搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
[ti:UNIT 6 Accidents! Lesson 42 Be Careful, Danny!]
[0:01.213]UNIT 6 第六单元
[0:02.776]Accidents! 事故!
[0:04.806]Lesson 42: 第四十二课:
[0:06.486]Be Careful, Danny! 当心,丹尼!
[0:09.228]THINK ABOUT IT!
[0:10.629]List some serious accidents in recent years.
[0:15.142]What were some of the causes of these accidents?
[0:18.822]Why did Danny have an accident?
[0:21.538]Danny, Jenny and Brian are decorating the art classroom for Christmas. 丹尼、詹妮和布赖恩正在为圣诞节装饰画室。
[0:27.146]"Look at this yellow star, Brian and Jenny," says Danny. “布赖恩和詹妮,看这颗黄色的星星,”丹尼说,
[0:30.681]"Isn't it beautiful? “难道它不漂亮吗?
[0:32.433]I'm going to put it on the ceiling1 over Mr. Jones' desk." 我要把它放在琼斯老师课桌上方的天花板上。”
[0:36.868]"Let me get the ladder for you," says Brian. “我去给你拿梯子来,”布赖恩说。
[0:40.098]"I don't need the ladder," says Danny. “我不需要梯子,”丹尼说,
[0:42.974]"I think I'm tall enough." “我想我足够高。”
[0:45.288]But he isn't tall enough. 但他不够高。
[0:47.281]The ceiling is too high. 天花板太高了。
[0:49.707]Danny climbs onto Mr. Jones' chair. 丹尼爬上了琼斯老师的椅子。
[0:53.226]"Almost... almost..." says Danny. “差一点……差一点……”丹尼说。
[0:58.593]He climbs higher on Mr. Jones' chair. 他爬到琼斯老师椅子上更高的地方。
[1:01.791]Be careful! 当心!
[1:02.973]Come down, now! 快下来!
[1:04.700]Oh, help! 哦,救命!
[1:05.981]"Danny, stop!" shouts Jenny. “丹尼,别动!”詹妮喊道。
[1:08.180]But it's too late. 但太迟了。
[1:09.581]"Help!" shouts Danny. “救命!”丹尼叫道。
[1:12.155]He falls. 他掉了下来。
[1:15.864]Oh, help! 哦,救命!
[1:18.075]Mr. Jones runs into the room. 琼斯老师跑进画室。
[1:20.600]"What was that loud noise?" he asks. “那声巨响是什么?”他问道。
[1:23.693]"Who shouted?" “谁在叫?”
[1:25.373]He sees Danny. 他看见了丹尼。
[1:26.714]"Danny, are you all right? Are you hurt?" “丹尼,你没事吧?受伤了吗?”
[1:29.795]"No, I'm not injured," says Danny. “不,没受伤,”丹尼说。
[1:33.480]He's lying on the floor. 他躺在地板上。
[1:35.437]"My tail hurts a little, but it's not serious." “我的尾巴有点疼,但不严重。”
[1:39.352]Then they hear Brian say, very quietly, "Help!" 接着他们听见布赖恩微弱地喊:“救命!”
[1:43.846]"Where are you, Brian? I can't see you!" says Mr. Jones. “布赖恩,你在哪?我看不见你!”琼斯老师说。
[1:48.124]"I'm under Danny," says Brian. “我在丹尼下面,”布赖恩说。
[1:52.135]Danny jumps up. 丹尼跳了起来。
[1:53.645]"Oh, no!" he says. “哦,不!”他说,
[1:55.614]"It's my fault2, Mr. Jones. “琼斯老师,是我的错。
[1:57.922]I climbed on your chair. 我爬上你的椅子。
[1:59.855]I didn't listen to their warning3." 我没听他们的提醒。”
[2:02.465]"Brian, are you okay?" asks Jenny. “布赖恩,你还好吗?”詹妮问。
[2:05.872]"No, I'm not okay," answers Brian. “不,我不好,”布赖恩回答道,
[2:09.545]"I tried to catch Danny, but he fell on top of me. “我想去抓住丹尼,但他落在了我上面。
[2:12.819]My arm hurts!" 我的胳膊疼!”
[2:15.151]"Shall I call an ambulance4?" asks Jenny. “我应该叫辆救护车吗?”詹妮问。
[2:18.254]"No," Mr. Jones says. "But please call Brian's mother. “不用,”琼斯老师说,“但请给布赖恩的妈妈打电话。
[2:22.060]Tell her that we are taking Brian to the hospital." 告诉她我们正送布赖恩去医院。”
[2:25.199]LET'S DO IT!
[2:26.840]Work with a partner.
[2:28.848]Imagine you are a journalist5 and your partner is a witness6 to an accident.
[2:34.753]Ask him or her questions beginning with who, what, when, where, which and why.
[2:44.075]Report your discoveries7 to the class.
[2:44.075]
[2:44.075]
[2:44.075]
1 ceiling | |
n.天花板;(规定价格、工资等的)最高限额 | |
参考例句: |
|
|
2 fault | |
n.过错;缺点;故障;毛病;vt.挑剔;vi.弄错 | |
参考例句: |
|
|
3 warning | |
n.警告,告诫,训诫,警戒,警报 | |
参考例句: |
|
|
4 ambulance | |
n.救护车 | |
参考例句: |
|
|
5 journalist | |
n.记者,新闻工作者 | |
参考例句: |
|
|
6 witness | |
n.证人,目击者,证据,证明,证词;vt.目击,作证,证明,表明,经历;vi.作证人 | |
参考例句: |
|
|
7 discoveries | |
n.发现( discovery的名词复数 );被发现的事物 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。