VOA标准英语2012--Caregivers, Chronically Ill Under More Stress
时间:2012-05-02 07:58:04
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Caregivers, Chronically2 Ill Under More Stress
Americans are under considerable stress, according to a new survey by the American Psychological Association.
Nearly half of the respondents reported an increase in stress over the last five years.
While money, work and the economy were cited as the major causes, stress levels were particularly acute among people with
chronic1 diseases or those caring for aging or chronically ill family members.
Caregivers report higher levels of stress, poorer health and a greater tendency to engage in unhealthy behaviors to
alleviate3 their stress than the general public.
When Jillian Downs was pregnant she got some bad news. Her baby had cystic fibrosis, a
genetic4 disease that causes sticky thick mucus to build up in the lungs and create life-threating infections. It also
complicates5 the digestive system making it more difficult for the body to absorb
nutrients6 and food.
Life expectation at the time was 32, Downs' age.
Now, seven years later her daughter Ava begins her day in a big stuffed chair in the living room. She
buckles7 up a special electric vest, that gently
inflates8 and deflates. The pressure works loose any mucus in her lungs. Ava does the vest therapy twice a day, every day.
Downs says it has become a routine, as have other daily prescribed medications such as inhalants and dozens of pills including
enzyme9 capsules before every meal and snack. “This is what we know. This is what she knows."
But there’s a whole list of other concerns, says Ava's father Philip, “We need to pay attention to her diet, her weight, her hydration, monitor her vitamin D levels and extra vitamins.”
Caring for loved one
Jillian and Philip Downs are among millions of caregivers in the United States, who manage children with special needs, or aging or chronically ill family members. And that number is likely to grow as the number of older Americans is expected to double by 2030, according to the U.S. Department of Health and Human Services.
For Suzanne Mintz, caregiving is her whole life. “I have it in my day job and I have it at home.”
Mintz is president of the National Family Caregivers Association, an advocacy and support organization she founded not long after her husband Steven was diagnosed with multiple sclerosis in the early 1990s.
Her life didn’t change much in the beginning, but over the years and her husband’s condition worsened, she had to do more. Now she helps him get out of bed, shower, dress, eat and move in and out of a wheel chair. Mintz says it hasn’t been easy on their marriage.
“I haven’t always dealt with it. I’ve had serious depression several times. But I think we finally learned how to deal with each other.”
Mintz says things improved once she realized that asking for help wasn’t a sign of weakness, but simply recognition that she couldn’t do everything on her own. “I just think that it’s absolutely important to get help. Some people have a hard time asking for it, I understand that, but sooner or later you have to for multiple reasons.”
Steven Mintz adds, that the other side of it has been accepting help, “which hasn’t been easy.”
Support Network
They both agree that it is important to deal directly with one’s stress, an idea underscored by a panel of experts at the release of the annual American Psychological Association Stress in America survey.
One of the experts was Katherine Nordal, who specializes in the treatment of stress-related
disorders10 says caregivers do better when they are plugged into a support system.
“The caregiver group seems to be much, much better when they are plugged into some sort of a support system. They demonstrate less
isolation11, less loneliness, better coping strategies, less depression, less
irritability12 and less risk of chronic disease when they are plugged into those family and friends and other sorts of community-based support systems.”
Communication Relieves Stress
For Jillian and Philip Downs, whose daughter has cystic fibrosis, say that support comes from a network of cystic fibrosis care centers and local groups that raise funds for a cure. But perhaps most importantly, they support each other.
Philip says they haven’t figured out the magic formula for managing stress, but that communication is a big part of it. We have, I think, a common sense approach where my happiness is dependent on her happiness.
So if she’s stressed out, I know that I am not going to be at my best. So we need to communicate that and try to support each other the best way we can.
Jillian says they are lucky. “We don’t disagree about what we need to do for Ava and ourselves.”
With Ava’s chronic illness and, now, the
prospect13 of a new baby on the way, the Downs know their stresses are far from over. But they are confident they will make it through.
分享到: