搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
[00:01.20]The boat was on the inside
[00:03.77]of the huge whirlpool
[00:05.79]and we were going round in circles
[00:07.84]at great speed.
[00:10.08]I saw clearly that there were other objects
[00:12.49]in the whirlpool-trees and barrels2.
[00:16.42]I noticed that the heavier objects
[00:18.62]went down more quickly
[00:19.67]than the smaller,lighter ones.
[00:22.76]So I tied myself to a barrel1 to help me float.
[00:26.78]I tried to make my brother understand,
[00:29.62]but he was terrified
[00:30.73]and stayed in the heavy boat.
[00:33.08]Without waiting,
[00:35.01]I dived into the sea to try and escape.
[00:38.87]As you can see,I did escape.
[00:41.98]I will bring my story quickly to a conclusion.
[00:45.50]Some time after I left the boat,
[00:47.65]with my brother in it,
[00:49.34]it sank into the bottom of the whirlpool.
[00:52.33]Soon afterwards,the whirlpool
[00:54.27]became less violent.
[00:56.21]Then the sky was clear,
[00:58.11]the wind calmer and the moon was shining.
[01:01.85]I was still tied to the barrel
[01:04.36]and the waves soon carried me to an area
[01:07.33]where the other fishermen were.
[01:09.72]In the end,a boat picked me up.
[01:12.21]I was very tired.
[01:14.40]The fishermen were my old friends.
[01:16.75]but they were unable to recognize me.
[01:19.10]When I told them my story,
[01:21.21]they did not believe it.
[01:23.52]Now I have told you,
[01:25.47]and I cannot expect you to believe me
[01:27.90]more than the fishermen did.
[01:30.59](Adapted from A Descent3 into the Maelstrom4
[01:33.90]by Edgar Allan Poe)
[01:34.82]
1 barrel | |
n.圆桶;一桶的量;枪管;vt.把...装桶 | |
参考例句: |
|
|
2 barrels | |
n.桶( barrel的名词复数 );枪[炮]管;一桶(的量);桶(石油计量单位,相当于120 到159 升) | |
参考例句: |
|
|
3 descent | |
n.下降,下倾,斜坡,坡道,血统,世系 | |
参考例句: |
|
|
4 maelstrom | |
n.大乱动;大漩涡 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。