新世纪少儿英语第六册LESSON 16-30

（单词翻译）

[email protected]
Lesson 16 the jacket in the closet¹?
Woman;Good afternoon.I'm collecting clothes for the poor.Do you have any old clothes?
Mom:Just a minute,please.
Mom:There's a charity² worker at the door.She wants some old clothes.
Dan:you can give her my old jacket.
Mom:Here you are.You can have this jacket.
Woman:Thank you.That's very nice of you.
Dad:Which jacket did you give her?
Mom:The jacket that was in the closet.
Dad:The jacket in the closet?The brown one?
Mom:Yes,what's the matter?
Dad:You gave her my favorite jacket!
Dad:I loved that old jacket.This is the jacket you should have given her!
Which comic book did you read?The comic book(that's)on the table.
Which elephants did you feed? The elephants (that are near that pool.
comic book/read on the table    elephants/feed near that pool
jacket /wear in the closet    horse/ride in the field
Ice skates/use on the floor    viedo/watch  on the TV
Lesson 17 The teacher standing³ by room 3.
Katie:Liz!Lucy!Come here!
Liz & Lucy:Hi,katie.
Miss Grant⁴'s absent today.I think we have a substitute⁵ teacher.It might be the teacher standing by room3.
Liz:The lady who's wearing  red sweater...
Lucy:...or the man who's wearing a blue jacket?
Katie:I hope it's the laby wearing the red sweater.
Liz:She's very pretty and she looks friendly,too.
Girl:Hi!Have you seen our substitute teacher yet?
Katie:Is it the lady wearing the red sweater?
No,it isn't .It's the man wearing the blue jacket.
Lucy:Oh,no!He looks kind of strict!
Who just talked to the bank manager? The man(who's)soming out of the bank.
Who is complaining about the food? The women (who are)sitting at that table.
just talked to the bank manager man/coming out of the bank
is complaining about the food women/sitting at that table
wants to buy that purse woman/walking into the store
rescued the cat boy/climbing down that tree
is going to ring the doorbell girl/standing at th door
is crying boy/standing in the field
Lesson 18 This is the compartment⁶ I was in.
Professor Boffin went to work by train.This is the train that he was on.
He left his umbrella in one of the compartments⁷.
Professor Boffin:I lett my umbrella on this train.
Conductor:Are you sure this is the train you were on,sir?
Professor Boffin:I think it is.
Conductor:Which compartment did you leave your umbrella in,sir?
Professor Boffin:I can't remember.
Conducgtor:Here's an umbrella.Is this the one you're looking for?
Professor Boffin:Of course not.That's a lady's umbrella.
Professor Boffin;I think this is the compartment I was in.
Conductor:Here's another umbrella.Is it yours?Professor Boffin;No,it isn't.
Professor Boffin:That's my umbrella!
Conductor:We were looking for one umbrella and we found three.People are so forgetful⁸!
This is the suit(that)wore yesterday.That's the train(that)traveled on yesterday.
This is the suit.I wore it yesterday.That's the train. I traveled on it Yesterday.
These are the sweaters.We bought them yesterday.   That's the hotel.We stayed at it yesterday.
This is the apple. I picked it yesterday.Those are the shoes. You tried them on yesterday.
These are the presents.We got them yesterday.Those are the toys.We played with them yesterday.
Lesson 19 That's the teacher we had today.
Pete:Hi,Katie.
Katie:Hi,Pete.
Pete:Miss Parker was absent today,so we had a substiute teacher.
Pete:There she is!That's the teacher we had today.She's talking to Mr.Stone.
Katie:Was she nice?
Pete:She was very nice.She let us play a game.
Katie:You're lucky!We had a substits teacher,too.That's the teacher who we had today.
He's standig by Liz and Lucy.
Pete:Was he nice?
Katie:No,he wasn't.He was very strict.He saw me passing a note to Liz.
Katie:Now,we both have to write 100 sentences,"I won't pass notes in class."
