搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
[00:00.00]Wanda, trust me and do just as I tell you."
[00:04.29]Then Matenko explained his plan to her.
[00:08.42]That evening Wanda put on her best clothes,
[00:10.48]and chopped1 a raw onion so that tears ran down
[00:13.36]her wrinkled2 cheeks.
[00:14.87]Then she went to the royal palace
[00:16.22]to see the Queen.
[00:17.99]"Your Majesty," she sobbed3.
[00:20.67]"My poor Matenko is dead."
[00:24.11]The Queen felt very sorry for the old woman,
[00:25.69]and gave her a purse full of money to pay for
[00:27.85]a funeral4 and to buy food for herself.
[00:31.25]"We have 50 gold pieces! Hoorah!"
[00:34.19]cried Matenko, and he danced around the little
[00:36.68]cottage as he counted the coins
[00:38.21]in the Queen's purse.
[00:41.62]The next day, Matenko chopped another raw onion
[00:44.18]and went to the palace to see the King.
[00:47.13]"Your Majesty," he sobbed,
[00:49.73]"my poor wife is dead."
[00:52.21]The King felt very sorry for his old favourite
[00:54.46]and gave him a purse before sending him home.
[00:58.04]"Hoorah!" cried Matenko when he reached home.
[01:00.54]"Now we have 100 gold pieces...
[01:03.04]a small fortune!!"
[01:05.10]Then he kissed his wife and told her
[01:06.38]the rest of his plan.
[01:09.59]On the sideboard in their little cottage
[01:11.70]he set two big.lighted funeral candles,
[01:14.47]and beside them he laid the two purses
[01:16.45]with all the gold pieces still in them.
[01:18.70]Then he told Wanda to lie down on the bed.
[01:18.70]
1 chopped | |
[医]剁碎的 | |
参考例句: |
|
|
2 wrinkled | |
adj.有皱纹的v.使起皱纹( wrinkle的过去式和过去分词 );(尤指皮肤)起皱纹 | |
参考例句: |
|
|
3 sobbed | |
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
4 funeral | |
n.丧葬,葬礼;adj.丧葬的,出殡的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。