UNIT 4 Look into Science! Lesson 26: One Wet Danny?

（单词翻译）

[ti:UNIT 4 Look into Science! Lesson 26: One Wet Danny?]
[0:00.493]UNIT 4 第四单元
[0:02.588]Look into Science! 走进科学！
[0:04.930]Lesson 26: 第26课：
[0:06.840]One Wet Danny? 丹尼湿透了吗？
[0:09.028]THINK ABOUT IT! 想一想
[0:10.571]·Do you like science? Why or why not? ·你喜欢科学吗？为什么？
[0:14.351]·Will the force of air keep the water in the jar? ·空气的压力会使水留在罐子里吗？
[0:17.823]What's your theory? 你怎么想？
[0:19.752]·Why is Danny going to wear his swimsuit? ·丹尼为什么要穿上泳衣？
[0:23.610]Brian, Jenny and Danny are talking about their experiment. 布赖恩，珍妮，丹尼在谈论他们的实验。
[0:28.779]Jenny, you can talk to the class. 珍妮，你可以去和同学们说一下。
[0:31.634]Then Danny and I will do the experiment. 我和丹尼做这个实验。
[0:35.492]Okay, I can tell the students what we're going to do. 好的，我会告诉同学们你们要做什么的。
[0:39.581]Then you and Danny can put the water into the jar. 你和丹尼可以把水灌进罐子里。
[0:43.670]I will tell them my theory. I think we will get wet! 我要告诉他们我的理论。我想我们会被水弄湿的！
[0:49.380]Then I will tell them my theory. 然后我会告诉大家我的理论。
[0:51.849]The force of the air will keep the water in the jar. 空气的力量能够让罐子里的水不流出来的。
[0:57.173]Your hand can keep the water in. But air can't! 你的手可以做到。但空气不能！
[1:02.721]We will observe what happens, Danny. 我们会看见发生什么的，丹尼。
[1:05.653]That will prove who is right. 那会证明谁是正确的。
[1:08.199]I have a good idea. Danny can sit in a chair. 我有个好主意。丹尼可以坐在椅子上。
[1:12.214]Brian will hold the jar above Danny's head. 布赖恩在丹尼的头上拿着罐子。
[1:15.704]That will prove who is right. 那会证明谁是正确的。
[1:18.364]I will ask the class to make observations¹ and guess what will happen. 我让同学们观察猜测会发生什么。
[1:23.859]I think I will bring my swimsuit to school that day. 我想那天我要把我的泳衣带到学校来。
[1:28.177]Yes, wear your swimsuit. That will be funny. 是的，穿上你的泳衣。那会很有趣。
[1:31.972]Everyone will think that you're going to get wet. 每个人都会认为你会被打湿。
[1:34.502]I am going to get wet! 我的确会湿透的！
[1:37.408]After the experiment, we will talk about our observations. 实验过后，我们要讨论观察结果。
[1:41.774]We'll ask the students what the experiment proves. 我们要问同学们实验证明了什么。
[1:46.141]I will need to dry myself off! 我得把我自己弄干！
[1:49.485]LET'S DO IT! 做一做!
[1:50.965]In a small group, try the experiment above. Try it with the jar full. 分小组，尝试上面的实验。罐子里满的时候试一下。
[1:56.453]Try it again with the jar nearly empty. Write down your observations. 罐子里空的时候再试一次。写下你的观察。
[2:01.941]Did the experiment work? Did anyone get wet? 实验有用么？有人被弄湿了么？
[2:01.941]
[2:01.941]
[2:01.941]