That's the teacher(who)we had yesterday. This is the girl(who)I wrote to yesterday.
That's the teacher.We had her yesterday.   This is the girl. I wrote to her yesterday.
Those are the boys.We met them yesterday.These are the children  We played with them yesterday.
That's the repairman.I paid him yesterday.   This is the boy.I boly you about him yesterday.
Those are the colowns.We watched them.These are the people.We had lunch with them yesterday.
Lesson 20 The ship that could never sink
A Read the passage.
On April 10th,1912,a great ship left Southampton on its first voyage⁹ to New York.
It was a new design and It was said that the ship could never sink.
The ship traveled at full speed through the North Atlantic.
It took thi course because it was quicker than the route¹⁰ further south.
However,the North Atlantic was full of icebergs¹² at his time of the year.
Of course,the passengers didn't worry about this.
They were too busy enjoying their trip on the new luxury¹³ liner¹⁴!
In the middle of the night,four days later,there was a slight tremor:The ship had struck an iceberg¹¹!
At first the situation didn't appear to be serious,but in a short time it became clear
that the ship was sinking fast.
The captain ordered the passengers into the lifeboats.
Unfortunately,there weren't enough lifeboats.Women and children were saved ,
but most of the men were left behind.
The radio operator¹⁵ sent out the world's first soscall,but no one answered.When help came,it was too late.
Over 1,500 people died that night.The ship should have had more lifeboats.
It shouldn't have sailed so far north.It shouldn't have gone so fast.
It was a disaster that shouldn't have happened on such a calm,starlit night.
What was the ship called?It was called the Titanic¹⁶.
C Say this rhyme¹⁷.
the ship struck ice,The ship went down On a calm and starlit night.
Fiftteen hundred lost their lives As the Titanic sank form sight.
Lesson 21 The thieves were running..
When Dan and Katie were coming home form school yesterday after noon ,
they saw a crowd of people near a bank.
Dan and Katie joined the crowd.They were surprised to see two thieves in the street.
The thieves were running out of a bank.They were holding bags full of money.
The bank manager was running after them.
A policeman was standing among the crowd.but he didn't do anything!"Quick,"
Dan shouted to the policeman."Can't you see those thieves?"
The policeman smiled.He pointed¹⁸ to a big camera."We're making a movie."he said.
"Those men aren't real thieves.They're actors.And I'm not a real policeman,either.I'm an actor,too!"
When Katie was drying the dishes,she dropped a plate.
Katie was drying the dishes she dropped a plate
Mom was ironing¹⁹ she burned Dad's shirt
we were camping a bear stole our food
I was taking a shower the phone rang
I was doing my homework someone rang the doorbell
Mom was shooping she waw some ince shoes
Katie and Dan were walking to school they saw a big dog
Professor and Mrs.Boffin were visiting Egyp they saw the Pyramids²⁰
Lesson 22 While Dan was playing soccer..
Mom:Hi,Katie.Dan!What happened to your eye?
Dan:It's OK,Mom.
Mom:How did you get that black eye?Were you in a fight at school?
Dan:No,Mom.I hurt it while I was playing soccer in the park.
Katie:While Dan was playing soccer,I was playing tennis nearby.
Dan:Katie hit a tennis ball and it hit me in the eye.
Mom:Come on,Dan.I'll put some ice on it.
Dan:Do you have to,Mom?
Mom:Yes,I do.
Dan:Yikes!That's cold.
While Katie was playing the flute²¹,Dan was playing the piano.
Katie wa polaying the flute Dan was playing the piano
Mom was making breakfast Dad was shaving
Mom was cleaning the house she was listening to music
Mom was cooking dinner Dad was digging²² in the garden
Dan was playing tennis Pete was playing soccer
Lucy was painting a picture Liz was reading a comic book
Dan was walking in the park a helicopter²³ was flying in the sky
Tim's mom was doing the laundry²⁴ the baby was sleeping
Lesson 23 I used to go every week.
