《英语流行话题阅读:语境识词4500》58 Mnemonics

（单词翻译）

　　Unit 58
Mnemonics¹
Mnemonics are memory tools for remembering information that is otherwise quite difficult to recall. A very simple example is the "30 days hath September" rhyme. The basic principle of mnemonics is to use as many of the best functions of your brain as possible to store information. Our brains evolved to code and interpret complex stimuli² such as images, colors, structures, sounds, smells, tastes, touch, positions, emotions and languages. We use these to make sophisticated models of the world we live in.
Using Your Whole Mind to Remember
By coding languages and numbers in striking images, you can reliably code both information and the structure of information. You can then easily recall these later by doing the following things: 1. Use positive, pleasant images. The brain often blocks out unpleasant ones. 2. Use vivid, colorful, sense-laden images -- these are easier to remember than drab ones. Remember that your mnemonic can contain sounds, smells, tastes, touch, movements and feelings as well as pictures. 3. Give your image three dimensions, movement and space to make it more vivid. 4. Exaggerate the size of important parts of the image. 5. Use humor! Funny or peculiar³ things are easier to remember than normal ones. 6. Symbols (red traffic lights, pointing fingers, road signs, etc.) can code quite complex messages quickly and effectively.
Designing Mnemonics: Imagination and Association
The two fundamental principles underlying⁴ the use of mnemonics are imagination, and association. You can use them the generate powerful mnemonic systems. Imagination is what you use to create and strengthen the associations needed to create effective mnemonics. Your imagination is what you use to create mnemonics that are potent⁵ for you. The more strongly you imagine and visualize⁶ a situation, the more effectively it will stick in your mind for later recall. The imagery you use in your mnemonics can be as violent, vivid, or sensual as you like, as long as it helps you to remember. Association is the method by which you link a thing to be remembered to way of remembering it. As an example, you might link the number 1 with a goldfish by visualizing⁷ a 1-shaped spear being used to spear it.
Foreign languages are the ideal subject area for the use of memory techniques. Learning vocabulary is often a matter of associating a meaningless collection of syllables⁸ with a word in your own language. Traditionally people have associated these words by repetition -- by saying the word in their own language and the foreign language time and time again. You can improve on this tedious way of learning by using mnemonics. For instance, you may use images to link a word in your own language with a word in a foreign language. English: grumpy -- Chinese: LaoSaoManFuDe Image: a grumpy woman groaning⁹ with irritation¹⁰.