在线英语听力室

英文科普:日本地震对人的心理影响将在未来体

时间:2011-03-19 08:29:31

(单词翻译:单击)

The psychological impact of natural disasters such as the Japan earthquake can be revealed in the way people inherently(内在地) respond to unpredictable situations, according to a psychology1 expert at Queen Mary, University of London. Dr Magda Osman, Psychology Lecturer at Queen Mary, University of London, and author of Controlling Uncertainty2: Decision-making and Learning in Complex Worlds, said the disaster had a devastating3 immediate4 effect on tens of thousands of people in Japan but the true psychological impact will be felt "for some time to come".

"A disaster like the Japan earthquake has such wide-ranging implications, especially on the psychological well-being5 of those affected6," Dr Osman said.

"After a disaster, typically small communities become incredibly co-operative and pull together to help each other and start the rebuilding process. There's an immediate response where people start to take control of the situation, begin to deal with it and assess and respond to the devastation7 around them.

"The problem is that we aren't very good at calculating the long-term effects of disasters. After about two months of re-building and cleaning up we tend to experience a second major slump8 when we realise the full severity of the situation in the longer term. This is what we need to be wary9 of because this triggers severe depression."

Dr Osman, who works in Queen Mary's School of Biological and Chemical Sciences, said as soon as there is a disaster, there is often a rapid increase of mental health problems in the people who have been affected. This is because natural disasters threaten our sense of control in the world.

"Our sense of control is like a mental engine, it's like an adaptive driving force that helps us stay motivated. When bad, unpredictable events happen we don't feel we have any effect over anything and this is when we start to lose self esteem," she said.

People who live in areas which are prone10 to disasters such as in Japan are often prepared through simulation exercises. The importance of this is not only to rehearse(排练,预演) what to do in the event of a disaster, but also to increase our sense of control over the situation. This is can be a powerful way to create resilience, according to Dr Osman.

The lab experiments Dr Osman has conducted show that even when a situation is unpredictable and seems to be spiralling(螺旋形运动) out of control, and when people are encouraged to believe they have control over the situation, they tend to be better able to exert control. She said: "Ironically, the illusion of control can actually help to generate a real sense of control."

"Setting goals is the best way of helping11 to exert or take back control. Working towards goals helps us to gain a lot of information about a situation. Goals act like a yardstick(码尺) to compare future events against. This helps to reduce our feelings of insecurity because it gives us a way of interpreting the good and bad experiences that happen.

"Evidence from the lab suggests that we don't always do what is best to gain information and gain control in the long term; typically we overreact to massive changes, when the best thing to do is be steadfast(坚定的) ."

英语科普


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
2 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
3 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
4 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
5 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
8 slump 4E8zU     
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌
参考例句:
  • She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。
  • Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。
9 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
10 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
11 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。