Dad:One adult and two children for the Twister,please.
Clerk:That's $7.50.
Dad:WoW!That's expensive.
Dad:When I was young,I used to go to the amusement park every week.
Dad:In theose days,you could go on all the rides for just one dollar.
Dad:And the rides used to be much scarier²⁵ than they are now.
Dad:Are you ready,Dad?
Dad:I guess so.Hold on ,Kids!
Dan:Are you OK,Dad?
Katie:Come on ,Dad!Let's go again!
I used to live in Africa.
I/live in Africa   He/collect stamps   She/sing very well   They /have a sports car
I/act onTV He/repair his own shoes We /grow our own vegetables  She /work in a department store
Lesson 24 I used to be better.
MrJones:Look at those boys playing soccer.
Mr.Davis:Did you ever play soccer,Fred?
Mr.Jones:Oh,yes.I used to play soccer a long time ago,but I don't play any more.
Mr.Jones:I used to be a goalie when I was a boy.Did you play?
Mr.Davis:No,I didn't.I used to play baseball.
Mr.Jones:Look!The ball's coming towards us.
Mr.Davis;Pick it up.
Dan:Can we have our ball,please?
Mr.Jones:Sure.I'll kick it to you.
Mr.Davis:Hey! You're still pretty good!
MrJones:I used to be better.
He used to be a waiter.
He/a waiter  She /thin  I/an artist  We/rich
I/a mountain climber  She /lazy   He/a sailor  They /friendly
Lesson 25 Come and play!
When Dad came home from work,Katie and Dan were playing basketball in the yard.
"Hi,Dad!"Katie called."Come and play!""OK,"Dad said.
"I used to play basketball for the school team when I was a boy.I used to be top points scorer.
But that was a long time ago."
"You and I will play Dan,"Katie said."That's not fair,'said Dan.
"Dad's much taller than me.""OK,I'll play you and Katie,"Dad said.
Mom was cooking dinner in the kitchen when she heard the noise in the yard.
She came out to see what was happening.While she was watching the game,
Dad passed the ball to her and she threw it into the net from about six meters.
"That's three points!"Dad shouted."Mom used to be a champion basketball player
when she was at school."Mom joined i the game.
While this was happening,Mom suddenly remembered dinner.
She ran into the kitchen and the others followed her.
Smoke was coming from the oven²⁶."Sorry,"Mom said."I forgot about dinner.
While we were having fun,it burned."
“That OK,"said Dad."Let's go and watch the basketball game at the Sports center.
We can have hot dogs for dinner while we're watching the game."
Lesson 26 It had already left.
Miss Grant:Dan,why are you late for class?
Dan:I'm sorry,Miss Grant.
Dan:I ran to catch the bus this morning,but when I got to the bus stop,the bus had already letf.
Miss Grant:Why didn't you ask your parents to drive you?
Dan:I tried to,but they had already left the house.
Dan:So I went in the garage to get my bike ,but the tires were flat.
Dan:Finally,I had to walk to school.It took half an hour.
Miss Grant:Well,you should have gotten up earlier!
Why didn't you wash the car? I didn't have to.Dan and Katie had alredy washed it.
wash the car Dad and Katie/washed it     do any weeding Mom/done it
rescue the cat The fireman/rescued it    close the window Mom/closed it
Mow²⁷ the grass Dad/mowed²⁸ it     pay the bill Dak/paid it
feed the rabbit Katie/fed it     call Pete Dan/dcalled him
Lesson 27 They had never been camping.
On Saturday,Dan and Katie woke up very early.
They went to the kitchen and made their breakfast.Before Mom and Dad woke up,
Dan and Katie had already finished their breakfast.
While Mom and Dad were having breakfast,Dan and Katie were packing for the camping trip.
They were very excited because they had never been camping before.
When Mom and Dad were ready,they all got in the car and drove²⁹ to a campsite in the mountains.
