Side by Side book1-8b

（单词翻译）

[00:00.00]page 73 Excuse Me.I Think That’s My Jacket.
[00:11.00]Excuse me.I think that’s my jacket.
[00:16.14]Hmm.I don’t think so.
[00:20.51]I think this is MY jacket.
[00:24.58]Oh,You’re right.
[00:28.13]I guess I made a mistake.
[00:31.79]Excuse me.I think those are my gloves.
[00:40.44]Hmm.I don’t think so.
[00:44.70]I think these are MY gloves.
[00:48.67]Oh,You’re right.
[00:52.43]I guess I made a mistake.
[00:56.08]Do exercise
[01:08.34]1.Excuse me.I think that’s my hat.
[01:13.40]Hmm.I don’t think so.
[01:17.84]I think this is MY hat.
[01:21.61]Oh,You’re right.
[01:25.37]I guess I made a mistake.
[01:29.03]2.Excuse me.I think those are my boots.
[01:41.69]Hmm.I don’t think so.
[01:45.85]I think these are MY boots.
[01:50.00]Oh,You’re right.
[01:53.84]I guess I made a mistake.
[01:57.81]3.Excuse me.I think that’s my coat.
[02:14.66]Hmm.I don’t think so.
[02:19.31]I think this is MY coat.
[02:23.26]Oh,You’re right.I guess I made a mistake.
[02:29.32]4.Excuse me.I think that’s my pen.
[02:38.17]Hmm.I don’t think so.
[02:42.53]I think this is MY pen.
[02:46.69]Oh,You’re right.I guess I made a mistake.
[02:52.15]5.Excuse me.I think those are my pencils.
[03:02.31]Hmm.I don’t think so.
[03:06.75]I think these are MY pencils.
[03:10.72]Oh,You’re right.I guess I made a mistake.
[03:16.57]6.Excuse me.I think that’s my umbrella.
[03:26.03]Hmm.I don’t think so.
[03:30.57]I think this is MY umbrella.
[03:34.94]Oh,You’re right.I guess I made a mistake.
[03:41.00]7.Excuse me.I think those are my sunglasses.
[03:50.43]Hmm.I don’t think so.
[03:55.10]I think these are MY sunglasses.
[03:59.65]Oh,You’re right.I guess I made a mistake.
[04:05.50]page 74 Lost and Found
[04:14.64]A.Is this your umbrella?
[04:18.27]B.No,it isn’t.
[04:21.20]A.Are you sure?
[04:24.46]B.Yes,THAT umbrella is brown,and MY umbrella is black.
[04:31.60]A.Are these your boots?
[04:37.84]B.No,they aren’t.
[04:41.00]A.Are you sure?
[04:44.24]B.Yes,THOSE boots are dirty,and MY boots are clean.
[04:50.90]page 74 How to say it! Complimenting¹
[05:00.36]That’s a very nice hat!
[05:04.30]Thank you.
[05:07.33]Those are very nice boots!
[05:11.46]Thank you.
[05:14.64]page 75  HOLIDAY SHOPPING
[05:22.51]Mrs.Miller² is doing her holiday shopping.
[05:30.97]She’s looking for gifts for her family,
[05:36.30]but she’s having a lot of trouble.
[05:41.13]She’s looking for a brown umbrella for her son,
[05:47.59]but all the umbrella are black.
[05:52.63]She’s looking for a gray raincoat for her daughter.
[05:59.08]but all the raincoats are yellow.
[06:04.12]She’s looking for a cotton sweater for her husband,
[06:10.57]but all the sweaters are wool.
[06:15.64]She’s looking for an inexpensive bracelet³ for her sister,
[06:23.09]but all the bracelets⁴ are expensive.
[06:28.73]She’s looking for a leather purse for her mother,
[06:34.61]but all the purses are vinyl.
[06:39.75]And she’s looking for a polka dot for her father,
[06:46.70]but all the ties are striped.
[06:52.16]Poor Mrs.Miller is very frustrated⁵.
[06:58.72]She’s looking for special gifts for all the special people in her family,
[07:06.48]but she’s having a lot of trouble.
[07:11.52]page 75 Listening
[07:26.28]What’s the word?Listen and choose the correct answer.
[07:33.54]1.a.blouse           b.dress
[07:44.48]2.a.shoes            b.boots
[07:54.23]3.a.necklace         b.bracelet
[08:04.88]4.a.coat             b.raincoat
[08:14.63]5.a.socks            b.stockings
[08:24.19]6.a.shirt            b.skirt
[08:33.33]page 75 Which word do you hear?
[08:44.49]1.a.jacket           b.jackets
[08:50.42]2.a.belt             b.belts
[08:55.88]3.a.sweater          b.sweaters
[09:02.04]4.a.suit             b.suits
[09:07.08]5.a.shoe             b.shoes
[09:12.33]6.a.tie              b.ties
[09:18.86]page 76 Pronunciation Emphasized words.
[09:27.43]Listen.Then say it.
[09:31.79]But this is a purple jacket!
[09:35.74]Green gloves are very popular this year.
[09:40.60]I think this is my jacket.
[09:44.57]That umbrella si brown,and my umbrella is black.
[09:50.63]Say it.Then listen.
[09:55.17]But these are yellow shoes!
[09:59.43]Striped socks are very popular this year.
[10:04.71]I think these are my glasses.
[10:09.15]Those boots are dirty,and my boots are clean.
[10:18.53]Side by side Gazette
[10:39.40]Clothing,colors,and Cultures
[10:49.67]The meanings of colors are sometimes very different in different cultures.
[10:58.49]For example,in some cultures,blue is a common clothing color for little boys,
[11:07.56]and pink is a common clothing color for little girls.
[11:14.33]In other cultures,other colors are common for boys and girls.
[11:21.87]There are also different colors for special days in different cultures.
[11:30.65]For example,white is the traditional color of a wedding dress in some cultures,
[11:38.59]but other colors are traditional in other cultures.
[11:45.36]For some people,white is a happy color.
[11:51.24]For others,it’s a sad color.
[11:56.28]For some people,red is a beautiful and lucky color.
[12:02.94]For others,it’s a very sad color.
[12:15.19]page 77 Listening Attention,J-Mart Shoppers!
[14:25.67]page 77 Build you vocabulary Clothing
[14:38.24]That’s a very nice bathrobe.
[14:43.38]That’s a very nice tee shirt.
[14:47.82]That’s a very nice scarf.
[14:53.18]That’s a very nice wallet.
[14:58.32]That’s a very nice ring.
[15:03.78]Those are very nice sandals.
[15:08.15]Those are very nice slippers⁶.
[15:12.61]Those are very nice sneakers.
[15:18.26]Those are very nice shorts.
[15:23.90]Those are very nice sweat pants.
[15:29.85]page 78 Around the would  people’s homes
[15:51.51]Homes are different all around the world.
[15:57.39]This family is living in a farmhouse⁷.
[16:03.13]This family is living in a hut.
[16:08.39]This family is living in a houseboat.
[16:13.95]These people are living in a mobile home (a trailer).
[16:21.60]What different kinds of homes are there in your country?
[16:34.17]page 78 Global Exchange
[16:43.83]My apartment is in a wonderful neighborhood.
[16:57.50]There’s a big,beautiful park across from my apartment building.
[17:04.55]Around the corner,there’s a bank,a post office,and a laundromat.
[17:12.72]There are also many restaurants and stores in my neighborhood.
[17:19.67]It’s a noisy place,but it’s a very interesting place.
[17:26.75]There are a lot of people on the sidewalks all day and all night.
[17:34.80]How about your neighborhood?Tell me about it