EEC English 六年级 下册3

（单词翻译）

Lesson 3 What Happened to You?
[00:04.07]第三课，你怎么啦？
[00:16.72]Let's Join the chant¹!
[00:20.84]Listen and chant along.
[00:25.48]Turn, turn! When is our turn?
[00:34.02]什么时候轮到我们啦？
[00:36.22]Next, next! We're next.
[00:40.55]下一个就是我们。
[00:42.36]Winner,winner! The winner is Betty Smith.
[00:46.54]优胜者是BETTY SMITH。
[00:48.98]Big hand, big hand! Let's give her a big hand.
[00:56.68]大家一起为她鼓掌。
[00:58.82]Congratulations²! Congratulations!
[01:03.88]祝贺。
[01:04.62]Prize,prize! You won the first prize.
[01:09.75]你获得了一等奖。
[01:12.25]Turn, turn! When is our turn?
[01:24.68]Next, next! We're next.
[01:32.17]Winner,winner! The winner is Betty Smith.
[01:40.43]Big hand, big hand! Let's give her a big hand.
[01:51.55]Congratulations! Congratulations!
[02:02.96]Prize,prize! You won the first prize.
[02:17.74]How, how! How was the talent show?
[02:27.08]演唱会怎么样？
[02:28.63]Not bad, not bad! It wasn't too bad.
[02:34.98]还不算太坏。
[02:36.20]Look down, look down! You look down.
[02:42.26]你好像很泄气的样子。
[02:44.37]What, what! What happened to you?
[02:49.17]发生了什么事？
[02:50.70]Mistake, mistake! I made a terrible mistake.
[02:55.81]我犯了一个很大的错误。
[02:58.84]Best, best! You did your best.
[03:03.66]你已经尽力了。
[03:05.58]Proud of, proud of! I'm proud of you guys.
[03:14.35]我为你们感到骄傲。
[03:16.42]How, how! How was the talent show?
[03:28.55]Not bad, not bad! It wasn't too bad.
[03:38.04]Look down, look down! You look down.
[03:48.92]What, what! What happened to you?
[03:58.76]Mistake, mistake! I made a terrible mistake.
[04:07.49]Best, best! You did your best.
[04:16.05]Proud of, proud of! I'm proud of you guys.
[04:40.60]Let's Have fun 1
[04:46.39]A. Look and listen.
[04:49.83]I have to go to the bathroom.
[04:51.61]我要去洗手间。
[04:54.65]Qiaoqiao: When is out turn?
[04:56.70]什么时候轮到我们啦?
[04:59.82]Xiaoxiao: We're next.
[05:01.52]下一个就是我们。
[05:03.09]Let's go.
[05:04.17]咱们走。
[05:05.63]啊，哥哥，我还没准备好呢，哥哥。
[05:12.09]请各位注意，现在公布表演优胜者，第二十七届演出活动最佳表演者是
[05:27.69]MC: The winner is Betty Smith!
[05:30.54]优胜者是BETTY SMITH！
[05:34.98]Let's give her a big hand!
[05:39.03]大家一起为她鼓掌！
[05:41.63]MC: Congratulations!
[05:43.35]祝贺！
[05:44.74]You won the first prize.
[05:46.84]你获得了一等奖。
[05:49.63]谢谢，谢谢！怎么回事，这么说...真可惜，不过我们是尽力了。
[06:04.07]Qiaoqiao: Sorry. I made a mistake.
[06:06.73]对不起，我有点失误。
[06:10.58]Jenny: That's okay. 没关系。
[06:14.08]We can do it better next time.
[06:16.88]下次我们能做得更好。
[06:19.67]对，好了，咱们快去买好吃的去。
[06:24.86]我要是没失误，一等奖就是我们的。
[06:42.36]I have to go to the bathroom.
[06:47.50]Qiaoqiao: When is our turn?
[06:49.22]Xiaoxiao: We're next. Let's go.
[06:52.47]MC: The winner is Betty Smith!
[06:56.78]Let's give her a big hand!
[06:59.11]MC: Congratulations! You won the first prize.
[07:04.11]Qiaoqiao: Sorry. I made a mistake.
[07:08.34]Jenny: That's okay.
[07:09.77]We can do it better next time.
[07:14.70]I have to go to the bathroom.
[07:18.38]Qiaoqiao: When is out turn?
[07:21.03]Xiaoxiao: We're next. Let's go.
[07:24.98]MC: The winner is Betty Smith!
[07:29.38]Let's give her a big hand!
[07:32.19]MC: Congratulations! You won the first prize.
[07:37.40]Qiaoqiao: Sorry. I made a mistake.
[07:40.61]Jenny: That's okay.
[07:43.30]We can do it better next time.
[07:46.95]Let's practice 1
[07:54.97]A. Listen and learn some more.
[07:59.63]1. The winner is Betty Smith!
[08:07.43]获胜者是BETTY SMITH！
[08:10.24]Let's give her a big hand.
[08:12.41]大家一起为她鼓掌。
[08:14.55]Congratulations!
[08:16.86]祝贺！
[08:18.27]You won the first prize!
[08:22.36]你获得了一等奖。
[08:25.02]2. The best runner is Jenny Brown!
[08:32.47]最佳赛跑运动员是JENNY BROWN！
[08:35.74]Let's give her a big hand.
