255 临时总统对秘鲁的平稳过渡起到关键作用

（单词翻译）

255 临时总统对秘鲁的平稳过渡起到关键作用

Peru's Interim¹ President Key to Smooth Transition
Greg Flakus
Lima
27 Jul 2001 22:48 UTC

In Peru, last minute preparations are underway for the 1)inauguration on Saturday of Alejandro Toledo as president. Mr. Toledo inherits a country burdened by debt and troubled by scandals left over from the government of former President Alberto Fujimori. But he also benefits from the work of the 2)interim government that has held power for the past eight months. The man largely responsible for this smooth transition is an academic who has long fought for human rights and democratic institutions.
As the hour of change approaches, many Peruvians are expressing 3)gratitude and respect for the man who has held the office of the presidency² for the past eight difficult months: Valentin Paniagua Corazao.
Political 4)analysts say this quiet 5)intellectual has done much to assure a smooth, peaceful transition of power. Such a process might not have been possible following the turbulence³ of last year's tainted⁴ election, the revelations of corruption⁵ in the Fujimori government, and the 6)subsequent 7)resignation of Mr. Fujimori, sent by fax from his self-imposed 8)exile in Japan.
President-Elect Toledo stresses President Paniagua has done a great service to his nation. He says the Paniagua government has given Peru enormous 9)credibility and that he has profound admiration⁷ for Mr. Paniagua. Still, Mr. Toledo says, in spite of the interim government's best efforts, the economic and social problems left by Mr. Fujimori represent a great challenge for him and his new government.
In an effort to ease the transfer of power, the Paniagua government presented a report of its activities to the national congress on Thursday. This was the first time in Peruvian history that an 10)outgoing government had done this. At the same time, members of Mr. Toledo's newly named cabinet began meetings with the current cabinet members of the interim government.
Mr. Paniagua has expressed a desire to return to his academic 11)pursuits, but he maintains an enormous influence on the political life of the country. For him, his fellow citizens need to set aside differences to build a solid democratic tradition based on law and respect for differences of opinion. He says that if the people of Peru do not learn to 12)tolerate different ideas and the 13)diversity of culture in the country, there can never exist democratic political parties. He says the country must develop a 14)civic dialogue in which all people can participate for the good of the nation.
Valentin Paniagua was born in the highland⁸ city of Cusco in 1936 and was involved in the human rights cause when he was only 23 years old. He has served in the national Congress and as a minister in past governments, but sees himself first and 15)foremost as a professor of law. He assumed the position as interim president last November after being selected by the Congress during the crisis following the departure of Mr. Fujimori and the resignation of Vice⁶ President Francisco Tudela.

(1) inauguration[InC:^jJ5reIF(E)n]n.就职典礼, 开幕式
(2) interim[`IntErIm]adj.中间的, 临时的n.中间时期, 过渡时期, 暂定
(3) gratitude[5^rAtItju:d; (?@) -tu:d]n.感谢的心情
(4) analyst[5AnElIst]n.分析家, 分解者
(5) intellectual[IntI5lektjJEl]adj.智力的, 显示智力的n.知识分子
(6) subsequent[5sQbsIkwEnt]adj.后来的, 并发的
(7) resignation[rezI^5neIF(E)n]n.辞职, 辞职书, 放弃, 顺从
(8) exile[5eksaIl, 5e^saIl]n.放逐, 充军, 流放 vt.放逐, 流放, 使背井离乡
(9) credibility[kredI5bIlItI]n.可信性
(10) outgoing[5aJt^EJIN]n.外出, 开支, 流出adj.即将离职的, 对人友好的
(11) pursuit[pE5sju:t; (?@) -5su:t]n.追击
(12) tolerate[5tRlEreIt]vt.忍受, 容忍
(13) diversity[daI5v:sItI]n.差异, 多样性
(14) civic[5sIvIk]adj.市的, 市民的, 公民的
(15) foremost[5fC:mEJst]adj.(位置或时间)最先的,最重要的adv.首要地, 首先