新世纪少儿英语第六册LESSON 1-15

（单词翻译）

[email protected]
Lesson 1 I want to a TV reporter...
Liz:Katie,what do you want to be when you grow up?
Katie:I want to be a dortor,so I can help sick people.
Keite:What about you,Lucy?
Lucy:I want to be a pilot because I want to fly around the world.
Liz:Here come Dan and Pete.Let's ask them.
Liz:Dan,what do you want to be when you grow up?
Dan:I wnat to be an astronaut because I want to walk on the moon.
Liz:How about you,Pete?
Pete:I want to be an architect ,so I can design skyscrapers¹.
Liz:Do you want to know what I want to be ?
Katie:Tell us ,Liz!
Liz:I want to be a TV reporter,so I can interview people on TV!
She wants to be a pilot,so she can fly around the world.
pilot fly around the world    artist paint beaufiful pictures
actress be in the movies  chef cook gourmet² meals
architect design skyscrapers    cartoonist draw funny catoons
TV reporter interview people on TV    professional basketball player be famous
Lesson 2 Guess what she said!
Katie:Look,Dan!Mom's looking out of the kitchen window.She's crying!
Dan:Poor Mom!What's the matter with her,Katie?
Katie:I'll go in and ask her.You wait here.
Dan:Did you ask her,Katie?
Katie:Yes,I did.Guess what she said!
Dan:She said that she cut her finger.
Katie:No!Guess again.
Dan:She said she's sad.
Katie:No.Try again!
Dan:Oh,I give up .What did she say?
Katie:She said she's peeling onions.
What did she say?She said(that)she's peeling onions.
she's peeling onions   he's locked his keys in the car
he's making a sandcastle   they've caught colds
he's going to call Mom    she can't find her purse
he's starring in the school play   they can rollerblade really well
lesson 3 She said that...
Katie:Let's call Tim.Maybe he'll go to the park with us.
Dan:That's a good idea.I'll call him.
Dan:Can I speak to Tim,please?
Woman:Tim who?
Dan:Tim Smith.
Woman:You have the wrong number.
Datie:What did Tim say?
Dan:If wasn't Tim.A lady said I ahd the wrong number.She sounded angry.
Katie:I'll call this time.
Katie:Is Tim there,please?
Katie:Sorry.
Dan:What that Tim?
Katie:No,it was a lady.She said that I had the wrong number.
Dan:What number did you call,katie?
Katie:434-0278.
Dan:I called 435-0278.But Tim's number is 434-0279!
What did Mom say?  She said (that) we could go to the zoo.
We can go to the zoo.    we could go to the zoo
The soup tastes terrible.   the soup tasted terrible
Dad looks angry.  Dad looked angry
I'm bored.   he was bored
The music's too loud.    the music was too loud
We're freezing.   they were freezing
she wanted ice cream
we couldn't stay up late
Lesson 4 I think that you'll like it.
Salesman:Good morning ,ma'am.
Mom:Good morning.
Salesman:I have a new brand of toothpaste here.I think that you'll like it.
Salesman:You don't have to pay for it.It's a free gift.I hope you'll accept it.
Mom:Thank you.
Salesman;Would you like to buy one of our toothbrushes?They're very good.
Mom:No,thank you.
Salesman:What about our famous laundry detergent⁴ "Splash⁵?"It's excellent.
Mom:I think I need some laundry detergent.
Salesman:Our boxes caome in the three sizesd:large,giant and super.Which would you like?
Morm:The large size,please.
Mom:That's very small.I said."large."
Salesman:That's right.The boxes come in three sizes:large,giant and super."Large"is the smalest.
I think (that)I can swim across the lake. We don't think (that)we can fix the clock.
I   I can swim across the lake     We  we can fix the clock
They   the food tastes good     She  the music sounds wonderful
I   I have a temperature     We we have enough money
I I've locked the car    He he's lost his wallet
He he's going to be a scientist    She it's going to rain
Lesson 5 Dan wants to be an astronaut.
A Read the passage.
Dan and Katie were in the library."What are you reading,Dan?"Katie asked.
"I'm reading about the solar system,"Dan replied."Look at these astronauts!I want to be an astronaut.
"Don't he silly,"Katie said."There are only a few astronauts.It's very hard to become one.
I'm going to be a doctor.There are a lot of doctors.I can help sick people."
Katie and Dan took their library books home.said Katie,"Dan said he's going to be an astronaut."
"And Katie said I'm silly,"Dan said."You're not silly,"Mom said.
"You can be anything you want.But astronauts have to study hard.You should do homework now."
"Not yet,Mom.I want to ride my bike,"Dan said."I'll go my homework later."
A few minutes later,Dan fell off his bike.Katie took thfe first aid kit³ and went to help him.
"I'm OK,Dan said."No,you're not,"Katie answered."Your knee's bleeding.Let me put a Band-Aid on it.
I'm goiing to be a doctor.You have to learn to ride a bike before can fly around in the solar system!"
D Say this rhyme.
What do you want to be?
I want to be an astronaut.
That's want I want to be.
I want to be a mountain climber.
That's what I want to be.
