商业服务英语 unit 3_09

（单词翻译）

Part 9   At the Post Office
[00:03.75]在邮局
[00:07.50]Inquiry
[00:12.51]询问介绍
[00:17.53]Can I help you,Madam?
[00:19.64]您想要点儿什么？
[00:21.76]Yes.I'd like to have some Olympic Games stamps and postcards.
[00:25.14]我想要一些奥运邮票和明信片。
[00:28.53]Will you recommend¹ me some?
[00:30.50]你能给我介绍几种吗？
[00:32.47]Yes.We have some five-ring ones and the ones in different sport games.
[00:36.74]好的。我们有一些五环的和不同运动项目的。
[00:41.01]Which kind would you like?
[00:43.25]你想买哪种？
[00:45.48]I'd like six five-ring stamps and a set fo sports games ones.
[00:49.31]我要买6张五环邮票和一套运动项目的。
[00:53.13]OK.What about this set?Do you like it?
[00:56.32]好的。这套怎么样？你喜欢吗？
[00:59.51]It sells well these days.
[01:01.69]现在很畅销的。
[01:03.87]It's very nice.I'll take it.
[01:06.35]真漂亮。我就买这个了。
[01:08.83]Anything else?
[01:10.57]还要什么别的吗？
[01:12.31]10 five-ring postcards,please.
[01:14.98]10张五环明信卡。
[01:17.66]OK.Here you are.
[01:19.63]好的，给您。
[01:21.61]Inquiry
[01:25.69]询问介绍
[01:29.78]Can I help you,Madam?
[01:37.25]您想要点儿什么？
[01:44.72]Yes.I'd like to have some Olympic Games stamps and postcards.
[01:48.06]我想要一些奥运邮票和明信片。
[01:51.39]Will you recommend me some?
[01:53.36]你能给我介绍几种吗？
[01:55.33]Yes.I'd like to have some Olympic Games stamps and postcards.
[02:07.06]好的。我们有一些五环的和不同运动项目的。
[02:18.79]Will you recommend me some?
[02:28.22]你想买哪种？
[02:37.65]Yes.We have some five-ring ones and the ones in different sport games.
[02:41.42]好的。我们有一些五环的和不同运动项目的。
[02:45.20]Which kind would you like?
[02:47.12]你想买哪种？
[02:49.04]Yes.We have some five-ring ones and the ones in different sport games.
[03:06.58]我要买6张五环邮票和一套运动项目的。
[03:24.12]Which kind would you like?
[03:30.34]好的。这套怎么样？你喜欢吗？
[03:36.56]I'd like six five-ring stamps and a set fo sports games ones.
[03:52.93]我要买6张五环邮票和一套运动项目的。
[04:09.31]OK.What about this set?Do you like it?
[04:22.79]好的。这套怎么样？你喜欢吗？
[04:36.27]It sells well these days.
[04:43.00]现在很畅销的。
[04:49.72]It's very nice.I'll take it.
[04:58.20]真漂亮。我就买这个了。
[05:06.68]Anything else?
[05:09.46]还要什么别的吗？
[05:12.24]10 five-ring postcards,please.
[05:21.41]10张五环明信卡。
[05:30.58]OK.Here you are.
[05:33.26]好的，给您。
[05:35.93]Posting Letters
[05:40.77]寄信
[05:45.60]Excuse me.What's the postage² for this letter?
[05:47.98]劳驾。寄这封信要多少邮费？
[05:50.35]Let me see.Which would you want to choose,by air or by sea?
[05:54.43]让我看看。您想通过什么方式寄出呢，航空还是海邮？
[05:58.50]How long does it take a letter to get to Canada by sea?
[06:01.89]从这海邮到加拿大要多长时间？
[06:05.27]About 1 month and a half.
[06:07.63]大约一个半月。
[06:10.00]As long as that?Oh,I'd like to mail it by air.
[06:13.24]这么久啊？我还是航空寄吧。
[06:16.48]And also be registered³.How much should I pay?
[06:19.15]还要挂号。要付多少钱？
[06:21.83]12 RMB.
[06:24.16]12 元人民币。
[06:26.48]OK.Here's 20 yuan.Please let me have the change in Olympic postcards.
[06:30.40]好的。这是20元。剩下的钱都买奥运明信片好了。
[06:34.32]Here they are.
[06:36.13]给您。
[06:37.95]Thanks a lot. Bye.
[06:40.43]谢谢。再见。
[06:42.91]Excuse me.What's the postage for this letter?
[06:53.19]劳驾。寄这封信要多少邮费？
[07:03.47]Let me see.Which would you want to choose,by air or by sea?
[07:17.64]让我看看。您想通过什么方式寄出呢，航空还是海邮？
[07:31.81]How long does it take a letter to get to Canada by sea?
[07:41.65]从这海邮到加拿大要多长时间？
[07:51.48]About 1 month and a half.
[07:57.26]大约一个半月。
[08:03.03]As long as that?Oh,I'd like to mail it by air.
[08:05.90]这么久啊？我还是航空寄吧。
[08:08.78]And also be registered.How much should I pay?
[08:11.35]还要挂号。要付多少钱？
[08:13.92]As long as that?Oh,I'd like to mail it by air.
[08:25.14]这么久啊？我还是航空寄吧。
[08:36.36]And also be registered.How much should I pay?
[08:45.09]还要挂号。要付多少钱？
[08:53.81]12 RMB.
[08:56.75]12 元人民币。
[08:59.69]OK.Here's 20 yuan.Please let me have the change in Olympic postcards.
[09:13.97]好的。这是20元。剩下的钱都买奥运明信片好了。
[09:28.24]Here they are.
[09:31.86]给您。
[09:35.48]Thanks a lot. Bye.
[09:42.65]谢谢。再见。