广州初中2Alesson1添加文本

（单词翻译）

　　[00:00.00]Unit 1  Lesson 1
[00:04.70]new words and expression
[00:09.14]again
[00:10.57]adv.再一次;再;又
[00:11.99]funny
[00:13.22]adj.滑稽可笑的;古怪的
[00:14.45]That's funny!
[00:16.93]真奇怪!
[00:19.41]than
[00:21.15]conj.比
[00:22.88]fat
[00:24.25]adj.肥胖的
[00:25.63]before
[00:27.00]adv.以前
[00:28.37]thin
[00:29.60]adj.瘦的;薄的
[00:30.82]measure
[00:32.14]v.量;测量;有......之
[00:33.46]Rob
[00:34.69]n.罗布
[00:35.92]Fred
[00:37.30]n.弗雷德
[00:38.69]Sue
[00:40.71]n.苏
[00:42.74]Joy
[00:44.02]n.乔伊
[00:45.30](be)different from
[00:46.92]与......有同
[00:48.54]square
[00:49.85]adj.四方形(的)n.广场
[00:51.17]1.Today is the first maths lesson of the second term.
[01:02.25]Listen to the conversation and correct the sentences.
[01:08.21]Hello,everyone. Welcome back to school!
[01:13.53]Hello,Mr Xu.Nice to see you again!
[01:19.99]But...that's funny!
[01:24.14]Your faces are all the same but you look different, too.
[01:30.49]There aren't any new students in the class this term.
[01:35.53]A lot of us are now 13 years old.We're all older!
[01:42.09]That's right!And you're taller, too!
[01:47.13]I'm two centimetres taller than my dad now!
[01:53.08]I'm not taller than before the holidays, but I am fatter!
[01:59.75]You love food, Deming!How heavy are you?
[02:05.15]I don't know.I'm heavier than before!
[02:09.70]How tall are you,Yongxian?
[02:13.85]Maybe 1.61 metres or 1.62.I'm not sure. I think I'm thinner than before.
[02:25.71]OK.Today,we're going to measure every student in the class.
[02:33.65]Get your rulers, everyone.Let's begin.
[02:38.51]4 Lingshi's group is going to measure the classroom.
[02:48.67]Read the conversation.
[02:52.33]Is the room square?
[02:55.99]It looks square,but maybe it isn't.
[03:00.14]The wall with the windows looks longer than the one with the blackboard.
[03:06.80]We'll measure both walls.Then we'll know.
[03:12.26]OK.Deming and I will measure the wall with the windows.
[03:19.31]Xiaoling and I will measure the other one.
[03:23.96]How long is this wall,Xiaoling?
[03:28.12]Let's see.Yes,it's 12 metres long. How high is it?
[03:35.88]I'm taller than you, Xiaoling.I'll try to measure it.
[03:41.83]No,I can't.It's too high.We need a chair.
[03:49.28]I'll bring a chair.Here you are.Can you measure it now?
[03:56.93]Yes,that's easier, thanks.It's 3.5 metres.
[04:05.47]Our wall measures 12.5 metres long.How long is yours?
[04:13.34]Ours is half a metre shorter than yours.
[04:18.80]That's funny!Both walls look the same, but they aren't.
[04:25.74]Lesson 2
[04:30.79]new words and expression
[04:35.15]weight
[04:36.47]v.重(若干);称......重量
[04:37.79]important
[04:39.37]adj.重要的
[04:40.95]kind
[04:42.41]adj.友好的;和善的
[04:43.87]world
[04:45.69]n.世界
[04:47.50]clever
[04:48.78]adj.聪明的;机灵的
[04:50.06]painter
[04:51.74]n.画家
[04:53.41]painting
[04:55.18]n.油画;水彩画
[04:56.96]swimmer
[04:58.28]n.游泳者
[04:59.60]be bad at
[05:01.13]在......(方面)差
[05:02.65]worse
[05:04.04]adv.n.更差(地/的);更坏(的/地)
[05:05.42]better
[05:06.70]adj,adv.n.更好(的/地)
[05:07.98]1.Listen to the conversation and then complete the sentences
[05:19.74]How tall are you,Yongxian?
[05:31.89]I'm 1.62 metres tall.
[05:37.63]And what about you, Yingtian? Are you taller than that?
[05:44.01]No,I'm only 1.6.
[05:48.97]Yongxian,you're the tallest student in the class.
[05:54.93]What about the shortest person in the class?
[05:59.97]Is it Xiaoling or is it Rao Zhenhui?
[06:05.84]Xiaoling and Zhenhui,come here.Stand together.
[06:12.30]What do you think, Sally? Who is shorter?
[06:17.55]Xiaoling's the shortest,I think.She's the youngest in the class,too.
[06:25.12]I'm only 1.48 metres tall,but I think I'm the heaviest.
[06:33.87]How much do you weigh?
[06:37.35]Fr...69 kilos.
[06:42.81]Pardon?Could you say that again?I can't hear you.
[06:49.57]No,I'm not going to say it again!
[06:54.85]Never mind,Deming.You are one of the friendliest people in the class.
[07:01.51]And that's very important.
[07:05.67]3.Read Annie's letter to her penfriend¹, Kelly.
[07:15.80]Write down who's in the photograph,
[07:20.16]Dear Kelly,

