英语听力：劫机.Skyjack! Chapter 7

（单词翻译）

　　Chapter SevenHelen Sandburg sat at the radio in the control room. Michael, Inspector¹ Holm and Colonel² Court sat behind her. They could all see the plane two hundred meters away. And they could all hear the voice of the hijacker³ on the radio. It was loud, excited. “Our brothers have done nothing wrong. They are innocent! They are fighters for the freedom of our people! We need them with us on this plane now!”

　　Helen kept her voice low and calm. “Look, I understand what you say, but those men are criminals. They are in prison. I can’t bring them here! And remember the passengers on the plane are innocent people, too, with families and children! Please set them free! We will not hurt you. We…”

　　The voice on the radio interrupted her. “Mrs Sandburg, I don’t want to talk anymore. It is now 1:59 a.m. Do you have our brothers here the airport?”

　　“No, I told you…”

　　“Then watch the front door of the plane! You can see it well, I hope.”

　　“Yes” Helen’s voice was quiet now, almost whisper.

　　“Then watch! There is an American spy behind it. And remember we have many American spies and many important business people on this plane. In half an hour, I will ask you again about my brothers.”

　　Helen stared out at the plane. Its front door was very small and far away. Colonel Court touched her arm. “Here are some binoculars⁴, Prime Minister. You will be able to see more clearly with these.”

　　She did not want to look, but she had to. She had decided⁵ not to free the prisoners, so now she had to see what happened to the passengers. She picked up the binoculars and stared at the front door of the plane. The door opened slowly. There were no steps outside the door, so it was about four meters above the ground. Standing⁶ in the door was a short fat man, his hands above his head, his face was white and he looked very frightened. Then he jumped. But as he jumped, a girl came to the door and shot him. Some bullets hit him in the air, and more bullets hit him as he lay on the ground. One of his arms moved a little, and blood ran out of the side of his head to the wet tarmac. The girl continued shooting him for ten, maybe fifteen seconds. Then someone pulled her back into the plane, and the door closed.

　　For a long time, everyone was silent. Then Colonel Court spoke⁷, “Inspector, why did your man shoot? That girl was in the doorway⁸ for nearly fifteen seconds! Why isn’t she dead?”

　　“We are police officers, not soldiers! I…”

　　But the Colonel interrupted him, “Prime Minister, let my men deal with this problem. They have killed a man, now they’ll kill another one in half an hour. We must attack that plane! We are commandoes. We know how to do it.”

　　Helen was still watching the dead body of the man on the tarmac. She saw a hand move for a moment, but no, he must be dead by now. There was a pool of blood on the tarmac now around his head. He could not possibly be alive. For a moment, she did not hear the voices around her.

　　“In half an hour, Prime Minister.”

　　“Yes.” She turned towards them, “Yes, Colonel Court, bring your men here immediately. Meet me here in ten minutes with your plan. But I warn you, it must be a good one. I don’t want any more dead passengers!”

　　“Yes, Prime Minister, better ones.” the Colonel turned to go.

　　“Inspector!”

　　“Yes, madam!”

　　“I want those two prisoners brought here from the prison at once. You have twenty-five minutes, no more. Do you understand?”

　　“But Prime Minister, you can’t do that.” the Inspector and Colonel stared at her in surprise.

　　“I can, and I will.”

　　“But these men are dangerous criminals, terrorists⁹. They tried to put a bomb on a plane. They are in prison for…”

　　“For thirty years, Colonel, I know! But they are only two men, and there are over a hundred innocent people on that plane. My job is to save their lives, and I need time to do it.”

　　The Inspector stood up very tall and straight in his fine uniform. “Prime Minister, I strongly advise you not to do this! You don’t understand…”

　　Helen interrupted him, her voice ice-cold and angry. “I understand very well indeed, Inspector! And I thank you for your advice. But I think I must make the decisions, and you must obey my orders! You now have only twenty-four minutes. Bring those prisoners here, please!”

　　“Yes, madam!” the Inspector and the Colonel left the room, looking very unhappy.

　　“Prime Minister”

　　“Yes, Michael!” she turned and saw that Michael was smiling quietly.

　　“The American and British ambassadors¹⁰ are here. Do you want to see them?”

　　She groaned¹¹ and sat down suddenly. “Do I want to? Of course, I don’t! But I suppose I must talk to them because that man was an American. Send them in! They can have five minutes with me. That’s all.”

　　“Yes, Prime Minister” Michael picked up the telephone.

　　本文本由Bryan1984网友听写，非常感谢他的分享。如有错误，欢迎指出。