4 in America.
On life expectation, French women are said to vie with the Spanish, reaching an average age of nearly 84.
Commentators7 and experts anxious for something good to say about the "French model" - shorter working hours, entrenched8 labour rights and a social security system that critics say France cannot afford - speculate that it has much to do with the supposed supremacy9 of womanhood.
Aids to an emancipated10 womanhood include France's municipal crèches, supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.
Even the much-derided 35-hour working week plays its part, theoretically giving working mothers more time to spend with their children without losing out at work.
1 insistence | |
n.坚持;强调;坚决主张 | |
参考例句: |
|
|
2 jolts | |
(使)摇动, (使)震惊( jolt的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 desperately | |
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
4 plummeting | |
v.垂直落下,骤然跌落( plummet的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5 par | |
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的 | |
参考例句: |
|
|
6 longevity | |
n.长命;长寿 | |
参考例句: |
|
|
7 commentators | |
n.评论员( commentator的名词复数 );时事评论员;注释者;实况广播员 | |
参考例句: |
|
|
8 entrenched | |
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯) | |
参考例句: |
|
|
9 supremacy | |
n.至上;至高权力 | |
参考例句: |
|
|
10 emancipated | |
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。