商贸英语-基本商用语汇

（单词翻译）

　　[00:00.00]answering machine        area code         cable       connect      directory assistance
[00:04.69]自动答录机       区域号码      打国际电报     接电话     查号台
[00:09.38]extension   facsmile     fax machine   outside line   (switchboard)operator   telegram   telegraph
[00:16.61]内线，分机      传真    传真机     外线     （总机）接线生    电报（电信）文    电报
[00:23.85]telephone directory   telex   toll-free number   yellow pages   appointment   approach
[00:29.78]电话簿     电传打字机     免费电话号码     电话分类簿     约会，约晤     试探
[00:35.71]available   cancel   cancellation   confirm   confirmation   contact   convenient
[00:42.32]有空      取消（v.）     取消（n.）     确认（v.）   确认（n.）  联络   方便的
[00:48.93]day off   desk   expect   inconvenient   message   my time   reconfirm   reservations cleck
[00:57.40]休假     （公司·饭店等的）柜台      来访（期待有人）     不方便的      留言，口信     当地时间     再确认    预约服务员
[01:05.88]reserve/book   schedule   tight   your time   business card   introduce   letter of recommendation
[01:13.47]预约    时间表      排得很紧，没有时间     双方国家的时间     名片    介绍   推荐信
[01:21.06]letter of reference   project   adviser/advisor   assistant manager   auditor   branch manager
[01:28.37]介绍书     计划      顾问      股长、助理       监事      分公司经理
[01:35.69]chairman(of the board)   deputy manager   director   executive   executive director/chief executive officer(CEO)
[01:44.18]董事长     副经理      董事     执行干部     董事代表
[01:52.67]executive vice¹ president   general manager   manager   managing director   middle-level manager
[01:58.97]副社长     总经理      经理    常务董事     中级管理人员
[02:05.28]plant manager   president   section chief   senior managing director   administrator/employer
[02:11.92]厂长     董事长      主任      高级董事     组织
[02:18.55]business administration   conglomerate   Corporate² Planning Department<Division>
[02:23.10]管理者/经营者     企业集团      （合并多家不同企业所组成的）关系企业
[02:27.64]department   Domestic Sales Department<Division>   employee   General Accounting³ Department<Division>
[02:34.44]部门     国内销售部     雇员（从业人员）     会计部
[02:41.23]General Affairs Department<Division>   government<national>enterprise   multinational⁴ enterprise
[02:48.11]总务部      国营企业      跨国企业
[02:54.99]Overseas Distribution   Overseas Planning Department<Division>   Personnel Department<Division>
[03:01.33]海外销售部        海外业务部      人事部
[03:07.66]private enterprise   Product Development Department<Division>   Public Relations Department<Division>
[03:14.30]民间企业  私营企业         商品开发部      公共关系部
[03:20.93]Sales Administration Department<Division>   secretariat   section/division   small and medium-size business<enterprises>
[03:29.65]销售管理部       秘书室     科、室     中小企业
[03:38.36]small business   accomplishment   achievement   fiscal⁵ term   fiscal year
[03:43.75]小型企业      业绩，实行      达成、业绩      结算期      会计年度
[03:49.15]gross profits   net profits   perform   profit   branch   business office   floor area
[03:56.24]毛利      净利      实行、执行（艰难工作等）     利益     分公司     办事处，营业所    占地面积
[04:03.33]head office   laboratory   major organization   parent company   plant   retail⁷ outlet⁸
[04:09.30]总公司     实验室、研究所     主要部门     母公司      制造工厂     零售店
[04:15.27]shipping   storage   subsidiary   warehouse   welfare facilities   annual output   assembly
[04:22.69]出货     保管（存货）     子公司     仓库      福利设施      年度生产     装配组合
[04:30.11]assembly line   automation   component   developer   labor⁶-saving machine   labor-saving measures
[04:37.04]装配线     自动化      零配件      （土地、住宅等的）开发（业）者      省（人）力机械    省（人）力措施
[04:43.98]machine tool   mass production   operating efficiency   optical instrument   overproduction
[04:49.88]工作母机     大量生产      工作效率      光学机械      生产过剩
[04:55.78]precision machine   processed foods   product   production/output   production capacity
[05:02.04]精密机械      加工食品     制品      生产/产量      生产力
[05:08.30]production facilities   production process   productivity   quality control   turn out   advantage   broker⁹
[05:16.09]生产设备      生产过程      生产力      质量管理     生产      优点     掮客
[05:23.89]buyer   career   commodity price   competitors   consumer goods   consumer price   customer
[05:30.49]买方     经历，（终身）职业       商品价格    其他公司，竞争对手     消费品    消费物价    顾客
