北师大初中英语九年级（全一册）--Unit 3-10

（单词翻译）

[00:00.68]Unit 3 The Media¹
[00:03.89]Lesson 10
[00:08.47]1.3
[00:11.10]Welcome to our program The Family.
[00:13.67]This week we have two pairs of twins
[00:15.69]in our studio².
[00:17.36]Today the rules of the game are very simple:
[00:20.38]First,we ask one of the twins
[00:22.12]to go into the glass cabin³.
[00:24.73]In there,he cannot hear anything !
[00:27.52]Then I ask the other twin some questions
[00:30.24]about him and his brother.
[00:32.53]then we ask the brother to come out of the cabin
[00:34.96]and we ask him the same questions.
[00:37.65]If he gives the same answers
[00:39.47]that his brother gave,they win fifty points.
[00:42.96]We add up the total score for each pair of twins
[00:46.35]The twins with the most points
[00:48.30]win the competition.
[00:49.85]So,is everybody ready?
[00:51.79]Okay,let's play The Family!
[00:58.42]1.4
[01:01.38]Okay,here we are with will,Ready ,Will?
[01:05.78]Here's the first question?
[01:07.54]Who runs faster,you or your brother Wayne?
[01:11.35]Hmm...I think I run faster.
[01:14.47]Wayne is not good at running!
[01:17.15]I see.OKay.Next qusetion.
[01:19.80]Who is better at playing chess.you or Wayne?
[01:23.63]Oh.it's wayen.He plays much better than I do.
[01:27.95]He's a very good chess player.
[01:30.96]Okay.Now,the last question
[01:32.95]--Who gets up later on Sunday mornings ,
[01:34.90]you or Wayne?
[01:37.05]Erm...Well ,Nobody.
[01:39.72]You see,we always get up at the same time.
[01:43.52]Okay,thank you .Will.Now it's Wayne's turn.
[01:48.16]Ready,Wayne?Here we go.Who runs faster,
[01:51.69]you or Will?
[01:53.54]Me,of course,
[01:55.08]I run very fast--much faster than Will.
[01:59.42]Well,that's not what Will said!
[02:01.72]I'm sorry,no points for that one,
[02:04.02]Never mind Here's question two.
[02:06.13]Who is better at playing chess,you or Will?
[02:09.85]I think I am.
[02:11.22]Will's not very good at playing chess.
[02:14.57]Correct!That is what Will said.Fifty points!
[02:18.11]Okay,next question.
[02:19.96]Who gets up later on Sunday mornings,
[02:21.81]you or Will?
[02:23.76]That's a tricky⁴ one.
[02:25.57]It's neighbor Will nor me.
[02:27.72]We get up at the same time every day.
[02:31.03]That's correct.Fifty points!
[02:32.75]Well done,Wayne and Will.
[02:39.39]2.1
[02:42.13]NBA Today
[02:44.16]The NBA match between the Houston Rockets
[02:47.23]and the los Angeles Lakers ended
[02:49.40]five minutes ago.
[02:51.16]The Rockets have won 103 to 102,
[02:55.53]Yao Ming scored the most points.
[02:58.18]He made 23 points and 8 rebounds⁵.
[03:01.50]Tracy McGrady was the second highest scorer.
[03:05.52]He scored 21 points.
[03:07.49]Many people thought
[03:09.59]Yao Ming played the best in the game.
[03:12.47]He ran the fastest,Jumped the highest,
[03:15.52]and reacted⁶ the most quickly.
[03:18.22]In the last minute of the game
[03:20.45]the Rockets were 1 point behind the Lakers,
[03:23.62]but Yao Ming made his two free throws
[03:26.26]and gave the Rockets their win.
[03:27.30]