Lesson 6 We're not allowed to.
Tim,Katie and Dan are walking in the park.
Katie:Let's play on the grass.
Tim:We're not allowed to,Katie.Look at that sign.It says,"Don't walk on the grass!"
Dan:Let's feed the ducks.
Katie:We're not allowed to.Look at that sign.It says,"Don't feed the ducks!"
Tim:Let's sit here.
Dan:We're not allowed to.Look at that sign.It says,"Wet Paint."
Man:Don't sit there,children.I sat there a minute ago.I didn't see the sign.
Man;And how I have green stripes⁶ on my suit!
We're allowed to go to the park.We're not allowed to walk on the grass.
allowed to we go to the park.not allowed to we walk on the grass
I talk on the phone/I stay up until leven o'clock.
He play computer games/He use matches.
She watch TV/She drive a car
Lesson 7 We have to press this button.
Katie and Dan are at the train station.They want to buy their tickets from a ticket machine.
Dan:What do we have to do.Katie?
Katit:We have to put 75￠in the slot⁷.
Dan:Oh,I think I have some small change.
Dan:What do we have to do now?
Katie:Now,we have to press that button.Look,it says,"Press."
Dan:I've preassed it,but nothing's happening.I think the machine's empty.
Station Attendant:Dan't bang⁸ that machine.It's empty!
Katie:No,it isn't .Look!It's giving us a lot of tickets!
What does the have to do ?She has to peel the onions.
she she/pell the onions     you I/fold the tablecloth⁹
he He/water the plants    I you/pay the bill
they  They/dry the dishes    she She/share her candies with Dan
we We/odd up the numbers     he He/lock the door
Lesson 8 You don't have to...
Dan and Katie are at the zoo.They are with their parents.They're having a picnic lunch.
Dan;I don't want to finish my sandwich.I'm full.
Morm:Don't throw it on the grass,Dan!
You're not allowed to throw litter on the grass. Look at that sign.It says,"No litter!Keep the zoo clean!"
Mom:You have to put in the trashcan,Dan.
Dan:It's too far away,Mom.
Mom:You're very lazy.
It's OK,Dan.You don't have to walk to the trashcan and you don't to throw the sandwich away.
Katie:Give it to the gorilla¹⁰.He loves sandwiches.
Zookeeper:Hey!You're not allowed to feed the gorilla!
You don't have to to ring the doorbell.I've already rung it.
ring the doorbell  I've already rung it.
buy a newspaper  You can borrow mine.
take a taxi  The bus is coming.
hurry  We have plenty of time.
get up early  Tomorrow is Saturday.
wait for me   I'll be a long time.
look for your purse   I've already found it.
do the exercise again  You didn't make any mistakes.
Lesson 9 You didn't have to .
Mom:You look busy,dear.
Dad:Yes,I am.I've just watred the garden.
Mom:You didn't have to.Dan and Katie watered it this morning.
Dad:I'm going to wash the car now.
Mom:OK.
Mom:That was quick.Have you washed the car already?
Dad:No,I didnt' have to .Dan and Katie are washing it for me.
Dad:They're very helpful today.What's the matter with them?
Mom:They want to earn some extra money this week.
Dan:Your car's ready,Dad!
Dad:It looks great.Thanks,Dan and Katie.
Dad:Wait a minute!This seat's wet!
Dan:Oh,no!We forgot ot close the windows!
I had to shout to her.She couldn't here me.I didn't have to water the garden.It rained.
had to shout to her  She couldn't hear me.
didn't have to   water the garden    If rained.
call the doctor   Dan was sick.    ring the doorbell   She could see me.
get a present for Mom   It was her birthday.   pick any flowers  There were some in the vase.
do the laundry   The clothes were dirty.     dust the furniture   It was already clean.
Lesson 10 Prnting
It's easy to get books these days.
We can borrow them from libraries,or we can buy them from bookstores.
There are libraries and bookstores in most towns.
Before the invention of printing,books were very rare and expensive.
People had to copy each page by hand.Then they had to bind¹¹ the pages together to make a book.
They often decorated their books with beautiful colored drawings.
Books like these were works¹² of art,but very few people were allowed to see them.
These days we can see them,but we have to go to museums.
About500years ago,a man in Germany named Gutenberg found a way to make books cheaper.
He carved letters of the alphabet out of wood.He set the letters in a frame¹³,
put ink on the letters and pressed them on to a piece of paper.
This was the first printing press.Since then,printing has become faster and faster.
book have become cheaper and cheaper.
Thanks to Gutenberg's invention,you don't have to be rich to buy books now!
C Say this rhyme.
When I read a book,I go to lands that I've never seen.I visit chties where I've never been.
When I read a book,I have adventures in my head.I sit in a chair or read in bed.
When I read a book,I always learn something new.I like to read a lot.Don't you?
lesson 11 I should have turned it off.
Mrs.Boffin:You look tired,dear.
Professor Boffin:Yes.I've been trying out a new kind of iron.I've ironed a lot of clothes.
Professor Boffin:Here.I've ironed your white bloue.Now I'm ironing your blue one.
Mrs.Boffin;Thank you,dear.