Before they arrived at the cmpsite,Dan and Katie had already fallen asleep!
Before be became a waiter,he had worked in a department store.
be became a waiter he had worked in a department store
we went rollerblading in the park we had eaten lunch
they lived in South America they had lived in Europe
the Clarks arrived at the campsite Dad and katie had already fallen asleep
she pressed the button she had put change in the slot³⁰
he mowed the grass he had watered the plants
Lesson 28 If you collect some sticks...
The Clarks went camping last weekend.They put up their tent in a field.
Dad:If you collect some sticks,I'll light a fire.
Dad:Here you are,Dad.
Katie:We're brought a lot of dry sticks.
Mom:Here are some matches,too.
I don't need any matches!I used to be a Boy Scout³¹.If I rub³² these two stics together,I can light a fire.
Katie:What's the matter,Dad?
Dad:I've been rubbing³³ these two sticks togther for a long time but nothing 's happened yet?
Mom:I'll light it,dear.I'ts easy to light a fire with two sticks-if one of the sticks is a match!
If I win a lot of money,I'll buy a new car.
If I don't win a lot of money,I won't buy a new car.
I win a lot of money I'll buy a new car    I don't win a lot of money I won't buy a new car
it's a nice day tomorrow we'll go to the beach   it's not a nice day tomorow we won't to to the beach
Dad comes home early he'll take us to the movies he won't take us to the movies
you finish your homework I'll let you watch TV you don't finish your homework
Lesson 29 When I'm ready.I'll tell you.
It's the end of the school term.Dan and Katie are going to a school party.buy Katie isn't ready yet.
Dan:Hurry up,Katie!Aren't you ready yet?
Katie:No,I have to put on my dress.And I have to brush my hair.
Dan:Come on,Katie!Hurry up!
Katie:Be quiet,Dan!When I'm ready,I'll tell you.
Katie:Which dress should I wear,Mom?The red one or the blue one?
Mom:How about the red one,Katie?
Dad:What's the matter,Dan?
Dan:I've been waiting for Katie for hours!Aren't girls silly!~
Katie:I'm ready,Dan.
Dan;It's about time.
Mom:Dan,you haven't put your shoes on yet!
Katie:Aren't boys silly!
When I'm 16,I'll get my driver's license³⁴.
I'm 16 I'll get my driver's license   I buy some candies I'll share them
we get go the campsite we'll make a campfire  Dan feels better he'll go back to school
I graduate from high school I'll go to college  Mom finishes dusting she'll go to the store
you have time I'll make lunch for you   you are ready I'll pick you up
Lesson 30 Columbus's voyage
The fiffeenth century in Europe was a period of exploration³⁵ by sea.
One of the greatest explorers³⁶ was Christopher Columbus.
He sailed west across the Atlantic from spain and reached the New World in 1492.
This was a voyage he had planned for many years because he wanted to find a new way to lndia.
This voyage cost a lot of money and Columbus had spent many years trying to persuae lsabella,
the queen of Spain,to provide the money for the voyage.
Columbus landed on San Salvador lsland on October 12th,1492.
He had set out with three ships on august 2nd,two and a half months earlier.
The voyage had been long and difficult.Many of the sailors had fallen sick.
Many had wanted to turn back because they believed that the world was flat
and they feared they would fall off the edge³⁷,but Columbus persuaded them to continue.
When he finally saw land,Columbus believed that he had reached India.
His ships had not fallen off the edge of the world as most of his sailors feared.
Of course,if wasn't India,but to this day,the islands of the Caribbean are called
the West Indies which forever reminds us of Columbus's gret journey.
In fourteen hundred and ninety-two Columbus sailed the ocean blue.
The winds blew hard,the skies were black.His sailors begged him to go back.
And then when seventy days had passed A seabird landed on the mast³⁸!
And when the sun came up the next day They sighted land not far away.
“It's india,"Columbus said.But he was wrong and now he's dead.