[08:39.91]大家一起为她鼓掌。
[08:41.45]Congratulations!
[08:44.45]祝贺！
[08:45.34]You won the race!
[08:47.90]你赢得了赛跑比赛。
[08:49.86]3. The champion is Jim Williams!
[08:58.94]冠军是JIM WILLIAMS!
[09:02.36]Let's give him a big hand.
[09:05.00]大家一起为她鼓掌。
[09:06.92]Congratulations!
[09:09.61]祝贺！
[09:10.70]You won the game!
[09:14.09]你赢得了比赛。
[09:15.65]1. The winner is Betty Smith!
[09:25.19]Let's give her a big hand.
[09:28.89]Congratulations!
[09:32.54]You won the first prize!
[09:35.88]2. The best runner is Jenny Brown!
[09:41.05]Let's give her a big hand.
[09:44.14]Congratulations!
[09:47.68]You won the race!
[09:50.71]3. The champion is Jim Williams!
[09:56.37]Let's give him a big hand.
[09:59.95]Congratulations!
[10:04.12]You won the game!
[10:07.01]Let's have fun 2
[10:12.54]A. Look and  listen.
[10:16.27]Mom: How was the talent show?演唱会怎么样？
[10:20.31]Xiaoxiao: It wasn't too bad.还不算坏。
[10:23.98]There were so many bands.有很多乐队参加了演出。
[10:29.11]Mon: Qiaoqiao, you look down.乔乔，你好像很泄气的样子。
[10:36.64]What happened to you?发生什么事了吗？
[10:40.37]Qiaoqiao: I made a terrible mistake.我犯了一个很大的失误。演奏时因为我的失误
[10:54.59]We didn't win the prize.我们没得到奖。
[11:04.21]Mom: That's not important. 那并不重要。
[11:07.72]You did your best.  你们不是尽了最大努力了吗？
[11:12.72]I'm proud of you guys.我为你们感到骄傲。
[11:30.31]Mom: How was the talent show?
[11:36.03]Xiaoxiao: It wasn't too bad. There were so many bands.
[11:40.57]Mom: Qiaoqiao, you look down. What happened to you?
[11:44.84]Qiaoqiao: I made a terrible mistake. We didn't win the prize.
[11:49.89]Mom: That's not important. You did your best. I'm proud of you guys.
[11:56.60]Mom: How was the talent show?
[12:04.48]Xiaoxiao: It wasn't too bad. There were so many bands.
[12:09.33]Mon: Qiaoqiao, you look down. What happened to you?
[12:15.32]Qiaoqiao: I made a terrible mistake. We didn't win the prize.
[12:20.79]Mom: That's not important. You did your best. I'm proud of you guys.
[12:28.68]Let's practice 2
[12:37.99]A. Listen and learn some more.
[12:41.74]1. How was the talent show?演唱会怎么样？
[12:49.29]It was terrible.糟透了。
[12:52.38]I made a mistake.我犯了个错误。
[12:56.21]That's okay, You did your best.没关系，你已经尽力啦。
[13:04.38]2. How was the race?赛跑比赛怎么样？
[13:13.18]It wasn't too bad.还不算太坏。
[13:16.73]I didn't win the prize.我没有获奖。
[13:20.05]That's okay.You can do it better next time.没关系。下次你会做得更好。
[13:28.50]3. How was the contest?竞赛怎么样？
[13:37.78]It was good.挺好的。
[13:41.32]I won the first prize.我获得了一等奖。
[13:45.54]That's great! I'm proud of you.太棒了，我为你感到骄傲。
[13:52.53]1. How was the talent show?
[14:01.41]It was terrible.
[14:03.73]I made a mistake.
[14:05.99]That's okay, You did your best.
[14:10.59]2. How was the race?
[14:14.59]It wasn't too bad.
[14:17.02]I didn't win the prize.
[14:19.12]That's okay.You can do it better next time.
[14:25.04]3. How was the contest?
[14:28.77]It was good.
[14:31.73]I won the first prize.
[14:34.21]That's great! I'm proud of you.
[14:39.16]TIME TO WRAP³ UP
[14:44.18]Let's build our reading⁴ skill.
[14:48.74]Today is the day of the talent show. Everyone is excited.
[14:55.99]There are many students participating⁵ and waiting for their turn.
[15:01.52]Qiaoqiao asks, "When is our turn?"
[15:06.26]"We're next. Let's go." Xiaoxiao says.
[15:11.00]They play very well, but they don't win the contest.
[15:16.45]Betty Smith is the winner. She gets the first prize. Everybody Gives her a big hand.
[15:24.60]When Xiaoxiao and Qiaoqiao get home their mom asks, "How was the talent show?"
[15:34.11]Xiaoxiao says, "It wasn't too bad."
[15:38.32]Qiaoqiao doesn't say anything. He looks down.
[15:44.11]Mom asks him, "What happened to you?"
[15:47.64]Qiaoqiao says that they lost the contest because he made a mistake.
[15:54.88]Mom hugs him. Then she says, "That's okay. You did your best. I'm proud of you guys."
[16:04.07]Proverb
[16:08.83]Failure is but a stepping stone to success.
[16:14.31]Failure is but a stepping stone to success.