直接引语和间接引语

（单词翻译）

直接引语和间接引语

1、直接引语和间接引语：在陈述句中,直接引用说话人原来的语句,称为直接引语。在书写时,直接引语用引号。用自己的词语来转述表达原来说话人说的内容,称为间接引语。

2、直接引语改变为间接引语：

1、直接引语如果是陈述句,变为间接引语时应注意以下各点：

①不用引号,而用连接词that,但有时可省略。

②人称作相应变化；

③主句里的动词如果是过去时,间接引语中的时态一般应作相应改变： 一般现在时变一般过去时；一般将来时变过去将来时；现在进行时变过去进行时；现在完成时变成过去完成时；一般过去时变成过去完成时；但一般过去时如与一个具体的过去时间连用,则时态不变。

如：He says,"I am not from the USA.”→He says that he is not from the USA.

 Mr Smith said¹ to his girl friend,“ I haven’ t seen² you for a long time.” 

→Mr Smith said to his girl friend that he had³ not seen her for a long time.

2、直接引语如果是一般疑问句,变为间接引语时,需用从属连接词whether或if引导,词序要改变。如：Lin Tao said to Miss Green, "Is it made⁴ in China?” →Lin Tao asked Miss Green if it was⁵ made in China.

3、直接引语如果是特殊疑问句,变为间接引语时,需用疑问词引导,词序是：连词+主语+谓语。

   如：Lucy said to me, “How can I help?” →Lucy asked me how she could⁶ help.

4、直接引语如是祈使句,变间接引语时,须将祈使句变为动词不定式,并在动词不定式前用tell, ask, order⁷. 如：He said to the little boy,“ Come here, young  man! ”

→He asked the little boy  to go there.

5、直接引语变为间接引语时,指示代词以及表示时间和地点的词或词组应作相应变化：