第6部分 餐厅常用语

（单词翻译）

　　[00:00.00]1.What kind of food do you prefer?
[00:01.96]你喜欢哪一种菜？
[00:03.92]2.Do you like Chinese food?
[00:05.71]你喜欢中国菜吗？
[00:07.50]3.What kind of food do you like,Chinese or American?
[00:09.90]你喜欢吃什么菜，中式的还是美式的？
[00:12.30]4.Would you tell me where the Chinese restaurant is ?
[00:14.43]请你告诉我中国餐馆在哪里？
[00:16.56]5.Do you know where I can get a quick snack?
[00:18.52]你知道哪里有快餐可吃？
[00:20.48]6.What would you have for dinner?
[00:22.00]你要吃什么？
[00:23.51]7.What would you like to order?
[00:24.88]你要点些什么菜？
[00:26.25]8.Have you ordered yet?
[00:27.62]你点过菜了吗？
[00:29.00]9.No,not yet,I am waiting for a friend.I will order later.
[00:31.91]还没有，我在等一位朋友，稍后再点。
[00:34.82]10.What would you recommend¹?
[00:36.41]请你推荐一些好菜好吗？
[00:38.01]11.What's your today's special?
[00:40.16]今天的特色菜是什么？
[00:42.32]12.I would like to have something simple.
[00:44.50]我想吃些简单的东西。
[00:46.68]13.What will you have for dessert?
[00:48.44]你喜欢吃点什么点心？
[00:50.21]14.We are in a hurry.
[00:51.70]我们要赶时间。
[00:53.19]15.Please rush your orders.
[00:54.87]我们点的菜请快送来。
[00:56.56]16.The beefsteak is very good today.
[00:58.51]今天的牛排很不错。
[01:00.47]17.I will take the beefsteak.
[01:02.41]我就要份牛排。
[01:04.34]18.How would you like to have beefsteak,well-done or rare²?
[01:07.16]你喜欢的牛排是熟一些还是生的？
[01:09.98]19.I would like my beefsteak well done.
[01:12.61]我要熟一点儿的牛排。
[01:15.23]20.How about a drink?
[01:16.72]喝一杯怎样？
[01:18.21]21.Bottoms up!
[01:19.53]干杯！
[01:20.85]22.To your health!
[01:22.83]祝你健康！
[01:24.82]23.I ask you to join me in drinking to the health of Mr.Chen.
[01:27.64]请你跟我一起举杯祝陈先生健康。
[01:30.46]24.I ask you to join me in drinking to the future success of our cooperation
[01:34.50]请你跟我一起举杯预祝我们合作成功。
[01:38.53]25.I'm looking for a cheap place to eat.
[01:40.86]我要找个便宜的地方吃。
[01:43.18]26.Is there a restaurant near here?
[01:45.31]这附近有餐馆吗？
[01:47.44]27.Can you recommend me a good restaurant?
[01:49.60]你能介绍一间好餐馆吗？
[01:51.75]28.Is there a Chinese restaurant in this town?
[01:54.13]在本镇有中国餐馆吗？
[01:56.51]29.Can you show me a restaurant where they serve good food at reasonable prices?
[01:59.86]请你告诉我哪里有价钱公道而菜又好的餐馆好吗？
[02:03.22]30.How is service?
[02:04.96]服务怎么样？
[02:06.69]31.Could I have the menu,please?
[02:08.29]请给我一从菜单好吗？
[02:09.88]32.Here is the menu,sir.
[02:11.53]先生，菜单就在这儿。
[02:13.17]33.Are you ready to order now?
[02:14.88]你现在就准备点菜吗？
[02:16.59]34.Where did you have dinner last night?
[02:18.87]昨晚你在什么地方吃饭的？
[02:21.14]35.Do you like Chinese dishes?
[02:22.93]你喜欢中国菜吗？
[02:24.72]36.It's very delicious.
[02:26.63]它的味道很好。
[02:28.53]37.The food is too salty.
[02:30.10]菜太咸了。
[02:31.67]38.I'm thirsty.
[02:32.96]我口渴了。
[02:34.25]39.Give me a glass of cold water,please.
[02:36.60]请给我一杯冷水。
[02:38.96]40.I'm on a diet.
[02:40.27]我在节食中。
[02:41.59]41.I don't feel like eating more.
[02:43.19]我不想再多吃了。
[02:44.78]42.It was a very enjoyable dinner.
[02:46.57]这是个令人愉快的一餐。
[02:48.36]43.What would you like to drink?
[02:49.95]你要喝点儿什么？
[02:51.55]44.Could I have a cup of coffee?
[02:53.58]我想要一杯咖啡好吗？
[02:55.62]45.Would you like coffee or tea?
[02:57.89]你要喝咖啡还是茶？
[03:00.17]46.I would like tea with a slice of lemon,please.
[03:03.05]我想要柠檬茶。
[03:05.94]47.Do you like to have anything else?
[03:08.17]你还要吃别的东西吗？
[03:10.41]48.No,thanks.I have had enough.
[03:12.59]不用，谢谢。我已经吃饱了。
[03:14.77]49.I would like to have ice cream and fresh fruit.
[03:17.68]我要吃点冰淇淋和新鲜水果。
[03:20.59]50.Help yourself to anything you like.
[03:22.67]你喜欢什么随便吃。
[03:24.75]51.Please pass me the salt and pepper³.
[03:27.12]请把盐和胡椒递给我。
[03:29.50]52.I ordered ten minutes ago.
[03:31.77]我10分钟前就点菜了。
[03:34.05]53.I have been waiting for half an hour.
[03:36.57]我一直等了半个小时。
[03:39.09]54.Why is our order so late?
[03:41.19]为什么我点的菜那么慢？
[03:43.29]55.I can't wait any longer.
[03:45.28]我不能再等了。
[03:47.27]56.Please serve us as quickly as possible.
[03:49.62]请尽快服务。
[03:51.97]57.Could I have the bill please?
[03:54.20]请把账单给我好吗？
[03:56.43]58.Here you are,please pay the bill at the cashier's desk.
[03:59.32]这就是，请到柜台付账。
[04:02.21]59.Let's me pay my share.=Let's go Dutch⁴.
[04:09.12]我们各付各的。
[04:16.03]60.No,It's my treat.
[04:18.06]不，这次我请客。
[04:20.10]61.May I pay this time?
[04:21.79]这次我请客好吗？