Mrs.Boffin:I think something's burning.Can you smell it?
Professor Boffin:Oh,no!
Mrs.Boffin:Look!The iron's still on!
Professor Boffin:I should have trrned it off,but forgot.I'll furn it off now.
Mrs.Boffin:Look at my nice blue blouse!There's a big hole in it!
Professor Boffin:I'm sorry,dear.
Mrs Boffin:It's OK.I'll wear the white one.
We should have done our homework.Mr.Stone will be angry.
We done our homework Mr.Stone will be angry.
We gotten up earlier We're late for school.
I done the laundry yesterday My shirts are dirty.
I brought my umbrella It's raining.
She turned off the iron The shirt is burned.
She cleaned her room It's very messy.
He taken a taxi The bus is full.
He come home earlier Mom was worried.
Lesson 12 You shouldn't have done that!
Last week,the Clarks went to a nice restaurant for Mom's birthday.
Dad:Can we see the menu,please?
Waiter:Of course,sir.
Dan:Would you all like to begin with soup?
All:Yes,please.
Dad:Four sooups,please.
Mom:Dan!What are you doing?
Dan:I'm putting some salt in my soup.
Mom:You shouldn't have done that!
Dan:At-choo!
Katie:You should have checked first.That's not salt!That's pepper!
You shouldn't have ridden that bike.The tires are flat.
You ridden that bike The tires are flat.
You woken up so early It's Saturday.
I eaten that chili¹⁴ It's very spicy¹⁵.
I watered the garden It's going to rain.
He walked on the grass The sign says,"Keep Off."
He talked in the library The sign says,"Quiet Please."
We gone swimming The sign says,"No Swimming.'
We sat on the bench The paint id wet.
Lesson 13 I might buy them.
Mom and Dad are at a department store.They're in the shoe department.ooking for some shoes.
Mom:I like these white shoes a lot.I might buy them.I'm not sure.
Mom:I really like these black ones,too.
Dad:Are you going to buy them?
Mom:I don't know.I might.
Mom:Which pair do you like ,dear?
Dad:I don't know.they're both nice.
Mom:I really like these white shoes.
Dad:Make up your mind,please.Are you going to buy them or not?
Mom:Maybe.
Mom:I have a good idea!I'll buy both pairs.
What are you going to be when you grow up?I might be an astronaut ar I might be a pop singer.
What are you going to be when you grow up?
I bea astronaut/be a pop singer
What's she going to have for lunch?
She have a sandwich/have soup
What are you doing on Saturday?
We go window shopping/see a movie
Where are they going on vacation?
They go to the Grand Canyon/go to New York.
Lesson 14 It might be $5
Mom:How much is that purse,Katie?I can't see the price.
Katie:I'm not sure.I think it says,"$5."
Mom:$5!It can't be.That's boo cheap.
Katie :It might be $5.Let's go in and ask.
Mom:How much is that purse?
Clerk:Which one?
Mom:The one in the window.
Clerk:$5!It can't be.It's made of leather,not plastic.This must be a mistake.I'll ask the manager.
Clerk:How much is this purse?
Manager:It's $50,not $5.This is a mistake.
Clerk:I'm sorry,ma'am.
Mom:I knew it!
Katie:It was too good to be true.
How old is she? I'm not sure.She might be 11 or she might be 12.
How old is she? 11 12
Where's he from? form the U.S. form England
What shoe size are they?  size 6  size 7
What does he do? a butcher  a farmer
What's the date?  May 22  May 23
Lesson 15  The vase
It was Mom's birthday,so Katie and Dan went downtown to buy presents for her.
"What are you going to buy,Dan?"Katie asked."I'm going to buy her a purse,"Dan answered.
What about you?""I'm going go buy some flowers and I might buy a vase to put them in,"Katie said.
The children walked through the flea¹⁶ market.The stalls¹⁸ sold old things.
Katie saw an old vase in a stall¹⁷."It's beautiful,"she said,"and just the right price."
She quickly paid the money and bought it ."You shouldn't have bought that,"Dan said.
"You didn't even look at if and it might be cracked.I'm going to buy Mom something new."
Katie and Dan went home.Katie washed the old vase carefully and put te flowers in it.
Dan wrapped the new purse in wrapping paper.Then,they both gave their presents to Mom.
"Happy birthday,Mom!""Thank you,"Mom said."Oh,what a beautiful purse,Dan!
And what nice flowers,KatieBut where did you find that vase?"
"I bought it at the flea market,"Katie replied."It's wonderful!"Mom said.
"Dan said I shouldn't have bought it,but I liked it and I thought it might be valuable,"Katie said.
"Maybe it is,"Mom said.'It's an old Chinese vase.""Maybe it's a magic vase!"Dan exclaimed¹⁹.
"I'll rub²⁰ it and see!"They all laughed.
I shouldn't have gone to the movies last night.
I should have stayed at home.
I shouldn't have watched a scary movie.
Now I'm afraid to be alone.
It gave me such a fright.
Now I'm even too afraid.
To turn off the bedroom light.
I didn't sleep at all.
I thought I saw a monster.
Dancing on my bedroom wall.