　　[07:20.96]I hope you like this photograph of me with my school friends.
[07:28.03]I am the biggest girl.Can you see me?On the right is Sally.
[07:36.68]She is British and my best friend at school.
[07:42.04]She is the kindest person in the world.
[07:46.71]She is always happy to help everyone.
[07:52.46]Onthe left is Meihua.She is cleverer than me.
[07:59.93]I think she is the cleverest student in our class.
[08:05.86]There are some nice boys in our class,too.
[08:11.89]Li Lingshi is the best painter in the school.
[08:18.66]His paintings are very beautiful.
[08:24.12]One of the boys,Yingtian,is a very good swimmer.
[08:31.38]He practises every morning and night.
[08:37.44]He wants to be one of the best swimmers in the world.
[08:43.37]He is standing² next to Yongxian,the tallest boy in the class.
[08:51.84]Li Deming is the boy on the right.
[08:58.18]He's very bad at doing morning exercises.
[09:04.14]He's worse at doing RE.,and the worse at sports!
[09:11.40]But he is one of the friendliest people in the class.
[09:17.57]We all like him a lot. Love, Annie.
[09:23.21]Lesson three
[09:27.34]new words and expression
[09:31.70]thick
[09:32.82]adj.厚的;粗的
[09:33.94]fast
[09:35.33]adj.adv.快的(地);迅速的(地)
[09:36.71]4.Listen to these sentences.Repeat them after your teacher.
[09:47.95]Think about three things a bath,two teeth and some maths.
[09:58.00]Then say these other words  mother, father and brother.
[10:06.47]4-1.listen and circle all the /?sounds
[10:16.52] and underline³ all the /?sounds
[10:21.98].Then repeat the sentences.
[10:26.14]My grandfather thinks the weather is better in the hills than at the sea.
[10:35.20]My grandmother thinks the best weather is usually
[10:42.15]on the third Thursday of every month.
[10:46.90]My mother thinks they are both right. What do you think?
[10:54.27]Lesson 4
[10:58.71]new words and expression
[11:03.07]slow
[11:04.55]adj.慢的
[11:06.03]run
[11:07.75]n.跑
[11:09.47]correct
[11:10.91]adj.对的;正确的
[11:12.35]encouragement
[11:13.97]n.鼓励
[11:15.59]writing
[11:16.97]n.书写;笔法
[11:18.36]1.Listen to the radio sports report and read it
[11:27.71]Say if the sentences are True or False.
[11:33.77]Circle T or F.
[11:39.33]Hello,everyone.Welcome to the'Sports Report'.
[12:02.37]This is Dai Fang⁴ speaking to you near the long jump,at Guangzhou Sports Stadium⁵.
[12:10.63]Li Zhen is going to take his second jump.
[12:15.49]This second jump is always an important one.
[12:20.74]Will this be better than his first jump only 7.59 metres?
[12:27.40]That is his worst jump this year!
[12:31.55]Li Zhen is the best in Guangzhou at the long jump,
[12:36.72]but he doesn't look happy today.
[12:40.67]Now he is beginning his second jump.
[12:53.13]He always has a long, slow run at the beginning.Oh,no!
[13:00.29]The second jump is worse than his first one only 7.43 metres long.
[13:09.04]Li Zhen is taking his third and last jump.
[13:22.52]He is beginning his run.
[13:26.04]This is a faster beginning than the first and second jumps
[13:31.63]and Li Zhen is flying!
[13:35.76]This looks a good jump,better than the first and is it the best?
[13:42.89]This jump looks very, very long.
[13:47.65]They are measuring it again.Is it correct?
[13:52.92]Yes,7.99 metres!
[13:58.49]That's a very long jump!
[14:02.25]Li Zhen looks a very, very happy man!
[14:11.81]2.Read about some of Sally and Annie's favourite teachers.
[14:22.75]Circle the correct answers.
[14:26.91]Our English teacher is our class teacher, too.
[14:32.18]She is often the busiest teacher in the school,
[14:37.33]but she is the kindest teacher of them all.
[14:42.61]She gives us a lot of help and encouragement in our studies.
[14:48.35]'Try to speak English every day,'she always says.
[14:54.00]Mr Xu This teacher is the cleverest person in the school at maths.
[15:05.15]He can do every maths question in our books.
[15:11.21]He is older than the other teachers,but he is very nice.
[15:18.47]'Maths is easy,'he says,'but you must practise every day.That's important.'
[15:28.64]Miss Ma-Our Chinese teacher looks younger than the other teachers.

　　[15:39.21]She is one of the smallest teachers in the school.
[15:44.47]Her writing is always very beautiful.
[15:50.03]Mr Zhang This man is our sports coach.
[15:57.08]He is tall and looks heavy,but he can run better than any of the boys.
[16:05.26]He is the biggest man in the school,
[16:10.30]but he is friendlier and nicer than he looks.
[16:14.40]'Do exercise every day. That's important!'he says.
[16:22.34]Time for a rhyme⁶
[16:27.91]Ken⁷ How tall is Ken?
[16:33.47]He's taller than Ben.
[16:37.13]The biggest is Ken.
[16:40.79]But the strongest is Chen.