UNIT 5 Go With Transportation Lesson 37: Flying Donuts

（单词翻译）

[ti:UNIT 5 Go With Transportation¹ Lesson 37: Flying Donuts³]
[0:00.408]UNIT 5 第五单元
[0:02.122]Go with Transportation! 乘交通工具去！
[0:05.059]Lesson 37: 第37课：
[0:07.262]Flying Donuts 飞行油炸圈饼
[0:09.547]THINK ABOUT IT! 想一想
[0:10.819]·Have you ever ridden a horse? Would you like to? 你骑过马吗？想骑吗？
[0:14.465]·How many ways can you think of to use a wheel? 你能想出多少种轮子的用途？
[0:17.638]·What invention does Danny present? 丹尼展示了什么发明？
[0:19.913]Do you like my invention? 你喜欢我的发明吗？
[0:22.426]Danny has thought of a new kind of transportation. 丹尼想出了一种新的交通方式。
[0:27.729]Now he is going to make his presentation⁴ to the class. 现在他要为全班作介绍。
[0:33.126]Last night, he went to bed very late. 昨晚，他很晚才睡觉。
[0:37.407]He was building his invention! 他在制作他的发明。
[0:40.836]He took an old backpack. 他拿来一个旧的背包。
[0:43.835]Then he made two cardboard⁵ rockets. 接着他做了两个纸板火箭。
[0:48.411]He painted them red and glued them onto the backpack. 他把它们漆成红色，把它们粘在背包上。
[0:54.145]In the morning, on the way to school, he bought ten donuts. 早上，在去学校的路上，他买了十个油炸圈饼。
[1:00.457]Now, Danny is standing⁶ at the front of the classroom. 现在，丹尼正站在讲台。
[1:06.191]I would like to present my invention. 我来介绍一下我的发明。
[1:09.137]It's called Flying Donuts. 它叫做飞行油炸圈饼。
[1:12.030]With my invention, you don't need an airplane to fly. 有了我的发明，你不需要飞机来飞了。
[1:16.659]First, you put on Flying Donuts. 首先，你背好飞行油炸圈饼。
[1:20.078]Then you turn it on and jump into the air! 然后你打开它，跳向空中！
[1:24.024]Okay, Danny. 好了，丹尼。
[1:25.654]But why is it called Flying Donuts? 可是它为什么叫飞行油炸圈饼呢？
[1:29.126]Look inside! 看里面！
[1:30.599]See? 看见了吗？
[1:31.493]I put ten donuts in there. 我在里面放了十个油炸圈饼。
[1:34.649]What do the donuts do, Danny? 丹尼，油炸圈饼能做什么？
[1:37.806]The donuts are the fuel. 油炸圈饼是燃料。
[1:40.278]I don't need oil or coal. 我不需要油或者是煤。
[1:43.224]Every donut² will carry you one kilometre. 每个油炸圈饼会运送你一公里。
[1:47.222]To go ten kilometres, you need ten donuts. 走十公里，你就需要十个油炸圈饼。
[1:52.061]Will other types of food make the rockets go? 其它食物也可以使火箭起飞吗？
[1:56.417]Yes, but donuts are best. 是的，但是油炸圈饼是最好的。
[1:59.889]Why is that? 为什么？
[2:01.783]Because you can eat them when you get hungry! 因为你可以在饿的时候吃。
[2:05.518]Will Danny's invention really work? 丹尼的发明真的管用吗？
[2:08.832]I don't think so, but he had fun and he used his imagination! 我不这样认为，但是他从中得到了乐趣，他运用了想象力！
[2:15.512]You can, too! 你也可以！
[2:17.134]PROJECT 任务
[2:18.153]HOW DID IT BEGIN? 它是怎么开始的？
[2:20.056]Read about types of transportation in this unit and Activity Book/Reader. 阅读关于本单元和活动用书/读者用书关于交通方式的文章。
[2:26.378]What types of transportation interests you? 哪种交通方式你最感兴趣？
[2:29.844]·Find facts about this type of transportation. How did it begin? ·找出关于这种交通方式的事实。它是什么时候应用的？
[2:34.836]·Write down important dates about your type of transportation. ·写出关于这种交通方式的重要时间。
[2:39.062]·What happened on these dates? Write a sentence for every date. ·这些日期都发生了什么事情？每个日期写句话。
[2:43.673]bicycle 脚踏车
[2:44.980]train 火车
[2:46.209]rocket 火箭
[2:47.362]car 汽车
[2:48.476]boat 小船
[2:48.476]
[2:48.476]
[2:48.476]
[2:48.476]
[2:48.476]
[2:48.476]