[05:37.08]dealer   demand   desk plan   diversified¹⁰ management   domestic sales   expand   expansion of domestic demand
[05:44.56]经销商      需求     桌上计划     多种经营     内销      扩张     扩大内销
[05:52.03]explanation   eye contact   fault/defect   general idea   main function   manufacturer
[05:58.10]说明    视线接触     短处     整体观      主要机能      制造厂商
[06:04.17]market analyst   marketing¹¹ strategy   newest product   operate   presenter   purpose/objective
[06:10.91]市场分析家      销售策略     新产品     操作      发言者     目的
[06:17.65]requirement   retail price   selling point   specific detail   supplier   supply
[06:23.56]需求、要求      零售价     销售重点      详细规格      供应厂商     供给、供应
[06:29.46]target announcement date   technical innovation   untapped market   wholesale¹²   wholesale price
[06:35.13]发售预定日      技术革新       未开发的市场     批发      批发价格
[06:40.80]collective bargaining   demotion   employment conditions   job switch<change>   labor dispute
[06:47.71]集体交涉      降级      雇用条件      调职        劳动纠纷
[06:54.62]Labor Standards Law   labor union   lifetime employment   paid vacation   part-time job
[07:00.79]劳动基本法     工会     终身雇用      留薪假期      兼职，业余工作
[07:06.97]promotion   seniority system    unemployment rate   colleague/co-worker   member/staff
[07:14.35]升级、晋升     年资制度     失业率     上司、同事     员工
[07:21.73]secretary   subordinate/man/men   superior   supervisor   ad campaign   advertisement/ad
[07:30.18]秘书   部属    前辈，上司     监督，上司     广告活动    广告、宣传
[07:38.63]advertisement rate   advertising¹³ agency   advertising expenses   advertising madia   advertising strategy
[07:45.46]广告费    广告代理商     广告宣传费     广告媒体     广告策略
[07:52.29]booth   brochure   catalog   display   distributorship   exhibition   exposition   fair
[08:00.17]货摊      手册     目录     （在橱窗等地方）展示    独占销售权     展览会，展示会     博览会、展示会    商展
[08:08.05]handbill   monopoly   pavilion   publicty expenses   share   showroom   account   contract
[08:17.41]传单，广告单      独占市场     展览馆     促销     宣传费      市场占有率     展示室    交易户头    （签订合同的）交易
[08:26.78]deal   underwriter   winding¹⁴ up   advance   complete agreement   discount   flat rate
[08:33.37]交易（V.）      （股票的）承爱人     清算    预付     完全同意     打折     均一价格
[08:39.97]misunderstand   negotiation   reduction   estimate   immediate¹⁵ future   long-term goal
[08:45.95]误解      交涉      减价    估价     最近的将来，短期目标     长期目标
[08:51.93]per unit   quoted price   rough estimate   accept   bid   bidder   firm offer  initial offer
[09:00.25]每一部（台）      预估价格     粗略预估      接受     出价，投标     出价者，投标人     确定报价    最初的报价
[09:08.57]offer   order   payment   price comparison chart   proposal   reject/refuse/decline
[09:16.33]报价     订单     付款     价格比较表      申请     拒绝
[09:24.09]requested price   withdraw   agreement   article   bargain   business license   expiration¹⁷
[09:31.32]希望价格     撤回     合同、协定、约定      合同条款     交易、商谈   营业许可证      （合同）期限
[09:38.56]franchise   handling charge   lease   notice   option   patent   renew   renewal   terms of payment
[09:46.92]连锁店契约    手续费    租赁书     通知     自由选择权     专利     （合同的）更新     更新    付款条件
[09:55.28]terms of trade   adjourn   agenda   assembly   attendant   board of directors   bulletin
[10:02.65]交易条件     （会议）延期，散会    议题     （特定）会议，开会     出席者      董事会    定期报告
[10:10.01]chairman/chair/chairperson   committee/panel   compromise   conclusion   conference
[10:17.13]主席     委员会     妥协     结论     （大型）会议
[10:24.25]consensus   council   decision   details   hand in   handout   in conference   international conference
[10:33.12]合意     审议会     决定     细节     提出     传单、广告单     会议中     国际会议
[10:41.99]job down   labor-management relations   main issue   meeting   meeting<conference>room
[10:49.16]记下摘要     劳资关系    主题     开会，会议    会议室
[10:56.33]memo   minutes   notification   opinion survery   papers/documents   pass   resolution
[11:04.29]纪要    议事录    通知、通知书     市场调查     文件     采决    决议
[11:12.26]secret conference   send in   shake up/reshuffle   sign   signature   staff meeting
[11:19.00]秘密会议     提出     人事的更新     签名    签名    干部会议
[11:25.74]unanimous vote   adopt   affirmative   agree   approve   argument   be against...be for...
