英语听力文摘 English Digest 16、John Lennon's Story Comes to Broadway

（单词翻译）

　　NEW YORK, NY, August 02, 2005 — From Evita to Buddy¹ Holly² to Jackie Onassis, the lives of famous people have inspired works for the stage. Now, almost 25 years after his murder, John Lennon’s story is coming to Broadway. The new musical, “Lennon,” is scheduled to open later this month. WNYC’s Elena Park reports.
REPORTER: When John Lennon fans hear that his life is now the subject of a $7 million musical, some might be dismayed. So it might come as a surprise to learn that Lennon was planning to put his story on Broadway. His widow, Yoko Ono.
YOKO ONO: John and I, in 1978 and ’79, thought: “Why don’t we do something to make in a musical?” And we did think about that and we had a name for it and everything.
YOKO ONO: …so that’s what he wanted to do.
REPORTER: They planned to call their musical “The Ballad³ of John and Yoko.”
JESSE McKINLEY: In terms of dramatic story matter: Wow!
REPORTER: Jesse McKinley writes about theater for the New York Times.
McKINLEY: Here’s a guy born in relatively⁴ poor circumstances in Liverpool who rises to a position of kind of unparalleled international fame and, more than that-more than just being a rock star-becomes kind of a symbolic⁵ touchstone for an entire generation of people.
REPORTER: The creative team behind “Lennon” grew up with the Beatles. Allan McKeown, the lead producer, was a hairdresser who met the Beatles in the 60s. He was personally affected⁶ by their rise to fame.
ALLAN McKEOWN: I can remember when I went to Vidal Sasssoon’s, I spoke⁷ with a very strong Cockney accent because I come from the East End of London. And we were all told at the shop not to speak unless spoken to. About a month after I’d been there it became the thing to talk with a Cockney accent and all those that spoke kind of, you know, nicely were told to shut up and the rest of us were told to speak up.
REPORTER: The show’s writer and director, Don Scardino, was part of the crush of teens at JFK airport when the Beatles first arrived in the U.S. in 1964. He loved that Lennon was constantly searching for his “authentic self.”
SCARDINO: He was the acid guru, and the Mahareshi acolyte⁸, and the primal⁹ scream guy, and the Beatle, and the bloated Beatle, and the house-husband and father, and the revolutionary; he was all these people.
REPORTER: Dramatizing the life of any icon¹⁰ is difficult, so Scardino knows there will be skeptics. He faced an additional challenge because Lennon was such an Everyman.
ONO: John was a very cosmopolitan¹¹ person, international person, and his spirit was really black, red, yellow, white. He was not just a white hero and he was always tuned¹² into all different races in the world.
SCARDINO: I kept thinking about him saying, you know, “I am he as you are he and you are me and we are altogether. We’re all one, we are all one.” And I thought, well, why can’t an entire company play John Lennon?
REPORTER: This approach —for an entire multi-ethnic cast to portray¹³ Lennon — convinced Ono to grant rare approval for the project. Nine men and women perform songs like “Instant Karma,” from this rehearsal¹⁴ recording¹⁵.
The cast also speaks words from his writings and interviews, including Lennon’s comments to student protestors in 1969, urging non-violence.
“LENNON”: Violence begets¹⁶ violence. I don’t believe in anything else and I don’t believe there’s a park worth getting shot for. Avoid a confrontation¹⁷ with the blue meanies. You’d be better to move to another city, or to Canada.