[11:33.50]一致通过     采纳    肯定的     同意    承认    争论    反对……    赞成……
[11:41.26]consult   contradict/refute/rebut   convince   criticize   debate   describe   discussion
[11:50.43]商量    反论，反驳    说服    批评    议论    陈述    讨论
[11:59.60]dispute   explain/account for   heated argument   idea   insist/urge   mediate¹⁶
[12:06.66]争吵    说明     火爆的议论    意见、想法     主张     调停
[12:13.73]negative   nod   No objections.   object/oppose   Objection!   opinion   permission
[12:20.94]否定的    点头     无异议     反对      有异议     意见    主张
[12:28.15]persuade   pross and cons   reaction   review   sum up   support   thought   view   without argument
[12:36.98]许可     说服赞成与反对的两种意见      反应     重估，再检讨   摘要   支持   见解，判断    想法，看法    无异议
[12:45.81]automatic loan payment   best price   bill   cash   cash on hand   charge   cost   date of payment
[12:54.22]自动还债     （减价的）最低价     帐单    现金    手头的现金    索价    花费，成本    付款日期
[13:02.63]deadline   deduct   deliver   deposit   down payment   due date   free of charge   installment¹⁸
[13:10.70]（付款、交货）的期限    扣除   送货   头款，保证金    付款日期，期满日   免费    分期付款
[13:18.77]invoice¹⁹   invoice date   merchandise   non-tariff²⁰ barrier   overdue   payment   payment in full
[13:26.45]发票    装货清单    发票日期     商品    非关税障碍    周期     付款    全额付清
[13:34.13]protective tariff   purchase note   reasonable   reminder   remit   remittance   (sales)clerk
[13:41.64]保所关税      购买单     合理的（价格）    催促（书）    汇款     店员
[13:49.15]store<shop>keeper   tariff barrier   transfer   valid   vold   agency   client   commission
[13:58.00]商店经营者     关税障碍     汇款     有效的（合同等）     无效的（合同等）     代理店    （美容院、银行等的）客户    手续费
[14:06.84]distributor   guarantee   insurance   insurance premium   maintenance   mechanical problems
[14:13.09]经销店    保证（书），保证合同     保险    保险费     维修保养    机械上的问题
[14:19.35]notification   regular customer   repair   repair service   service   arbitration   breakage
[14:26.44]通知，通知书     常客     修理     修理服务     修理检查     调停、仲裁     破损
[14:33.53]claim   complain   complaint   damage   defective²¹ product   delay   duplicate   error
[14:41.25]索赔     埋怨     损害，〈复数形〉损害赔偿金     疵品     推迟、延期     重复   错误、弄错
[14:48.97]exchange   loss   mediate   refund   reimbursement   rejected product   return   shortage
[14:57.54]交换      损失     调停    退款      偿还、付还    不合格的商品      退货，〈复数形〉退货品     不足（额数、数量）
[15:06.11]take back   acknowledgement   air mail   as soon as possible/ASAP   delivery<messenger>service
[15:13.63]收回     收据     航空信件     限时，尽速     快递
[15:21.16]enclose   forwarding address   mail   mailing address   mailing list   mail order  postage
[15:28.08]附在信内     转递地址     邮件，邮寄     收信人地址    收信者名单   邮购    邮资
[15:35.00]postage stamp  postal²² code   (postal)money order   registered mail   sea mail   special delivery
[15:41.88]邮票     邮递区号     邮政汇票     挂号     海运信件     快信
[15:48.77]surface mail   carrier   construction company   ironworks   oil company   pharmaceutical²³ company
[15:55.51]普通信件    运输业者    建筑公司     铁工厂    石油公司    制药公司
[16:02.25]publisher/publishing company   securities company   shipbuilding company   steel company
[16:07.88]出版社    证券公司    造船公司     钢铁公司
[16:13.51]textiles firm   trading company  amendment   available   be in stock   be out of stock
[16:20.18]纺织公司     贸易公司     修正，改正，订正    能够到手    有存货    无存货
[16:26.85]certificate   credit account   credit inquiry²⁴   credit rating   goods in stock
[16:32.25]证明书     保用交易     信用查询     信用度     存货
[16:37.64]inspection/examination   inventory   item   large order   letter of inquiry<reference>
[16:43.39]验货/检点、查点     库存、盘点存货、商品目录     商品项目    大批打货、大宗订货     介绍信
[16:49.14]order sheet<form>   refer   small order   attend   attendant   bar   buffet²⁵ party   chopsticks
[16:59.01]订货单    照会，查询    小批订货，零星订货     照顾，出席会议等     随员、接待员、参加者   酒吧   自助餐式聚会     筷子
[17:08.89]cordial reception   entertain   entertainment expenses   hangover   hospitality   hot towel
[17:15.36]热诚的招待     款待，接待     接待费    宿醉    热情招待，款待    热毛巾
[17:21.84]invitation   invite   non-smoking seat   potluck party   reception   serve   sit-down party
[17:29.56]邀请函，请贴     邀请    禁烟席    客人自带菜肴的聚餐    欢迎（会）   供给饮食    入席的宴会
[17:37.28]smoking seat   spouse   stall   thank-you card<letter>   admission(fee)   annual event
[17:44.56]吸烟席     配偶      摊子     致谢函，感谢信     入场费    每年的例行活动
[17:51.83]appraisal   box office   cover charge   curtain time   drama   duty-free shop   festival
[17:58.88]鉴定书     售票处     最低消费额，席位费     开场时间      戏剧      免税店     节日
[18:05.94]gift   gift-wrap   theater   sightseeing   souvenir   special event   tax   temple   tourist information
[18:14.87]礼物     礼品包装     剧院      观光      土特产品，纪念品     特别活动（仪式）    税金    寺庙    观光指南